Translation of "Seduti" in English

- Si sono seduti.
- Loro si sono seduti.

They sat down.

- Ci siamo seduti.
- Noi ci siamo seduti.

We sat down.

State seduti.

Sit still.

Abbiamo dormito seduti.

We slept sitting up.

Tutti rimasero seduti.

Everyone remained seated.

Per favore, restate seduti.

Please remain seated.

- Restate seduti!
- Restate sedute!

Remain seated!

Si sono seduti tutti.

- Everyone sat down.
- Everybody sat down.
- Everyone sat.

- Tom e Mary erano seduti dietro.
- Tom e Mary erano seduti in fondo.

Tom and Mary sat way in the back.

Gli studenti sono seduti nell'auditorium?

Are the students sitting in the auditorium?

- È doloroso rimanere seduti per delle ore.
- È doloroso restare seduti per delle ore.

It's painful to keep sitting for hours.

- Eravamo tutti seduti.
- Noi eravamo tutti seduti.
- Eravamo tutte sedute.
- Noi eravamo tutte sedute.

We all sat.

- Eravamo seduti sull'erba.
- Noi eravamo seduti sull'erba.
- Eravamo sedute sull'erba.
- Noi eravamo sedute sull'erba.

We sat on the grass.

- Fare pipì seduti non è poi così male.
- Fare la pipì da seduti non è poi così male.
- Pisciare seduti non è poi così male.
- Pisciare da seduti non è poi così male.

Peeing sitting down is not all that bad.

Ci siamo seduti ed abbiamo aspettato.

We sat and waited.

Tom e Mary erano seduti assieme.

Tom and Mary sat down together.

Ci siamo seduti intorno al fuoco.

- We sat round the fire.
- We sat around the fire.

- Erano tutti seduti.
- Erano tutte sedute.

They all sat.

Due bambini sono seduti sul recinto.

Two children are sitting on the fence.

- Tom e Mary erano seduti quando siamo entrati.
- Tom e Mary erano seduti quando siamo entrate.

Tom and Mary were sitting when we came in.

Non state lì seduti a perdere tempo

Don't be sitting around

Tom e Mary stavano seduti al buio.

Tom and Mary sat in silence.

- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto della macchina.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'auto.
- Tutti i suoi gatti sono seduti sul tetto dell'automobile.

All her cats are sitting on the roof of the car.

Quindi un giorno, mentre eravamo seduti in ufficio,

So, one day, while we were sitting in the office,

Potete stare lì seduti a conversare con Fitz,

you can sit there and have a conversation with Fitz,

Ci siamo sempre seduti dietro l'auto di destinazione,

We always sat just behind the target car,

I due uomini seduti sulla panchina erano americani.

The two men sitting on the bench were Americans.

Alcuni studenti erano seduti sulla panchina a pranzare.

Some students were sitting on the bench and having lunch.

I due uomini seduti sulla panca erano americani.

The two men sitting on the bench were Americans.

- Eravamo seduti in cerchio.
- Eravamo sedute in cerchio.

We sat in a ring.

Sami e Layla sono seduti uno accanto all'altro.

Sami and Layla are sitting next to each other.

- Si sono seduti.
- Si sono sedute.
- Si sedettero.

They seated themselves.

Tom e Mary sono seduti su un albero.

Tom and Mary are sitting on a tree.

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

The teacher and I sat face to face.

Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.

A boy and a girl are sitting on the fence.

Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

We were so excited that we couldn't sit still.

Tom e Mary erano seduti uno di fronte all'altro.

Tom and Mary were seated across from each other.

Tom, Mary e John sono seduti attorno al tavolo.

Tom, Mary and John are sitting around the table.

- Siamo seduti nella stessa barca.
- Noi siamo seduti nella stessa barca.
- Siamo sedute nella stessa barca.
- Noi siamo sedute nella stessa barca.

We are sitting in the same boat.

Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.

It can't be good sitting in the sun all day.

- Perché siamo ancora seduti qui?
- Perché siamo ancora sedute qui?

Why are we still sitting here?

Tom e Mary erano seduti tre file dietro a John.

Tom and Mary sat together three rows behind John.

- Erano seduti sotto un albero.
- Erano sedute sotto un albero.

They sat under a tree.

Tom, Mary, John e Alice erano seduti attorno al fuoco.

Tom, Mary, John and Alice sat around the fire.

- Sono seduti alle loro scrivanie.
- Sono sedute alle loro scrivanie.

They're sitting at their desks.

- Eravamo seduti allo stesso tavolo.
- Eravamo sedute allo stesso tavolo.

We sat at the same table.

- Resti seduto!
- Restate seduti!
- Restate sedute!
- Resti seduta!
- Resta seduto!
- Resta seduta!
- Rimani seduto!
- Rimani seduta!
- Rimanga seduto!
- Rimanga seduta!
- Rimanete seduti!
- Rimanete sedute!

Remain seated!

- Erano seduti in cerchio.
- Loro erano seduti in cerchio.
- Erano sedute in cerchio.
- Loro erano sedute in cerchio.
- Sedevano in cerchio.
- Loro sedevano in cerchio.

