Translation of "Vacanza" in English

- Meriti una vacanza.
- Tu meriti una vacanza.
- Merita una vacanza.
- Lei merita una vacanza.
- Meritate una vacanza.
- Voi meritate una vacanza.

You deserve a vacation.

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Where are you going on vacation?

- Quando vai in vacanza?
- Tu quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Lei quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?
- Voi quando andate in vacanza?

When do you go on vacation?

- Hai bisogno di una vacanza.
- Ha bisogno di una vacanza.
- Avete bisogno di una vacanza.
- Ti serve una vacanza.
- Vi serve una vacanza.
- Le serve una vacanza.

You need a vacation.

- Ha ritardato la tua vacanza.
- Ha ritardato la sua vacanza.
- Ha ritardato la vostra vacanza.
- Ritardò la tua vacanza.
- Ritardò la sua vacanza.
- Ritardò la vostra vacanza.

It delayed your holiday.

- Dovresti prenderti una vacanza.
- Dovreste prendervi una vacanza.
- Dovrebbe prendersi una vacanza.

You should take a vacation.

- Quando vai in vacanza?
- Quando va in vacanza?
- Quando andate in vacanza?

When are you going on vacation?

- Passa una bella vacanza.
- Passi una bella vacanza.
- Passate una bella vacanza.

Have a nice holiday.

- Ero in vacanza.
- Io ero in vacanza.

I was on vacation.

- Sono andati in vacanza assieme.
- Sono andate in vacanza assieme.
- Andarono in vacanza assieme.
- Sono andati in vacanza insieme.
- Sono andate in vacanza insieme.
- Andarono in vacanza insieme.

They went on vacation together.

- Sono stato in vacanza.
- Io sono stato in vacanza.
- Sono stata in vacanza.
- Io sono stata in vacanza.

I've been on vacation.

- Ora è in vacanza.
- Lei ora è in vacanza.
- Adesso è in vacanza.
- Lei adesso è in vacanza.

She is now on vacation.

- Rilassati. Siamo in vacanza.
- Si rilassi. Siamo in vacanza.
- Rilassatevi. Siamo in vacanza.

Relax. We're on vacation.

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Have you ever taken a vacation?

- E la vacanza inizia.
- E inizia la vacanza.

And the holiday begins.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

- I need a vacation!
- I need a holiday.
- I need a vacation.

- Quante settimane di vacanza hai?
- Tu quante settimane di vacanza hai?
- Quante settimane di vacanza ha?
- Lei quante settimane di vacanza ha?
- Quante settimane di vacanza avete?
- Voi quante settimane di vacanza avete?

How many weeks of vacation do you have?

- Non va in vacanza.
- Lui non va in vacanza.

He doesn't take vacations.

- È via in vacanza.
- Lei è via in vacanza.

- She's away on vacation.
- She's on vacation.

- Sono qui in vacanza.
- Io sono qui in vacanza.

I'm here on vacation.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.

- I need a vacation!
- I need a holiday.

- Tom è andato in vacanza.
- Tom andò in vacanza.

Tom went on vacation.

- Sono ancora in vacanza.
- Io sono ancora in vacanza.

I'm still on vacation.

- Noi non andiamo in vacanza.
- Non andiamo in vacanza.

- We are not going on vacation.
- We're not going on vacation.
- We aren't going on vacation.

- Ha bisogno di una vacanza.
- Le serve una vacanza.

You need a vacation.

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

What do you usually do on holidays?

- Sono pronto per una vacanza.
- Io sono pronto per una vacanza.
- Sono pronta per una vacanza.
- Io sono pronta per una vacanza.

I'm ready for a vacation.

Ero in vacanza.

I was on vacation.

È in vacanza.

She's on vacation.

Sono in vacanza.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.
- I'm on leave.

Siamo in vacanza.

- We're on vacation.
- We are on vacation.

Vacanza? Che cos'è?

Vacation? What's that?

- Tom ora è in vacanza.
- Tom adesso è in vacanza.

Tom is now on vacation.

- Succede con frequenza in vacanza.
- Capita con frequenza in vacanza.

It happens frequently on vacation.

- Tom quando va in vacanza?
- Quando va in vacanza Tom?

- When's Tom going on vacation?
- When is Tom going on vacation?

- Tom è qui in vacanza.
- Tom è qua in vacanza.

Tom is here on vacation.

- Ora è in vacanza, vero?
- Adesso è in vacanza, vero?

- He's now on vacation, isn't he?
- She's now on vacation, isn't she?

- Non può essere via in vacanza.
- Non deve essere via in vacanza.
- Non dev'essere via in vacanza.

She can't be away on holiday.

- Mi serve davvero una vacanza.
- A me serve davvero una vacanza.
- Ho proprio bisogno di una vacanza.
- Io ho proprio bisogno di una vacanza.

I really need a vacation.

- Era in vacanza quando l'ha conosciuta.
- Era in vacanza quando l'ha incontrata.
- Era in vacanza quando la conobbe.
- Era in vacanza quando la incontrò.

He was on vacation when he met her.

- Sono venuto qui per una vacanza.
- Io sono venuto qui per una vacanza.
- Sono venuta qui per una vacanza.
- Io sono venuta qui per una vacanza.
- Sono venuta qua per una vacanza.
- Io sono venuta qua per una vacanza.
- Sono venuto qua per una vacanza.
- Io sono venuto qua per una vacanza.

I came here for a vacation.

- Lavoro solo per andare in vacanza.
- Io lavoro solo per andare in vacanza.
- Lavoro solamente per andare in vacanza.
- Io lavoro solamente per andare in vacanza.
- Lavoro soltanto per andare in vacanza.
- Io lavoro soltanto per andare in vacanza.

