Translation of "Scoppiare" in English

- Mi ha fatto scoppiare a ridere.
- Mi fece scoppiare a ridere.

It made me laugh out loud.

- Ha mangiato fino a scoppiare.
- Mangiò fino a scoppiare.
- Ha mangiato a crepapelle.
- Mangiò a crepapelle.

- He ate his fill.
- She ate her fill.

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

Il sacco era pieno da scoppiare di mais.

The bag was bursting with corn.

Avendo mangiato molto, il mio stomaco stava per scoppiare.

I ate so much my stomach was about to burst.

Non riesco ad ascoltare questa storia senza scoppiare in lacrime.

I cannot hear such a story without weeping.

Tom sembrava fosse sul punto di scoppiare a piangere da un momento all'altro.

Tom seemed like he was about to burst into tears any minute.

- Mi sta per esplodere la testa dal troppo studio!
- Mi sta per scoppiare la testa dal troppo studio!

My head is about to explode from too much study!