Translation of "Sbrighi" in English

- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

- Hurry up.
- Hurry up!

- Svelto!
- Sbrigati!
- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

- Hurry up.
- Make haste.
- Hurry up!

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Avanti, sbrigati!
- Avanti, sbrigatevi!
- Avanti, si sbrighi!

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

- Sbrigati lentamente.
- Si sbrighi lentamente.
- Sbrigatevi lentamente.

Hurry slowly.

Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.

If you don't hurry, you'll miss the last train.

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

- Come on, hurry up!
- Come on, hurry up.

Se non ti sbrighi faremo tardi di nuovo.

If you don't hurry, we're going to be late again.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Please hurry.
- Please hurry!

- Sbrigati, per favore.
- Sbrigati, per piacere.
- Sbrigatevi, per favore.
- Sbrigatevi, per piacere.
- Si sbrighi, per favore.
- Si sbrighi, per piacere.

- Hurry up, please!
- Hurry up, please.

"OK, ma si sbrighi: io sono la prossima relatrice!"

"OK, but please hurry: I am the next speaker!"

- Se ti sbrighi lo supererai.
- Se vi sbrigate lo supererete.

If you hurry, you will overtake him.

- Prenderai l'autobus se ti sbrighi.
- Prenderete l'autobus se vi sbrigate.

You'll catch the bus if you hurry.

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.
- Sbrigati o farai tardi.
- Si sbrighi o farà tardi.
- Sbrigatevi o farete tardi.
- Si sbrighi o sarà in ritardo.

- Hurry up, or you'll be late.
- Hurry up or you'll be late.

- Sbrigati! Ti stiamo aspettando.
- Sbrigatevi! Vi stiamo aspettando.
- Si sbrighi! La stiamo aspettando.

- Hurry up! We are waiting for you.
- Hurry up! We're waiting for you.

- Sbrigati che prenderai l'autobus.
- Si sbrighi che prenderà l'autobus.
- Sbrigatevi che prenderete l'autobus.

Hurry up, and you'll catch the bus.

- Si sbrighi! Non ho tutta la giornata!
- Sbrigatevi! Non ho tutta la giornata!

Hurry up! I don't have all day.

- Sbrigati! Ti stiamo aspettando!
- Si sbrighi! La stiamo aspettando!
- Sbrigatevi! Vi stiamo aspettando!

Hurry up! We are waiting for you!

- Sbrigatevi o perderete l'aereo.
- Si sbrighi, o perderà l'aereo.
- Si affretti, o perderà l'aereo.

Hurry up, or you'll miss your plane.

- Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
- Se vi sbrigate, ce la potete fare.

If you hurry, you can make it.

- Sbrigati o non lo raggiungerai.
- Si sbrighi o non lo raggiungerà.
- Sbrigatevi o non lo raggiungerete.

Hurry up, or you won't catch up with him.

- Sbrigati e vai a letto.
- Sbrigatevi e andate a letto.
- Si sbrighi e andate a letto.

Hurry up and go to bed.

- Sbrigati ad andare a casa.
- Si sbrighi ad andare a casa.
- Sbrigatevi ad andare a casa.

Hurry home.

- Sbrigati e finisci di mangiare.
- Si sbrighi e finisca di mangiare.
- Sbrigatevi e finite di mangiare.

Hurry up and finish eating.

- Sbrigati o perderemo il treno!
- Si sbrighi o perderemo il treno!
- Sbrigatevi o perderemo il treno!

Hurry up or we'll miss the train!

- Il treno sta partendo! Sbrigati!
- Il treno sta partendo! Sbrigatevi!
- Il treno sta partendo! Si sbrighi!

The train is leaving! Hurry up!

- Sbrigati e prenderai il treno.
- Sbrigatevi e prenderete il treno.
- Si sbrighi e prenderà il treno.

Hurry up, and you'll catch the train.

- Per piacere, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigati! Tom sta aspettando.
- Per piacere, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per favore, sbrigatevi! Tom sta aspettando.
- Per piacere, si sbrighi! Tom sta aspettando.
- Per favore, si sbrighi! Tom sta aspettando.

Please hurry! Tom is waiting.

- Sbrigati! Non ho tutta la giornata!
- Si sbrighi! Non ho tutta la giornata!
- Sbrigatevi! Non ho tutta la giornata!

Hurry up! I don't have all day.

- Sbrigati! Tom dice che è urgente.
- Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
- Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.

Hurry! Tom says it's urgent.

- Il treno sta per partire. Sbrigati.
- Il treno sta per partire. Sbrigatevi.
- Il treno sta per partire. Si sbrighi.

The train's about to leave. Hurry up.

- Sbrigati! Il treno sta per partire.
- Sbrigatevi! Il treno sta per partire.
- Si sbrighi! Il treno sta per partire.

Hurry up! The train is about to leave.

- Sbrigati e finisci la tua colazione.
- Si sbrighi e finisca la sua colazione.
- Sbrigatevi e finite la vostra colazione.

Hurry and finish your breakfast.

- Se non ti sbrighi, perderai il treno.
- Se non vi sbrigate, perderete il treno.
- Se non si sbriga, perderà il treno.

- If you don't hurry, you'll miss the train.
- If you don't hurry, you'll miss your train.

- Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
- Se vi sbrigate, ce la potete fare.
- Se si sbriga, ce la può fare.

If you hurry, you can make it.

- Sbrigatevi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.

Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.

- Se non ti sbrighi, saremo in ritardo.
- Se non si sbriga, saremo in ritardo.
- Se non vi sbrigate, saremo in ritardo.

If you don't hurry, we'll be late.

- Per piacere, sbrigati! Tom e Mary stanno aspettando.
- Per favore, sbrigati! Tom e Mary stanno aspettando.
- Per piacere, sbrigatevi! Tom e Mary stanno aspettando.
- Per favore, sbrigatevi! Tom e Mary stanno aspettando.
- Per piacere, si sbrighi! Tom e Mary stanno aspettando.
- Per favore, si sbrighi! Tom e Mary stanno aspettando.

Please hurry! Tom and Mary are waiting.

- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che si affretti.
- Il treno parte fra cinque minuti, quindi è meglio che ti sbrighi.

The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.

- Sbrigati e sarai in orario per la scuola.
- Sbrigatevi e sarete in orario per la scuola.
- Si sbrighi e sarà in orario per la scuola.

Hurry up, and you'll be in time for school.

- Sbrigati! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo 30 minuti prima che il treno parta.
- Sbrigati! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Sbrigatevi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.
- Si sbrighi! Mancano solo trenta minuti prima che il treno parta.

Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.

- Sbrigati! Il concerto sta iniziando.
- Sbrigatevi! Il concerto sta iniziando.
- Si sbrighi! Il concerto sta iniziando.
- Datti una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Datevi una mossa! Il concerto sta iniziando.
- Si dia una mossa! Il concerto sta iniziando.

Hurry up! The concert is starting.