Translation of "Sale" in English

- Sale, per favore.
- Sale, per piacere.

Salt, please.

- Potete passarmi il sale?
- Mi può passare il sale?
- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?
- Mi potete passare il sale?
- Può passarmi il sale?

- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

- Quanto sale ti serve?
- Quanto sale vi serve?
- Quanto sale le serve?
- Di quanto sale hai bisogno?
- Di quanto sale ha bisogno?
- Di quanto sale avete bisogno?

How much salt do you need?

- Mi passeresti il sale?
- Mi passereste il sale?
- Mi passerebbe il sale?

Would you pass me the salt?

- Non aggiungere troppo sale.
- Non aggiungete troppo sale.
- Non aggiunga troppo sale.

Don't add too much salt.

- So di sale.
- Io so di sale.

I taste of salt.

- Non così tanto sale!
- Non tanto sale!

Not so much salt!

È sale?

Is that salt?

- Metti più sale nella zuppa.
- Metta più sale nella zuppa.
- Mettete più sale nella zuppa.
- Metti più sale nella minestra.
- Metta più sale nella minestra.
- Mettete più sale nella minestra.

Put more salt in the soup.

- Passeresti il sale, per favore?
- Passeresti il sale, per piacere?
- Passereste il sale, per favore?
- Passereste il sale, per piacere?
- Passerebbe il sale, per favore?
- Passerebbe il sale, per piacere?

Would you pass the salt, please?

- Passa il sale, per favore.
- Passa il sale, per piacere.
- Passate il sale, per favore.
- Passate il sale, per piacere.
- Passi il sale, per favore.
- Passi il sale, per piacere.

Pass the salt please.

- Passami il sale, per favore.
- Per favore, passami il sale.
- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

- Pass me the salt, please.
- Pass me the salt, will you?
- Can you pass me the salt, please?
- Would you pass me the salt, please?
- Please pass me the salt.
- Pass me the salt, would you?
- Would you pass the salt, please?
- Give me the salt, please.

- Ci rimane del sale?
- Ci resta del sale?

Is there any salt left?

- Il sale, per favore.
- Il sale, per piacere.

The salt, if you please.

- Dammi il sale, per piacere.
- Dammi il sale, per favore.
- Datemi il sale, per piacere.
- Datemi il sale, per favore.
- Mi dia il sale, per piacere.
- Mi dia il sale, per favore.

Give me the salt, please.

- Per piacere, dammi del sale.
- Per piacere, mi dia del sale.
- Per piacere, datemi del sale.
- Per favore, dammi del sale.
- Per favore, datemi del sale.
- Per favore, mi dia del sale.

Please give me salt.

- Aggiungi un po' di sale.
- Aggiunga un po' di sale.
- Aggiungete un po' di sale.

Add some salt.

- Puoi passarmi il sale?
- Mi puoi passare il sale?

- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

- Mi ha dato il sale.
- Mi diede il sale.

He gave me the salt.

Passami il sale.

Pass me the salt.

Ha troppo sale?

Does it have too much salt?

Sale la marea.

The tide is coming in.

- Sali?
- Salite?
- Sale?

Are you coming up?

Non c'è sale.

There's no salt.

Passate il sale.

Pass the salt.

- Aggiungi più sale alla zuppa.
- Aggiungi più sale alla minestra.

Put more salt in the soup.

- Quello che sale deve scendere.
- Ciò che sale deve scendere.

What goes up must come down.

- Mangio il pane senza sale.
- Io mangio il pane senza sale.

I eat bread without salt.

Non mettere troppo sale.

Don't add too much salt.

Questo non è sale.

- This is not salt.
- This isn't salt.

Non c'è più sale.

There's no more salt.

C'è ancora del sale?

Is there any salt left?

Devo aggiungere del sale?

Do I need to add salt?

È finito il sale.

The salt ran out.

Quanto sale dovrei aggiungere?

How much salt should I add?

Non così tanto sale!

Not so much salt!

Io so di sale.

I taste of salt.

Nessun uccello sale troppo in alto, se sale con le sue ali.

No bird soars too high if he soars with his own wings.

- Mi passi il sale, per favore?
- Mi passa il sale, per favore?

- Can you pass me the salt?
- Could you pass the salt?

