Translation of "Sposate" in English

- Eravate sposate.
- Voi eravate sposate.

You were married.

- Restiamo sposati.
- Restiamo sposate.
- Rimaniamo sposati.
- Rimaniamo sposate.

Let's stay married.

- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

Have you ever been married?

- Sono sposati.
- Loro sono sposati.
- Sono sposate.
- Loro sono sposate.

They're married.

- Noi eravamo sposati.
- Eravamo sposati.
- Eravamo sposate.
- Noi eravamo sposate.

We used to be married.

Le persone sposate sono più felici di quelle non sposate.

Married people are happier than unmarried people.

Noi siamo già sposate.

We're already married.

Siete mai state sposate?

Have you ever been married?

E si sono sposate.

and intermarried.

- Erano sposati.
- Erano sposate.

They were married.

Eravate sposate a quell'epoca?

Were you married at that time?

Perché Vi sposate di nuovo?

Why are you getting married again?

- Non siamo sposati.
- Noi non siamo sposati.
- Non siamo sposate.
- Noi non siamo sposate.

- We're not married.
- We aren't married.

- Siamo già sposati.
- Noi siamo già sposati.
- Siamo già sposate.
- Noi siamo già sposate.

We're already married.

- Dove li hai sposati?
- Dove le hai sposate?
- Dove li ha sposati?
- Dove le ha sposate?
- Dove li avete sposati?
- Dove le avete sposate?

Where did you marry them?

- Li ho sposati.
- Le ho sposate.

I married them.

Entrambe le mie sorelle sono sposate.

Both of my sisters are married.

- Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
- Io ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

I have two sisters, both of whom are married.

Tom ha due figlie. Entrambe sono sposate.

Tom has two daughters. Both are married.

Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

Married people sometimes wish they were single.

Le sorelle di Tom sono entrambe sposate.

- Both of Tom's sisters are married.
- Tom's sisters are both married.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

They already got married.

- Hanno ammesso che erano sposati.
- Hanno ammesso che erano sposate.
- Ammisero che erano sposati.
- Ammisero che erano sposate.

- They admitted that they were married.
- They admitted they were married.

- Hanno detto che erano sposati.
- Hanno detto che erano sposate.
- Dissero che erano sposati.
- Dissero che erano sposate.

- They said they were married.
- They said that they were married.

- Entrambi non sono sposati.
- Entrambe non sono sposate.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

I have two sisters, both of whom are married.

- Appena sposati.
- Appena sposate.
- Appena sposato.
- Appena sposata.

Just married.

Mary e Alice stanno fingendo di essere sposate.

Mary and Alice are pretending to be married.

- Perché ti sposi?
- Perché si sposa?
- Perché vi sposate?

Why are you getting married?

- Sono stati sposati per vent'anni.
- Loro sono stati sposati per vent'anni.
- Sono state sposate per vent'anni.
- Loro sono state sposate per vent'anni.

They have been married for twenty years.

- Non si sono mai sposati.
- Loro non si sono mai sposati.
- Non si sono mai sposate.
- Loro non si sono mai sposate.

They never married.

- Hanno detto che non erano sposati.
- Hanno detto che non erano sposate.
- Dissero che non erano sposati.
- Dissero che non erano sposate.

- They said that they weren't married.
- They said they weren't married.

- Mi hanno detto che erano sposati.
- Mi dissero che erano sposati.
- Mi hanno detto che erano sposate.
- Mi dissero che erano sposate.

- They told me that they were married.
- They told me they were married.

- Come lo sapevi che eravamo sposati?
- Come lo sapevi che noi eravamo sposati?
- Come lo sapeva che eravamo sposati?
- Come lo sapeva che noi eravamo sposati?
- Come lo sapevate che eravamo sposati?
- Come lo sapevate che noi eravamo sposati?
- Come lo sapevi che eravamo sposate?
- Come lo sapevi che noi eravamo sposate?
- Come lo sapeva che noi eravamo sposate?
- Come lo sapeva che eravamo sposate?
- Come lo sapevate che eravamo sposate?
- Come lo sapevate che noi eravamo sposate?

