Translation of "Servire" in English

- Questo può servirti.
- Questa può servirti.
- Questo vi può servire.
- Questa vi può servire.
- Questo ti può servire.
- Questa ti può servire.
- Questo le può servire.
- Questa le può servire.

This may be of use to you.

- Ti potrebbe servire la calcolatrice ora.
- Ti potrebbe servire la calcolatrice adesso.
- Vi potrebbe servire la calcolatrice ora.
- Vi potrebbe servire la calcolatrice adesso.
- Le potrebbe servire la calcolatrice ora.
- Le potrebbe servire la calcolatrice adesso.

You might need the calculator now.

- Voglio servire il mio paese.
- Io voglio servire il mio paese.

I want to serve my country.

Riuscendo a servire più persone

allowing them to serve more people

Ti potrebbe servire un asciugamano.

You may need a shovel.

- Questo può servirti.
- Questo ti può servire.

This may be of use to you.

- Mi piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.
- A me piace servire degli alimenti particolari alle mie cene.

I like to serve unusual foods at my dinner parties.

Tutte le scuse potrebbero servire ad un tiranno.

Any excuse will serve a tyrant.

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

Oudinot continued to serve the Emperor  courageously and loyally as a corps  

- Possiamo avere bisogno di questo.
- Ci può servire questo.

We may need this.

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.

Serving people is his sole purpose in life.

Solo che, invece di servire per guardare a distanza e l'oceano,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

La cauzione non doveva servire per bloccare le persone in prigione.

Bail was never intended to hold people in jail cells.

Ha continuato a servire la monarchia restaurata come ambasciatore in Russia

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

Victor continued to serve at the Emperor’s  side in the defence of France in 1814.  

Suchet continuò a servire sotto Napoleone nella sua prima, brillante campagna in Italia, combattendo

Suchet went on to serve under Napoleon in his first, brilliant campaign in Italy, fighting

- Tom può avere bisogno di una nuova casa.
- A Tom può servire una nuova casa.

Tom may need a new house.

Se fossi il proprietario del ristorante, direi al personale di servire la clientela col sorriso.

If I were the restaurant owner, I would tell the staff to serve the customers with a smile.

Per servire come nuovo capo di stato maggiore del generale Masséna, ruolo che svolse "alla perfezione".

to serve as General Masséna’s new chief of  staff, a role he performed ‘to perfection.’

Ha continuato a servire come capo di stato maggiore altamente efficiente al generale Brune, poi a Masséna

He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Ney was rewarded with the title Prince of the Moskva, and continued to serve throughout