Translation of "Sguardi" in English

I loro sguardi si sono incrociati.

Their eyes met.

Gli sguardi devono essere amorevoli, pacifici, inclusivi.

Looks have to be loving, peaceful, inclusive.

Con schermi e non con gli sguardi amorevoli

with screens and not loving looks

Con la sicurezza che balenò dai suoi sguardi.

with the confidence that flashed from his glances.

I nostri sguardi si incrociarono per un istante.

- Our eyes met for a moment.
- Our eyes met for an instant.

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

If looks could kill, I'd be dead by now.

Se vogliamo che i nostri sguardi accarezzino l'altro senza ferirlo,

if we want our looks to caress one another and not do any harm,

Questo è il momento in cui inizi a lanciare sguardi nervosi

This is when you begin to throw nervous glances

Tu m’hai rapito il cuore con un solo de’ tuoi sguardi, con uno solo de’ monili del tuo collo.

Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.