They sat in a circle.

E ci siamo seduti in ufficio a leggerli ad alta voce,

and sat down in our office and read them out loud ourselves,

La sera prima erano rimasti a lungo seduti intorno al fuoco.

They sat around the campfire for a long time the evening before.

Ci siamo seduti insieme in silenzio per un po' di tempo.

We sat together in silence for some time.

Se tu e i tuoi amici non vi foste seduti insieme

if you and your friends hadn't sat down

MR: Che facciamo ora? SJ: Uh, ce ne stiamo seduti tranquilli.

MR: What do we do now? SJ: Uh, we just sit here quietly.

Perché altrimenti sembra un po' come - stando seduti così come siete voi,

because otherwise it seems like -being sat down like you are now,

- Stai seduto.
- Stai seduta.
- Stia seduto.
- Stia seduta.
- State seduti.
- State sedute.

Sit still.

La scorsa notte ci siamo seduti sul tetto a vedere le stelle.

Last night, we looked at the stars from the rooftop.

- Gli atleti erano seduti ad ammazzare il tempo, aspettando che la loro partita iniziasse.
- Gli atleti erano seduti ad ammazzare il tempo, aspettando che la loro partita cominciasse.

The athletes sat around killing time, waiting for their game to start.

- Ci siamo seduti al centro della stanza.
- Ci sedemmo al centro della stanza.

We sat in the center of the room.

- Erano seduti al tavolo in un ristorante.
- Loro erano seduti al tavolo in un ristorante.
- Erano sedute al tavolo in un ristorante.
- Loro erano sedute al tavolo in un ristorante.

They were seated at a table in a restaurant.

- Tom ha detto agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.
- Tom disse agli uomini seduti al tavolo che non aveva mai giocato a poker prima.

Tom told the men sitting around the table that he'd never played poker before.

Tom e Mary erano seduti uno di fronte all'altro a un tavolo sulla veranda.

Tom and Mary were sitting across from each other at a table on the veranda.

- Entrambi si sono seduti.
- Entrambe si sono sedute.
- Entrambi si sedettero.
- Entrambe si sedettero.

Both sat down.

- Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
- Appena ci sedemmo ci portò del caffè.

As soon as we sat down, she brought us coffee.

- Ci sedemmo nel silenzio totale.
- Noi ci sedemmo nel silenzio totale.
- Ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Noi ci siamo seduti nel silenzio totale.
- Ci siamo sedute nel silenzio totale.
- Noi ci siamo sedute nel silenzio totale.

We sat in total silence.

- Il nonno ha sussurrato paroline dolci nelle orecchie della nonna mentre erano seduti nella veranda con vista sul lago.
- Il nonno sussurrò paroline dolci nelle orecchie della nonna mentre erano seduti nella veranda con vista sul lago.

Grandpa whispered sweet nothings in grandma’s ears while they were seated in the porch overlooking the lake.

Come la famiglia ai vecchi tempi, tutti sono seduti intorno al tavolo della cucina della nonna Maltes.

Like the family in the past, everyone is sitting around Maltes grandma's kitchen table.

Per me, leggere a casa è preferibile a leggere seduti accanto a gente sconosciuta in una biblioteca.

For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

- Sono seduti in cucina e stanno bevendo del tè.
- Loro sono seduti in cucina e stanno bevendo del tè.
- Sono sedute in cucina e stanno bevendo del tè.
- Loro sono sedute in cucina e stanno bevendo del tè.

They are sitting in the kitchen and drinking tea.

- Ci siamo seduti sulla panchina nel parco.
- Noi ci siamo seduti sulla panchina nel parco.
- Ci siamo sedute sulla panchina nel parco.
- Noi ci siamo sedute sulla panchina nel parco.
- Ci sedemmo sulla panchina nel parco.
- Noi ci sedemmo sulla panchina nel parco.

We sat on the bench in the park.

- Ci siamo seduti su una panchina nel parco.
- Noi ci siamo seduti su una panchina nel parco.
- Ci siamo sedute su una panchina nel parco.
- Noi ci siamo sedute su una panchina nel parco.
- Ci sedemmo su una panchina nel parco.
- Noi ci sedemmo su una panchina nel parco.

We sat on a bench in the park.

- Dov'eri seduto?
- Dov'eri seduta?
- Dov'era seduto?
- Dov'era seduta?
- Dove eravate seduti?
- Dove eravate sedute?
- Dove eri seduto?
- Dove eri seduta?
- Dove era seduto?
- Dove era seduta?

Where were you sitting?

- Perché sei seduto sul pavimento?
- Perché sei seduta sul pavimento?
- Perché è seduto sul pavimento?
- Perché è seduta sul pavimento?
- Perché siete seduti sul pavimento?
- Perché siete sedute sul pavimento?

Why are you sitting on the floor?

- Sei seduto sulla sedia di Tom.
- Sei seduta sulla sedia di Tom.
- È seduto sulla sedia di Tom.
- È seduta sulla sedia di Tom.
- Siete seduti sulla sedia di Tom.
- Siete sedute sulla sedia di Tom.

You're sitting in Tom's chair.