Translation of "Quand'era" in English

- Tom quand'era a Boston?
- Quand'era Tom a Boston?

When was Tom in Boston?

- Quand'era all'estero, usava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei utilizzava spesso Skype.
- Quand'era all'estero, lei usava spesso Skype.

When she was abroad, she often used Skype.

- È venuto in Giappone quand'era bambino.
- Lui è venuto in Giappone quand'era bambino.
- Venne in Giappone quand'era bambino.
- Lui venne in Giappone quand'era bambino.

He came to Japan as a child.

- La conosco da quand'era una bambina.
- Io la conosco da quand'era una bambina.

I have known her since she was a child.

Era terribilmente povero quand'era giovane.

He was terribly poor when he was young.

Quand'era all'estero, usava spesso Skype.

When she was abroad, she often used Skype.

- Era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.
- Lui era uno sciatore molto bravo quand'era piccolo.

He was a very good skier when he was little.

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

- Tom was quite handsome when he was young.
- Tom was quite good-looking when he was young.

- Quand'eri impegnato ieri?
- Quand'eri impegnata ieri?
- Quand'era impegnato ieri?
- Quand'era impegnata ieri?
- Quand'eravate impegnati ieri?
- Quand'eravate impegnate ieri?
- Quand'eri occupato ieri?
- Quand'eri occupata ieri?
- Quand'era occupato ieri?
- Quand'era occupata ieri?
- Quand'eravate occupati ieri?
- Quand'eravate occupate ieri?

When were you busy yesterday?

- Si dice che fosse un musicista quand'era giovane.
- Si dice che lui fosse un musicista quand'era giovane.

They say he was a musician when he was young.

Tom conosce Mary da quand'era un ragazzino.

Tom has known Mary since he was a little boy.

- È venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui è venuto in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.
- Lui venne in Giappone quand'era un ragazzino di dieci anni.

He came to Japan when he was a boy of ten.

- Quand'era a Los Angeles, aveva almeno sei lavori differenti.
- Quand'era a Los Angeles, lei aveva almeno sei lavori differenti.

When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.

- Mio padre ha imparato un po' di tedesco quand'era in Germania.
- Mio padre imparò un po' di tedesco quand'era in Germania.

My father learnt some German when he was in Germany.

- Tom ha iniziato a studiare il karate quand'era ancora al ginnasio.
- Tom iniziò a studiare il karate quand'era ancora al ginnasio.

Tom began to study karate when he was still in junior high school.

Tom non fuma da quand'era sufficientemente grande per fumare legalmente.

Tom hasn't smoked since he was old enough to legally smoke.