- Per piacere, dammi un po' di sale.
- Per favore, dammi un po' di sale.
- Per piacere, datemi un po' di sale.
- Per favore, datemi un po' di sale.
- Per piacere, mi dia un po' di sale.
- Per favore, mi dia un po' di sale.

Please give me some salt.

- Mi ha chiesto di passargli il sale.
- Mi chiese di passargli il sale.

He asked me to pass him the salt.

- Non usa il sale quando cucina.
- Lei non usa il sale quando cucina.

She doesn't use salt when cooking.

- "Passami il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Passami il sale, per piacere." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per favore." "Ecco qua."
- "Mi passi il sale, per piacere." "Ecco qua."

"Pass me the salt, please." "Here you are."

Costruire biblioteche, sale da concerti,

Making libraries, making concert halls,

Passami il sale, per favore.

Pass me the salt, please.

Per favore, passami il sale.

- Pass me the salt, will you?
- Please pass me the salt.

Metta più sale nella zuppa.

Put more salt in the soup.

Aggiungi più sale alla zuppa.

Add more salt to the soup.

Siete il sale della terra.

You are the salt of the earth.

Bisogna aggiungere sale al riso.

The rice needs more salt.

Aggiungi un po' di sale.

Add some salt.

- Non dimenticare di aggiungere un po' di sale.
- Non dimenticate di aggiungere un po' di sale.
- Non dimentichi di aggiungere un po' di sale.
- Non scordare di aggiungere un po' di sale.
- Non scordate di aggiungere un po' di sale.
- Non scordi di aggiungere un po' di sale.

Don't forget to add a little salt.

- La zuppa ha bisogno di più sale.
- La minestra ha bisogno di più sale.

The soup needs more salt.

- Questa zuppa ha bisogno di più sale.
- Questa minestra ha bisogno di più sale.

This soup needs more salt.

- Metterò un po' di sale nella zuppa.
- Metterò un po' di sale nella minestra.

I'll put some salt in the soup.

- Metti un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Metta un po' di sale nell'acqua che bolle.
- Mettete un po' di sale nell'acqua che bolle.

Put some salt into the boiling water.

- Sto aggiungendo del sale al mio cibo.
- Io sto aggiungendo del sale al mio cibo.

I am adding salt to my food.

- Confonde sempre il sale e lo zucchero.
- Lei confonde sempre il sale e lo zucchero.

She is always confusing salt with sugar.

- Non usa il sale nella sua cucina.
- Lui non usa il sale nella sua cucina.

He doesn't use salt in his cooking.

E poi la gente sale qui,

and then people go up here,

Il sale è necessario per cucinare.

Salt is necessary for cooking.

Il sale è una sostanza utile.

Salt is a useful substance.

Il sale è venduto a peso.

Salt is sold by weight.

Lui sale sugli alberi senza difficoltà.

He gets up the tree without difficulty.

Mi porteresti un po' di sale?

Would you bring me some salt?

Tom ha una lampada di sale.

Tom has a salt lamp.

L'ascensore non sale fino al tetto.

The elevator doesn't go up to the roof.

- Tom ha messo decisamente troppo sale nello stufato.
- Tom ha messo decisamente troppo sale nello spezzatino.

Tom put way too much salt in the stew.

- Ha messo del sale nel suo caffè per errore.
- Mise del sale nel suo caffè per errore.

She put salt into her coffee by mistake.

- Mangia sempre le uova senza sale o pepe.
- Lui mangia sempre le uova senza sale o pepe.

He always eats eggs without salt or pepper.

- Ha messo un po' di sale sulle sue uova.
- Mise un po' di sale sulle sue uova.

She put some salt on her eggs.

Sale fino in cima a questa parete.

Runs all the way up this rock face.

Non confondere lo zucchero con il sale.

Don't confuse sugar with salt.

La strada sale dolcemente fino a qui.

The road ascends gently here.

Il sale è necessario per un cuoco.

Salt is necessary for a cook.

Scusate, non potreste passarmi sale e pepe?

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

Alcuni cibi sono piuttosto insipidi senza sale.

Some food is pretty bland without salt.

Possiamo aggiungere un po' più di sale?

Shall we add a bit more salt?

Aggiunga sale e pepe a suo piacere.

Add salt and pepper to taste.

Metterò un po' di sale sulla carne.

I'll put some salt on the meat.