Translation of "Quest'uomo" in English

- Conosci quest'uomo?
- Tu conosci quest'uomo?
- Conosce quest'uomo?
- Lei conosce quest'uomo?
- Conoscete quest'uomo?
- Voi conoscete quest'uomo?

Do you know this man?

- Quest'uomo ti sta minacciando?
- Quest'uomo vi sta minacciando?
- Quest'uomo la sta minacciando?

Is this man threatening you?

- Quest'uomo ti stava minacciando?
- Quest'uomo vi stava minacciando?
- Quest'uomo la stava minacciando?

Was this man threatening you?

- Quest'uomo è tuo amico.
- Quest'uomo è suo amico.
- Quest'uomo è vostro amico.

This man is your friend.

- Quest'uomo è tuo amico?
- Quest'uomo è suo amico?
- Quest'uomo è vostro amico?

Is this man your friend?

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.

I don't know this man.

- Conosci il nome di quest'uomo?
- Tu conosci il nome di quest'uomo?
- Conosce il nome di quest'uomo?
- Lei conosce il nome di quest'uomo?
- Conoscete il nome di quest'uomo?
- Voi conoscete il nome di quest'uomo?

Do you know this man's name?

- Quest'uomo è tuo amico, ricordi?
- Quest'uomo è suo amico, ricorda?
- Quest'uomo è vostro amico, ricordate?

This man is your friend, remember?

- Quest'uomo è tuo amico, giusto?
- Quest'uomo è suo amico, giusto?
- Quest'uomo è vostro amico, giusto?

This man is your friend, right?

- Quest'uomo potrebbe essere tuo amico?
- Quest'uomo potrebbe essere suo amico?
- Quest'uomo potrebbe essere vostro amico?

Might this man be your friend?

- Quindi quest'uomo è tuo amico?
- Quindi quest'uomo è suo amico?
- Quindi quest'uomo è vostro amico?

So is this man your friend?

Non ascoltare quest'uomo.

- Don't listen to the man.
- Don't listen to that man.
- Don't listen to this man.

Quest'uomo è morto.

This man is dead.

Voglio sposare quest'uomo.

I want to marry this man.

Quest'uomo è keniota.

This man is Kenyan.

Quest'uomo è Pedro.

This man is Pedro.

Chi è quest'uomo?

Who is this man?

Quest'uomo è cinese.

This man is Chinese.

Oh! Conosco quest'uomo.

Oh! I know that guy.

Quest'uomo non ha sentimenti.

This man has no feelings.

Quest'uomo è un mercante.

This man is a merchant.

Quest'uomo è un dottore.

This man is a doctor.

Quest'uomo ti stava minacciando?

Was this man threatening you?

Quest'uomo è molto modesto.

This man is very humble.

Quest'uomo chiedeva di più.

This man was asking for more.

Quest'uomo è molto generoso.

This man is very generous.

Se vedi quest'uomo, telefonami.

If you see this man, call me.

- Quest'uomo è una spia; deve morire.
- Quest'uomo è una spia; lui deve morire.

This man is a spy; he must die.

- Ha ricevuto un libro da quest'uomo.
- Lui ha ricevuto un libro da quest'uomo.

He received a book from this man.

Da quando quest'uomo, Konrad Zuse,

Since this man, Konrad Zuse,

Farò riferimento a quest'uomo qui.

I'm going to bring it to this man right here.

Quest'uomo si lava i denti.

This man brushes his teeth.

- Quest'uomo è pieno di grazia e verità.
- Quest'uomo è pieno di decoro e verità.

This man is full of grace and truth.

- Non conosco quest'uomo.
- Io non conosco quest'uomo.
- Non conosco quell'uomo.
- Io non conosco quell'uomo.

I don't know this man.

- Quell'uomo è morto.
- Quest'uomo è morto.

- That man is dead.
- This man is dead.

Quest'uomo alto è il signor Smith.

This tall man is Mr Smith.

Credo che quest'uomo si sia perso.

I believe this man is lost.

- Quest'uomo è bello.
- Quell'uomo è bello.

This man is good looking.

- Quest'uomo è Pedro.
- Quell'uomo è Pedro.

- This man is Pedro.
- That man is Pedro.

- Quell'uomo è keniota.
- Quest'uomo è keniota.

- This man is Kenyan.
- That man is Kenyan.

- Quell'uomo è forte.
- Quest'uomo è forte.

That man is strong.

- Oh! Lo conosco quell'uomo.
- Oh! Conosco quest'uomo.

- Oh! I know the man.
- Oh! I know this man!

Penso che quest'uomo sia una causa persa.

I believe this man to be a lost cause.

Credo che quest'uomo sia una causa persa.

I believe this man to be a lost cause.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

This man is drunk.

So che quest'uomo ti ha sempre amata.

I hear you have always been loved by this man.

Quest'uomo è cieco da almeno cinque anni.

This man has been blind for five years at least.

- Quest'uomo ama mia sorella.
- Quell'uomo ama mia sorella.

- That man is in love with my sister.
- This man loves my sister.
- That man loves my sister.

- Quest'uomo ha un cavallo.
- Quell'uomo ha un cavallo.

This man has a horse.

Quest'uomo è un linguista. È naturale che lo sappia.

This man is a linguist. It's natural that he know.

- Chi è quest'uomo misterioso?
- Chi è questo uomo misterioso?

Who is this mysterious man?

Arrivò quest'uomo e si fermò proprio di fianco a noi,

This man comes and stops right next to us,

- Quest'uomo si lava i denti.
- Quell'uomo si lava i denti.

- This man brushes his teeth.
- That man brushes his teeth.

- Quest'uomo non è mio marito.
- Questo uomo non è mio marito.

- This man is not my husband.
- This man isn't my husband.