Translation of "Ricevuto" in English

Ricevuto!

Roger!

- Cos'hai ricevuto per Natale?
- Tu cos'hai ricevuto per Natale?
- Cos'ha ricevuto per Natale?
- Lei cos'ha ricevuto per Natale?
- Cos'avete ricevuto per Natale?
- Voi cos'avete ricevuto per Natale?

What did you get for Christmas?

- Hai ricevuto la lettera?
- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

- Ho ricevuto minacce.
- Ho ricevuto delle minacce.

I've received threats.

- Ho ricevuto la tua nota.
- Ho ricevuto la sua nota.
- Ho ricevuto la vostra nota.
- Ho ricevuto il tuo appunto.
- Ho ricevuto il suo appunto.
- Ho ricevuto il vostro appunto.

I received your note.

- Avete ricevuto la lettera?
- Ha ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

- Ho ricevuto offerte peggiori.
- Io ho ricevuto offerte peggiori.
- Ho ricevuto delle offerte peggiori.
- Io ho ricevuto delle offerte peggiori.

I've had worse offers.

- Hai ricevuto il mio pacco?
- Tu hai ricevuto il mio pacco?
- Ha ricevuto il mio pacco?
- Lei ha ricevuto il mio pacco?
- Avete ricevuto il mio pacco?
- Voi avete ricevuto il mio pacco?

Did you receive my package?

- Hai ricevuto l'invito di Tom?
- Tu hai ricevuto l'invito di Tom?
- Ha ricevuto l'invito di Tom?
- Lei ha ricevuto l'invito di Tom?
- Avete ricevuto l'invito di Tom?
- Voi avete ricevuto l'invito di Tom?

- Have you received Tom's invitation?
- Did you receive Tom's invitation?

- Hai ricevuto la sua lettera?
- Ha ricevuto la sua lettera?
- Avete ricevuto la sua lettera?

- Did you get his letter?
- Did you get her letter?

- Hai ricevuto le mie lettere?
- Ha ricevuto le mie lettere?
- Avete ricevuto le mie lettere?

Did you receive my letters?

- Hai ricevuto il mio bagaglio?
- Ha ricevuto il mio bagaglio?
- Avete ricevuto il mio bagaglio?

Have you received my baggage?

- Abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il suo messaggio.
- Abbiamo ricevuto il vostro messaggio.

We got your message.

- Hai ricevuto il mio messaggio?
- Ha ricevuto il mio messaggio?
- Avete ricevuto il mio messaggio?

Did you get my message?

- Ho ricevuto i tuoi messaggi.
- Ho ricevuto i suoi messaggi.
- Ho ricevuto i vostri messaggi.

I got your messages.

- Hai ricevuto i miei fiori?
- Ha ricevuto i miei fiori?
- Avete ricevuto i miei fiori?

Did you get my flowers?

- Hai ricevuto il mio regalo?
- Ha ricevuto il mio regalo?
- Avete ricevuto il mio regalo?

Did you get my gift?

- Hai ricevuto i miei messaggi?
- Ha ricevuto i miei messaggi?
- Avete ricevuto i miei messaggi?

Did you get my messages?

- Ho ricevuto il tuo messaggio.
- Ho ricevuto il suo messaggio.
- Ho ricevuto il vostro messaggio.

- I got your message.
- I received your message.

- Ho sempre ricevuto aiuto.
- Io ho sempre ricevuto aiuto.

I've always had help.

- Abbiamo ricevuto un avvertimento.
- Noi abbiamo ricevuto un avvertimento.

We had a warning.

- Non ho ricevuto risposte.
- Io non ho ricevuto risposte.

- I got no answer.
- I didn't get a reply.

- Non ho ancora ricevuto niente.
- Io non ho ancora ricevuto niente.
- Non ho ancora ricevuto nulla.
- Io non ho ancora ricevuto nulla.

I haven't received anything yet.

Non l'abbiamo ricevuto.

We didn't get it.

Hai ricevuto l'assegno?

Have you received the cheque?

- Ho ricevuto la tua lettera.
- Ho ricevuto la vostra lettera.

I received your letter.

- Ho ricevuto molta posta stamattina.
- Io ho ricevuto molta posta stamattina.
- Ho ricevuto molta posta questa mattina.
- Io ho ricevuto molta posta questa mattina.

I got a lot of mail this morning.

- Ho ricevuto della posta stamattina?
- Io ho ricevuto della posta stamattina?
- Ho ricevuto della posta questa mattina?
- Io ho ricevuto della posta questa mattina?

Did I get any mail this morning?

- Hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Tu hai ricevuto il messaggio di Tom?
- Ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Lei ha ricevuto il messaggio di Tom?
- Avete ricevuto il messaggio di Tom?
- Voi avete ricevuto il messaggio di Tom?

Did you get Tom's message?

- Hai mai ricevuto lettere da Marika?
- Ha mai ricevuto lettere da Marika?
- Avete mai ricevuto lettere da Marika?

Have you ever received letters from Marika?

- Hai ricevuto una risposta da Tom?
- Ha ricevuto una risposta da Tom?
- Avete ricevuto una risposta da Tom?

- Did you get a reply from Tom?
- Did you get an answer from Tom?

- Ho ricevuto la tua lettera ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

I received your letter yesterday.

- Ho ricevuto il tuo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il suo messaggio ieri.
- Ho ricevuto il vostro messaggio ieri.

I received your message yesterday.