How did you know we were married?

- È ancora sposata con Tom?
- Siete ancora sposate con Tom?

Are you still married to Tom?

- Si sono sposati, vero?
- Si sono sposate, vero?
- Si sposarono, vero?

They got married, didn't they?

- Si sono sposati tre mesi fa.
- Loro si sono sposati tre mesi fa.
- Si sono sposate tre mesi fa.
- Loro si sono sposate tre mesi fa.

They got married three months ago.

- Ci siamo sposati tre anni fa.
- Noi ci siamo sposati tre anni fa.
- Ci siamo sposate tre anni fa.
- Noi ci siamo sposate tre anni fa.

We got married three years ago.

- Non mi hanno detto che erano sposati.
- Non mi hanno detto che erano sposate.
- Non mi dissero che erano sposati.
- Non mi dissero che erano sposate.

They didn't tell me they were married.

- Mi hanno detto che erano già sposati.
- Mi hanno detto che erano già sposate.
- Mi dissero che erano già sposati.
- Mi dissero che erano già sposate.

- They told me that they were already married.
- They told me they were already married.

- I miei amici sono tutti sposati.
- Le mie amiche sono tutte sposate.

My friends are all married.

- Sono stati sposati per dieci anni.
- Sono state sposate per dieci anni.

They have been married for ten years.

- Ci siamo sposati il 20 ottobre.
- Ci siamo sposate il 20 ottobre.

We got married on October 20th.

- Sei sposato?
- Sei sposata?
- Lei è sposata?
- Tu sei sposato?
- Tu sei sposata?
- È sposato?
- È sposata?
- Lei è sposato?
- Siete sposati?
- Voi siete sposati?
- Siete sposate?
- Voi siete sposate?

Are you married?

- Non hanno mai detto che non erano sposati.
- Non hanno mai detto che non erano sposate.
- Non dissero mai che non erano sposati.
- Non dissero mai che non erano sposate.

They never said they weren't married.

Questo è il numero di donne che si sono sposate prima dei 18 anni.

That's the number of women who were married before their 18th birthday.

- Come ci si sente ad essere sposati?
- Come ci si sente ad essere sposate?

How does it feel being married?

- Il prete li ha sposati domenica scorsa.
- Il prete le ha sposate domenica scorsa.

The priest married them last Sunday.

- Non riesco a credere che si sposa.
- Non riesco a credere che vi sposate.

I can't believe you're getting married.

- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposati.
- Non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Noi non siamo ancora sposate.
- Non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.
- Io non posso baciare Taninna. Non siamo ancora sposate.

I cannot kiss Taninna. We are not married yet.

- Questo è il prete che li ha sposati.
- Questo è il prete che le ha sposate.

This is the priest who married them.

- Si sono sposati a Las Vegas.
- Loro si sono sposati a Las Vegas.
- Si sono sposate a Las Vegas.
- Loro si sono sposate a Las Vegas.
- Si sposarono a Las Vegas.
- Loro si sposarono a Las Vegas.

They got married in Vegas.

- Alla fine, non ci siamo sposati.
- Alla fine, non ci siamo sposate.
- Alla fine, non ci sposammo.

In the end, we didn't get married.

- Pensavo fossi sposato.
- Pensavo fossi sposata.
- Pensavo fosse sposato.
- Pensavo fosse sposata.
- Pensavo foste sposati.
- Pensavo foste sposate.

- I thought you were married.
- I thought that you were married.

- Non sei sposato?
- Non sei sposata?
- Non siete sposati?
- Non siete sposate?
- Non è sposato?
- Non è sposata?

Aren't you married?

- Sei già sposato?
- Sei già sposata?
- È già sposato?
- È già sposata?
- Siete già sposati?
- Siete già sposate?

Are you already married?

- Ti sei sposato?
- Ti sei sposata?
- Si è sposato?
- Si è sposata?
- Vi siete sposati?
- Vi siete sposate?