I work only to go on vacation.

- Qual è la tua vacanza preferita?
- Qual è la vostra vacanza preferita?
- Qual è la sua vacanza preferita?

- What's your favorite holiday?
- What is your favorite holiday?

- Sono in vacanza in spiaggia.
- Io sono in vacanza in spiaggia.

I'm at the beach on holiday.

- Sono in vacanza questa settimana.
- Io sono in vacanza questa settimana.

I am on holiday this week.

- Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa.

We had a wonderful holiday.

- Sto per andare in vacanza.
- Io sto per andare in vacanza.

I'm about to go on vacation.

- Ho davvero bisogno di una vacanza!
- Io ho davvero bisogno di una vacanza!
- Ho proprio bisogno di una vacanza!
- Io ho proprio bisogno di una vacanza!

I do need a vacation!

- Sono tornato dalla mia vacanza oggi.
- Io sono tornato dalla mia vacanza oggi.
- Sono tornata dalla mia vacanza oggi.
- Io sono tornata dalla mia vacanza oggi.

I came back from my holiday today.

- Non sono qui per una vacanza.
- Io non sono qui per una vacanza.
- Non sono qua per una vacanza.
- Io non sono qua per una vacanza.

I'm not here for a vacation.

Dove andrà in vacanza?

- Where are you going on vacation?
- Where are you going to go on your vacation?
- Where will you go for the vacation?

E la vacanza inizia.

And the holiday begins.

Andate in vacanza quest'anno?

Are you going to go on holiday this year?

Tom era in vacanza.

Tom was on vacation.

Tom è in vacanza.

Tom is on vacation.

Molti sono in vacanza.

Many people are on vacation.

Dove vai in vacanza?

Where are you going on holiday?

Giovedì prossimo è vacanza.

Next Thursday is a holiday.

Passate una bella vacanza.

Have a nice holiday.

Devi prenderti una vacanza.

You should take a day off.

Siamo qui in vacanza.

- We're here on vacation.
- We're here on holiday.

Questa non è vacanza.

- It's not a holiday.
- It isn't a holiday.

Tutti sono in vacanza.

- Everyone's on vacation.
- Everybody's on vacation.

Dov'è andata in vacanza?

Where did she go for vacation?

Dov'è andato in vacanza?

Where did he go for vacation?

È in vacanza, vero?

- He's on vacation, isn't he?
- She's on vacation, isn't she?

E inizia la vacanza.

And the holiday begins.

- Ci siamo accampati lì durante la vacanza.
- Noi ci siamo accampati lì durante la vacanza.
- Ci siamo accampate lì durante la vacanza.
- Noi ci siamo accampate lì durante la vacanza.
- Ci accampammo lì durante la vacanza.
- Noi ci accampammo lì durante la vacanza.

We camped there over the holiday.

- Tra un mese sarò in vacanza.
- Fra un mese sarò in vacanza.

In a month, I'll be on vacation.

- Ho bisogno di una vacanza stasera.
- Ho bisogno di una vacanza stanotte.

I need a vacation tonight.

- Tom ora è in vacanza, vero?
- Tom adesso è in vacanza, vero?

Tom is now on vacation, isn't he?

- Sono appena tornato dalla mia vacanza.
- Sono appena tornata dalla mia vacanza.

I just got back from my vacation.

- Dove vai per le tue vacanze?
- Dove vai in vacanza?
- Dove va per le sue vacanze?
- Dove andate per le vostre vacanze?
- Dove va in vacanza?
- Lei dove va in vacanza?
- Tu dove vai in vacanza?
- Dove andate in vacanza?
- Voi dove andate in vacanza?

- Where are you going to go on your vacation?
- Where are you going on your vacation?

- Non parlare di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parlate di lavoro. Siamo in vacanza.
- Non parli di lavoro. Siamo in vacanza.

Don't talk about work. We're on vacation.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

We had a wonderful holiday in Sweden.

- Dice che ha bisogno di una vacanza.
- Dice di aver bisogno di una vacanza.
- Dice di avere bisogno di una vacanza.

He says he needs a vacation.

- Dove hai intenzione di andare in vacanza?
- Dove ha intenzione di andare in vacanza?
- Dove avete intenzione di andare in vacanza?

Where do you plan to go for vacation?

- Sto facendo una vacanza in spiaggia.
- Io sto facendo una vacanza in spiaggia.

I am taking a holiday at the beach.

- È andato in vacanza nel Mediterraneo.
- Lui è andato in vacanza nel Mediterraneo.

- He's gone on holiday to the Mediterranean.
- He has gone on holiday to the Mediterranean.

- Vado in vacanza la settimana prossima.
- Io vado in vacanza la settimana prossima.

I'm going on vacation next week.

- Pensavo che Tom fosse in vacanza.
- Io pensavo che Tom fosse in vacanza.

- I thought Tom was on vacation.
- I thought that Tom was on vacation.

- Immagino che Tom sia in vacanza.
- Io immagino che Tom sia in vacanza.

I guess Tom is on vacation.

- Non faccio una vacanza da anni.
- Io non faccio una vacanza da anni.

I haven't had a vacation in years.

- Voglio andare in vacanza in Polonia.
- Io voglio andare in vacanza in Polonia.

I want to go on a holiday in Poland.

- Non ho dovuto annullare la mia vacanza.
- Non dovetti annullare la mia vacanza.

I didn't have to cancel my vacation.

- Ci è piaciuta la nostra vacanza.
- A noi è piaciuta la nostra vacanza.

- We enjoyed our vacation.
- We enjoyed our holiday.