Translation of "Strappato" in English

Ti sei strappato i pantaloni.

You tore your pants.

Mi sono strappato i pantaloni.

I tore my pants.

Mi sono strappato un tricipite.

I pulled a triceps.

strappato dalle braccia di suo padre

who was ripped from his father's arms

Lei ha strappato accidentalmente una pagina.

She accidentally tore the page.

- Ha strappato la lettera.
- Lei ha strappato la lettera.
- Strappò la lettera.
- Lei strappò la lettera.

She tore up the letter.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

I tore up all the letters that you wrote to me.

Tom ha strappato la lettera in pezzettini.

Tom tore the letter to pieces.

Il vento forte mi ha strappato l'ombrello.

I had my umbrella blown off by the strong wind.

Tom stesso ha cucito un bottone strappato.

- Tom himself sewed on the button that had fallen off.
- Tom himself sewed on the button that had come off.

- Questo bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Questo bebè ha strappato una banconota da 10 dollari.

This little baby tore up a 10 dollar bill.

Che cosa ha? - Ha strappato il legamento crociato.

What has he? - He tore the cruciate ligament.

L'insegnante ha strappato il quinto foglio del calendario.

The teacher took off the fifth calendar page.

Mi sono strappato la giacca su un chiodo.

I tore my jacket on a nail.

- Qualcuno ha strappato le prime tre pagine di questo libro.
- Qualcuno ha strappato le prime tre pagine di quel libro.

Someone has ripped out the first three pages of this book.

Perché Bill ha strappato la lettera in mille pezzi?

Why did Bill tear the letter into pieces?

- Tom ha strappato la lettera.
- Tom strappò la lettera.

- Tom tore up the letter.
- Tom tore the letter up.

Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.

I tore up all the letters that you wrote to me.

Un coccodrillo gli ha strappato a morsi una gamba.

A crocodile tore off his leg.

Un coccodrillo le ha strappato a morsi una gamba.

A crocodile tore off her leg.

- Mi sono strappato i pantaloni.
- Io mi sono strappato i pantaloni.
- Mi sono strappata i pantaloni.
- Io mi sono strappata i pantaloni.
- Ho strappato i miei pantaloni.
- Io ho strappato i miei pantaloni.
- Mi strappai i pantaloni.
- Io mi strappai i pantaloni.
- Strappai i miei pantaloni.
- Io strappai i miei pantaloni.

I ripped my pants.

E poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

and then I tore the piece of paper in half.

- Strappò la busta per aprirla.
- Lui strappò la busta per aprirla.
- Ha strappato la busta per aprirla.
- Lui ha strappato la busta per aprirla.

He ripped the envelope open.

- Ha strappato a pezzi la lettera.
- Lei ha strappato a pezzi la lettera.
- Strappò a pezzi la lettera.
- Lei strappò a pezzi la lettera.

She tore the letter to pieces.

Un vino che hanno strappato alla natura con le proprie mani.

A wine that they have wrested from nature with their own hands.

- Tom si è strappato la maglia.
- Tom si strappò la maglia.

Tom ripped off his shirt.

La tempesta ha strappato via i tetti e sradicato molti alberi.

The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.

- Ha strappato il foglio a metà.
- Strappò il foglio a metà.

He tore the paper in half.

- Strappò la lettera in mille pezzi.
- Lei strappò la lettera in mille pezzi.
- Ha strappato la lettera in mille pezzi.
- Lei ha strappato la lettera in mille pezzi.

She tore the letter into pieces.

Il senso è quello che rimane quando tutto il resto è strappato via".

Meaning is what's left when everything else is stripped away."

- Il chiodo gli ha strappato la giacca.
- Il chiodo gli strappò la giacca.

The nail tore his jacket.

- Le hanno strappato la borsa dal braccio.
- Le strapparono la borsa dal braccio.

She had her purse snatched from her arm.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Tom tore the paper in half.

- Il bebè ha strappato una banconota da dieci dollari.
- Il bebè strappò una banconota da dieci dollari.

The baby tore up a ten-dollar bill.

- Tom si è strappato la camicia con un chiodo.
- Tom si strappò la camicia con un chiodo.

Tom tore his shirt on a nail.

- Tom ha strappato un paio di pagine dal suo taccuino.
- Tom strappò un paio di pagine dal suo taccuino.

Tom tore out a couple of pages from his notebook.