Did you get married?

- Sono passati tre anni da quando si sono sposati.
- Sono passati tre anni da quando si sono sposate.

It's been three years since they got married.

- Perché sei sposato?
- Perché sei sposata?
- Perché è sposato?
- Perché è sposata?
- Perché siete sposati?
- Perché siete sposate?

Why are you married?

- Si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposati la Vigilia di Natale.
- Si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Loro si sono sposate la Vigilia di Natale.
- Si sposarono la Vigilia di Natale.
- Loro si sposarono la Vigilia di Natale.

- They married on Christmas Eve.
- They got married on Christmas Eve.

- Sei ancora sposato?
- Sei ancora sposata?
- Tu sei ancora sposato?
- Tu sei ancora sposata?
- Siete ancora sposati?
- Voi siete ancora sposati?
- Siete ancora sposate?
- Voi siete ancora sposate?
- È ancora sposato?
- Lei è ancora sposato?
- È ancora sposata?
- Lei è ancora sposata?

Are you still married?

- Eri sposato, vero?
- Tu eri sposato, vero?
- Eri sposata, vero?
- Tu eri sposata, vero?
- Era sposata, vero?
- Lei era sposata, vero?
- Era sposato, vero?
- Lei era sposato, vero?
- Eravate sposati, vero?
- Voi eravate sposati, vero?
- Eravate sposate, vero?
- Voi eravate sposate, vero?

You were married, weren't you?

- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui hanno parlato, ho presunto che fossero sposate.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposati.
- Dal modo in cui parlavano, ho presunto che fossero sposate.

From the way they talked, I presumed they were married.

- Vorrei non averla sposata.
- Vorrei non averti sposato.
- Vorrei non averti sposata.
- Vorrei non avervi sposati.
- Vorrei non avervi sposate.

- I wish I hadn't married you.
- I wish that I hadn't married you.

- Erano ancora giovani quando si sono sposati.
- Erano ancora giovani quando si sono sposate.
- Erano ancora giovani quando si sposarono.

They were still young when they got married.

- Quanti figli vuoi avere quando ti sposi?
- Quanti figli vuole avere quando si sposa?
- Quanti figli volete avere quando vi sposate?

How many children do you want to have when you get married?

- Non riesco a credere che ti sposi.
- Non riesco a credere che si sposa.
- Non riesco a credere che vi sposate.

I can't believe you're getting married.

- Eri sposato a quell'epoca?
- Eri sposata a quell'epoca?
- Era sposato a quell'epoca?
- Era sposata a quell'epoca?
- Eravate sposati a quell'epoca?
- Eravate sposate a quell'epoca?

Were you married at that time?

- Non sei sposato, vero?
- Non sei sposata, vero?
- Non è sposato, vero?
- Non è sposata, vero?
- Non siete sposati, vero?
- Non siete sposate, vero?

- You're not married, are you?
- You aren't married, are you?

- Quando ti sei sposato?
- Quando ti sei sposata?
- Quando si è sposato?
- Quando si è sposata?
- Quando vi siete sposati?
- Quando vi siete sposate?

When did you get married?

- Eri sposato con lui?
- Eri sposata con lui?
- Era sposato con lui?
- Era sposata con lui?
- Eravate sposati con lui?
- Eravate sposate con lui?

Were you married to him?

- Eri sposato con lei?
- Eri sposata con lei?
- Era sposato con lei?
- Era sposata con lei?
- Eravate sposati con lei?
- Eravate sposate con lei?

Were you married to her?

- Sei ancora sposato con Tom?
- È ancora sposato con Tom?
- È ancora sposata con Tom?
- Siete ancora sposati con Tom?
- Siete ancora sposate con Tom?

Are you still married to Tom?

- Sei mai stato sposato?
- Tu sei mai stato sposato?
- Sei mai stata sposata?
- Tu sei mai stata sposata?
- È mai stata sposata?
- Lei è mai stata sposata?
- È mai stato sposato?
- Lei è mai stato sposato?
- Siete mai stati sposati?
- Voi siete mai stati sposati?
- Siete mai state sposate?
- Voi siete mai state sposate?

