Translation of "Sullo" in English

- È saltata sullo scooter.
- Lei è saltata sullo scooter.
- Saltò sullo scooter.
- Lei saltò sullo scooter.

She jumped on the scooter.

- È seduto sullo steccato.
- Lui è seduto sullo steccato.

He's sitting on the fence.

- Scrive sullo Sri Lanka.
- Lei scrive sullo Sri Lanka.

She writes about Sri Lanka.

- Eravamo tutti sullo stesso autobus.
- Noi eravamo tutti sullo stesso autobus.
- Eravamo tutte sullo stesso autobus.
- Noi eravamo tutte sullo stesso autobus.

We were all on the same bus.

- I tuoi fumetti sono sullo scaffale.
- I suoi fumetti sono sullo scaffale.
- I vostri fumetti sono sullo scaffale.

Your comic books are on the shelf.

- Tom ha messo il libro sullo scaffale.
- Tom mise il libro sullo scaffale.

Tom put the book on the shelf.

- Ho concentrato i miei sforzi sullo studio.
- Concentrai i miei sforzi sullo studio.

I concentrated my effort on the study.

- Tom ha messo un libro sullo scaffale.
- Tom mise un libro sullo scaffale.

Tom took a book off the shelf.

Si siedono sullo stesso "divano".

They have the same kind of sofa,

Le medicine agiscono sullo stomaco?

Does the medicine act on the stomach?

Il libro è sullo scaffale.

The book is on the shelf.

Viviamo tutti sullo stesso pianeta.

We all live on the same planet.

La paura che è sullo schermo

The horror that's on the screen

Nel trambusto sullo Schwanenwiese a Kassel.

at the hustle and bustle on the Schwanenwiese in Kassel.

Lui appoggiò il libro sullo scaffale.

- He placed the book on the shelf.
- He put the book on the shelf.

Eravamo per caso sullo stesso treno.

We were on the same train by chance.

Ci sono solo libri sullo scaffale.

There are only books on the bookshelf.

Capitò che eravamo sullo stesso treno.

It happened that we were on the same train.

È sullo scaffale più in basso.

It's on the bottom shelf.

- Riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Tu riesci a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Riesce a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Lei riesce a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?
- Voi riuscite a raggiungere lo zucchero sullo scaffale più alto?

Can you reach the sugar on the top shelf?

- Mia madre ha messo un grande vaso sullo scaffale.
- Mia madre mise un grande vaso sullo scaffale.

My mother put a large vase on the shelf.

Attento quando compaiono due scelte sullo schermo.

Keep an eye out for when two choices appear on the screen.

Io e Tom eravamo sullo stesso volo.

Tom and I were on the same flight.

Lui ha battuto la testa sullo scaffale.

He hit his head on the shelf.

Tom e Mary sedettero sullo stesso tavolo.

Tom and Mary shared a table.

Io e Tom saremo sullo stesso aereo.

Tom and I'll be on the same plane.

- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo dell'economia in Giappone.
- L'industrializzazione ha avuto una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.
- L'industrializzazione ebbe una grande influenza sullo sviluppo economico in Giappone.

Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.

E ai deliziosi strati di blu sullo sfondo.

and the lovely layers of blue in the background.

Viveva a Perth, e adorava andare sullo skateboard.

She lived in Perth, and she loved skateboarding.

Possono fornire un quadro sullo stato di salute.

can further give a picture of overall health.

Questo libro va sullo scaffale più in alto.

This book goes on the top shelf.

Qual è la posizione di Tatoeba sullo slang?

What's Tatoeba's stance on slang?

Perchè se sei una prostituta, sullo schermo o meno,

Because if you are a prostitute, on camera or off camera,

CA: Riesci a leggere la domanda sullo schermo, Rashad?

CA: Can you read the question on the screen, Rashad?

In realtà avrebbero dovuto impollinare i ciliegi sullo Schießberg.

They were actually supposed to pollinate the cherry trees on Schießberg.

È troppo basso per prendere il libro sullo scaffale.

He is too short to get at the book on the shelf.

Il caffè può avere un brutto effetto sullo stomaco.

Coffee may have a bad effect on the stomach.

Quei ruoli basati anche essi sullo stesso quadro incompleto

What about the roles that are based on the very same limited data

Se per tutto l'appuntamento vi concentrate sullo "spero di piacergli",

If our entire focus in dating is "I hope that they like me,"

Ha effetti positivi sullo sviluppo sociale e cognitivo del bambino

has a positive impact on social and cognitive development of children.

Non sagome di cartone sullo sfondo di quelle degli altri.

Not cardboard cutouts that stood in the background of someone else's.

Questo mostra la quercia, che ora è morta, sullo sfondo

This shows the oak, which has now died, in the background,

Tra loro c'era l'uomo che vedi sullo schermo: PAUL KAGAME.

Among them was the man you see on the screen: PAUL KAGAME.

Sullo sfondo di quel dipinto vi è raffigurato un castello.

There is a castle in the background of the picture.

Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.

If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.

Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?

With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies?

Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.

I asked my boss a salary advance.

Metti via i tuoi giocattoli nella scatola e riponila sullo scaffale.

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Non importa che cosa reciti sullo schermo, Tom ha un aspetto magnifico.

No matter what he plays on the screen, Tom looks great.

Non so se a questo punto possiamo riportare i nostri ospiti sullo schermo.

So I don't know whether we can bring back our guests onto the screen at this point.

Le loro carenze muscolari non hanno inciso sullo sviluppo di forza e agilità.

Their lack of muscle hasn't impeded their strength or agility.

Tom non era abbastanza alto per raggiungere i libri sullo scaffale più alto.

Tom wasn't tall enough to reach the books on the top shelf.

Sono sicura che molti di voi hanno storie sullo studio di una lingua straniera

Now, I'm sure many of you have your own stories about foreign language learning,

Ora il nuovissimo leader del centro destra è l'uomo sullo schermo ora, eh si

Now, the brand new leader of the center right wing is this man you see on the screen…

Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.

The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.

- Il gatto era seduto sul tappetino.
- Il gatto sedeva sul tappetino.
- Il gatto era seduto sullo zerbino.
- Il gatto sedeva sullo zerbino.
- Il gatto era seduto sul materassino.
- Il gatto sedeva sul materassino.

The cat sat on the mat.