Translation of "Provano" in English

- Provano il riso.
- Loro provano il riso.

They try the rice.

- Possono farlo se provano.
- Riescono a farlo se provano.
- Lo possono fare se provano.
- Lo riescono a fare se provano.

They can do that if they try.

E lo provano al Sonnenhof.

And they try it out at the Sonnenhof.

Ci provano davvero, comprano anche loro.

They really try, they buy too.

- Quelli che provano ad essere folli sono folli.
- Coloro che provano ad essere folli sono folli.

Those who try to be foolish are foolish.

Molte persone transgender provano la disforia di genere.

Many transgender people experience gender dysphoria.

- Ci sono movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva.
- Ci sono dei movimenti che provano a bandire la pubblicità televisiva.

There are movements to try to ban TV advertising.

Non provano mai la delusione che viene col fallimento.

never experience the disappointment that comes with failure.

Lee persone coraggiose provano paura, ma questo non li ferma.

Brave people feel fear, but that doesn't stop them.

Anche se sembra impossibile tradurre questo gioco di parole, molte persone ci provano!

Although it seems impossible to translate this pun, many people try!

- Ci sono molte persone che provano a comprare case.
- C'è molta gente che prova a comprare case.

There are many people trying to buy houses.

- Non c'è nulla di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.
- Non c'è niente di più fastidioso di un gruppo di giovani ragazze che provano a parlare tutte nello stesso momento.

There's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.

- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.
- Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere differenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone cercano di smettere di fumare.
- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone provano a smettere di fumare.

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking.

- Un viaggio a Hokkaido non è un viaggio a Hokkaido finché non si prova il pesce.
- Un viaggio a Hokkaido non è un viaggio a Hokkaido finché non si provano i frutti di mare.

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.