- Have you ever been married?
- Did you ever get married?

- Eri sposato con Tom?
- Tu eri sposato con Tom?
- Eri sposata con Tom?
- Tu eri sposata con Tom?
- Era sposata con Tom?
- Lei era sposata con Tom?
- Era sposato con Tom?
- Lei era sposato con Tom?
- Eravate sposati con Tom?
- Voi eravate sposati con Tom?
- Eravate sposate con Tom?
- Voi eravate sposate con Tom?

Were you married to Tom?

- Ti sei mai sposato?
- Tu ti sei mai sposato?
- Ti sei mai sposata?
- Tu ti sei mai sposata?
- Si è mai sposato?
- Lei si è mai sposato?
- Si è mai sposata?
- Lei si è mai sposata?
- Vi siete mai sposati?
- Voi vi siete mai sposati?
- Vi siete mai sposate?
- Voi vi siete mai sposate?

Did you ever get married?

- Quanti anni sei stato sposato?
- Quanti anni sei stata sposata?
- Quanti anni siete stati sposati?
- Quanti anni siete state sposate?
- Quanti anni è stato sposato?
- Quanti anni è stata sposata?

How many years have you been married?

- Perché non sei ancora sposato?
- Perché non sei ancora sposata?
- Perché non è ancora sposato?
- Perché non è ancora sposata?
- Perché non siete ancora sposati?
- Perché non siete ancora sposate?

Why aren't you married yet?

- Non sei sposato con Tom?
- Non sei sposata con Tom?
- Non è sposato con Tom?
- Non è sposata con Tom?
- Non siete sposati con Tom?
- Non siete sposate con Tom?

Aren't you married to Tom?

- È vero che ti sei sposato?
- È vero che ti sei sposata?
- È vero che si è sposato?
- È vero che si è sposata?
- È vero che vi siete sposati?
- È vero che vi siete sposate?

- Is it true you got married?
- Is it true that you got married?

- Sei stato sposato per molto tempo?
- Sei stata sposata per molto tempo?
- È stato sposato per molto tempo?
- È stata sposata per molto tempo?
- Siete stati sposati per molto tempo?
- Siete state sposate per molto tempo?

Have you been married for a long time?

- Perché non ti sei sposato in Germania?
- Perché non ti sei sposata in Germania?
- Perché non si è sposato in Germania?
- Perché non si è sposata in Germania?
- Perché non vi siete sposati in Germania?
- Perché non vi siete sposate in Germania?

Why didn't you get married in Germany?

- Perché non ti sei sposato a Boston?
- Perché non ti sei sposata a Boston?
- Perché non si è sposato a Boston?
- Perché non si è sposata a Boston?
- Perché non vi siete sposati a Boston?
- Perché non vi siete sposate a Boston?

Why didn't you get married in Boston?

- Tom mi ha detto che era sposato.
- Tom mi ha detto che eri sposato.
- Tom mi ha detto che eri sposata.
- Tom mi ha detto che era sposata.
- Tom mi ha detto che eravate sposati.
- Tom mi ha detto che eravate sposate.
- Tom mi ha detto che tu eri sposato.
- Tom mi ha detto che tu eri sposata.
- Tom mi ha detto che lei era sposato.
- Tom mi ha detto che lei era sposata.
- Tom mi ha detto che voi eravate sposati.
- Tom mi ha detto che voi eravate sposate.

Tom told me you were married.

- Non mi hai mai detto che eri sposato.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposato.
- Non mi hai mai detto che eri sposata.
- Tu non mi hai mai detto che eri sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposata.
- Lei non mi ha mai detto che era sposata.
- Non mi ha mai detto che era sposato.
- Lei non mi ha mai detto che era sposato.
- Non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposati.
- Non mi avete mai detto che eravate sposate.
- Voi non mi avete mai detto che eravate sposate.

- You never told me that you were married.
- You never told me you were married.