Translation of "Superficiale" in English

- Sei superficiale.
- Tu sei superficiale.
- È superficiale.
- Lei è superficiale.
- Siete superficiali.
- Voi siete superficiali.

You're shallow.

Era superficiale.

It was superficial.

È superficiale.

- You're shallow.
- He's shallow.

- Sei così superficiale.
- Tu sei così superficiale.
- È così superficiale.
- Lei è così superficiale.
- Siete così superficiali.
- Voi siete così superficiali.

You're so shallow.

- La bellezza è solo superficiale.
- La bellezza è soltanto superficiale.
- La bellezza è solamente superficiale.

- Beauty is but skin deep.
- Beauty is only skin deep.
- Beauty is only skin-deep.

- È solo una ferita superficiale.
- È soltanto una ferita superficiale.
- È solamente una ferita superficiale.

It's just a flesh wound.

- È materialista e superficiale.
- Lui è materialista e superficiale.

He's materialistic and shallow.

- È materialista e superficiale.
- Lei è materialista e superficiale.

She's materialistic and shallow.

- Non voglio essere superficiale.
- Io non voglio essere superficiale.

I don't want to be shallow.

Mary è superficiale.

Mary is shallow.

Tom è superficiale.

Tom is shallow.

Tom era superficiale.

Tom was careless.

È superficiale, vero?

He's shallow, isn't he?

- Penso che Tom sia superficiale.
- Io penso che Tom sia superficiale.

- I think Tom is shallow.
- I think that Tom is shallow.

Tom è superficiale, vero?

Tom is shallow, isn't he?

Tom è piuttosto superficiale.

Tom is quite superficial.

Tom è molto superficiale, vero?

Tom is very shallow, isn't he?

- Ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.
- Lui ha soltanto una conoscenza superficiale del giapponese.

He has only a superficial knowledge of Japanese.

- Sei superficiale e materialista.
- Tu sei superficiale e materialista.
- È superficiale e materialista.
- Lei è superficiale e materialista.
- Siete superficiali e materialisti.
- Voi siete superficiali e materialisti.
- Siete superficiali e materialiste.
- Voi siete superficiali e materialiste.

You're shallow and materialistic.

Misurato una temperatura superficiale di 42,43 gradi.

measured a surface temperature of 42.43 degrees.

Non c'è alcuna differenza superficiale tra loro.

There is no surface difference between them.

- Questo è troppo superficiale?
- Questo è troppo approssimativo?

Is this too sloppy?

Anche se la cosa ha senso a livello superficiale,

You know, while that makes sense on a surface level,

- Non essere così superficiale su questioni così serie.
- Non sia così superficiale su questioni così serie.
- Non siate così superficiali su questioni così serie.

Don't be so superficial about such serious issues.

- Tom sembra distratto.
- Tom sembra noncurante.
- Tom sembra disattento.
- Tom sembra superficiale.
- Tom sembra negligente.

Tom seems careless.

- Tom era distratto.
- Tom era negligente.
- Tom era superficiale.
- Tom era noncurante.
- Tom era incurante.

Tom was careless.

- È distratto, vero?
- È disattento, vero?
- È superficiale, vero?
- È noncurante, vero?
- È negligente, vero?

He's careless, isn't he?

La mia esperienza del mondo sarebbe molto più superficiale senza la capacità di comunicare in molte lingue.

My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.

Ho trascorso la maggior parte dell'infanzia nelle pozze di scogliera, a fare immersioni nella foresta di kelp superficiale.

Most of my childhood was spent in the rock pools, diving in the shallow kelp forest.

- Tom è distratto.
- Tom è disattento.
- Tom è superficiale.
- Tom è noncurante.
- Tom è negligente.
- Tom è sbadato.
- Tom è malaccorto.
- Tom è incauto.

Tom is careless.

- Non ero distratto come Tom.
- Non ero distratta come Tom.
- Non ero superficiale come Tom.
- Non ero disattento come Tom.
- Non ero disattenta come Tom.

I wasn't as careless as Tom.