- Ieri ho ricevuto la vostra lettera.
- Ieri ho ricevuto la tua lettera.
- Ieri ho ricevuto la sua lettera.

Yesterday I received your letter.

- Hai ricevuto una risposta da loro?
- Ha ricevuto una risposta da loro?
- Avete ricevuto una risposta da loro?

Did you get an answer from them?

- Hai ricevuto una risposta da lui?
- Ha ricevuto una risposta da lui?
- Avete ricevuto una risposta da lui?

Did you get an answer from him?

- Hai ricevuto una risposta da lei?
- Ha ricevuto una risposta da lei?
- Avete ricevuto una risposta da lei?

Did you get an answer from her?

- Da chi hai ricevuto questi fiori?
- Da chi ha ricevuto questi fiori?
- Da chi avete ricevuto questi fiori?

- Who did you receive this flower from?
- Who did you get these flowers from?

- Ho appena ricevuto la tua carta.
- Ho appena ricevuto la sua carta.
- Ho appena ricevuto la vostra carta.

I just received your card.

- Hai già ricevuto il mio pacco?
- Ha già ricevuto il mio pacco?
- Avete già ricevuto il mio pacco?

Have you already received my package?

- Hai ricevuto un regalo da Mary.
- Ha ricevuto un regalo da Mary.
- Avete ricevuto un regalo da Mary.

You got a present from Mary.

- Non ho ricevuto un invito.
- Io non ho ricevuto un invito.

I didn't get an invitation.

- Ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.
- Io ho ricevuto questa bicicletta gratuitamente.

I got this bicycle for free.

- Ho ricevuto un'offerta di lavoro.
- Io ho ricevuto un'offerta di lavoro.

- I got a job offer.
- I received a job offer.

- Non abbiamo ricevuto un telegramma.
- Noi non abbiamo ricevuto un telegramma.

We haven't received a telegram.

Ricevuto. Arriviamo. Grazie. Chiudo.

[man on radio] Roger that. Inbound now. Thanks. Bear out.

Abbiamo ricevuto un'informazione interessante.

We got an interesting piece of information.

Hai ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

Avete ricevuto la lettera?

Did you receive the letter?

Ho ricevuto un bonus.

I got a bonus.

Ho ricevuto dei colpi.

- I got beaten up.
- I got beat up.

Ho sempre ricevuto aiuto.

I've always had help.

Ho ricevuto un invito.

- I received an invitation.
- I got an invitation.

Fu ricevuto un bonus.

- I received my bonus.
- I got a bonus.

Ho ricevuto un premio.

I got a bonus.

- Non ho mai ricevuto i soldi.
- Non ho mai ricevuto il denaro.

I never received the money.

- Ho ricevuto la vostra lettera ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera ieri.

I received your letter yesterday.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

Tom never got an award.

- Ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto stamattina.
- Ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.
- Io ho ricevuto il messaggio giusto questa mattina.

I got the message just this morning.

- Hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Tu hai ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Lei ha ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.
- Voi avete ricevuto una telefonata dal signor Takakura.

- You had a phone call from Mr Takakura.
- You had a phone call from Mr. Takakura.

- Hai ricevuto una discreta scossa.
- Ha ricevuto una discreta scossa.
- Avete ricevuto una discreta scossa.
- Hai ricevuto un discreto shock.
- Ha ricevuto un discreto shock.
- Avete ricevuto un discreto shock.
- Hai subito un discreto trauma.
- Ha subito un discreto trauma.
- Avete subito un discreto trauma.

You've had quite a shock.

- Ho appena ricevuto la tua e-mail.
- Ho appena ricevuto la sua e-mail.
- Ho appena ricevuto la vostra e-mail.

I just got your email.

- Ho ricevuto dei voti terribili questo semestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo trimestre.
- Ho ricevuto dei voti terribili questo quadrimestre.

I got terrible grades this term.

- Ho ricevuto la tua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la sua lettera l'altro ieri.
- Ho ricevuto la vostra lettera l'altro ieri.

I received your letter the day before yesterday.

- Hai mai ricevuto una lettera da Tom?
- Ha mai ricevuto una lettera da Tom?
- Avete mai ricevuto una lettera da Tom?

Have you ever gotten a letter from Tom?

- Ho ricevuto la mia paga ieri.
- Io ho ricevuto la mia paga ieri.

I got my pay yesterday.

- Ho ricevuto la sua lettera ieri.
- Io ho ricevuto la sua lettera ieri.

I received her letter yesterday.

- Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
- Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.

He received a book from this man.

Lì, ho ricevuto un regalo.

When I was there, I got an unexpected gift.

Abbiamo ricevuto un'altra diffida legale.

We got another legal threat.

E non ha ricevuto acqua.

and did not get any water.

Ho ricevuto spontaneamente 15 risposte.

I received 15 responses spontaneously.

Ho ricevuto la vostra lettera.

- I received your letter.
- I got your letter.
- I have received your letter.
- I've received your letter.

Hai ricevuto la mia lettera?

- Did you receive my letter?
- Did you get my letter?

Lo hai ricevuto da Tom?

Did you get this from Tom?

Tom ha ricevuto il messaggio?

Did Tom get the message?

Ho ricevuto il tuo messaggio.

- I got your message.
- I received your message.

Ho ricevuto il vostro messaggio.

I received your message.

Hai ricevuto il mio messaggio?

- Did you get my message?
- Did you receive my message?

Tom ha ricevuto molti premi.

Tom has received many awards.