Translation of "Rimettermi" in English

Devo rimettermi in forma.

I've got to get back into shape.

Può darsi che io debba rimettermi in marcia.

I may need to move on.

Mi ci è voluto molto tempo per rimettermi da questo.

It took me a long time to get over it.

- Penso che dopo Natale dovrò tornare a dieta.
- Penso che dovrò rimettermi a dieta, dopo Natale.
- Penso che dopo Natale dovrò rimettermi a dieta.

I think I have to go back on a diet after Christmas.

E riposare per tre mesi, per rimettermi del tutto. È stato lungo e doloroso.

and I had to rest for about three months before I could recover. So, it was a long painful process.