Translation of "Protezione" in English

- Volevano protezione.
- Loro volevano protezione.

They wanted protection.

- Hai della protezione solare?
- Tu hai della protezione solare?
- Ha della protezione solare?
- Lei ha della protezione solare?
- Avete della protezione solare?
- Voi avete della protezione solare?

Do you have any sunscreen?

- Hai bisogno di protezione.
- Tu hai bisogno di protezione.
- Ha bisogno di protezione.
- Lei ha bisogno di protezione.
- Avete bisogno di protezione.
- Voi avete bisogno di protezione.

You need protection.

- Hai bisogno di protezione.
- Tu hai bisogno di protezione.

You need protection.

- Ho bisogno di protezione.
- Io ho bisogno di protezione.

I need protection.

- Non mi serve la tua protezione.
- Non mi serve la sua protezione.
- Non mi serve la vostra protezione.
- A me non serve la tua protezione.
- A me non serve la sua protezione.
- A me non serve la vostra protezione.
- Non ho bisogno della tua protezione.
- Io non ho bisogno della tua protezione.
- Non ho bisogno della sua protezione.
- Io non ho bisogno della sua protezione.
- Non ho bisogno della vostra protezione.
- Io non ho bisogno della vostra protezione.

I don't need your protection.

- È per la sua protezione.
- È per la vostra protezione.

This is for your protection.

- Hai bisogno della protezione della polizia?
- Ha bisogno della protezione della polizia?
- Avete bisogno della protezione della polizia?

Do you need police protection?

- Non ho bisogno di protezione.
- Io non ho bisogno di protezione.

I don't need protection.

- Sono responsabile della sua protezione.
- Io sono responsabile della sua protezione.

I am responsible for her protection.

Hai della protezione solare?

Do you have any sunscreen?

Ha della protezione solare?

Do you have any sunscreen?

Sull'effettiva protezione di tale rete

about whether we actually have a safety net

È una protezione solare psichedelica.

It's a psychedelic sunblock.

, anche senza protezione delle piante.

, even without plant protection.

Ha chiesto protezione alla polizia.

She asked the police for protection.

È per la tua protezione.

This is for your protection.

Tom aveva bisogno di protezione.

Tom needed protection.

Tom ha bisogno di protezione.

Tom needs protection.

Una volta costruita, la protezione è favolosa.

Once you've built it, you got incredible protection.

La notte porta la protezione del buio.

Nighttime will bring the cover of darkness.

Quale dei due ci darà la protezione migliore?

Which one will give us the best protection?

Floridi ecosistemi grazie alla protezione e al risanamento;

thriving ecosystems through protection and restoration;

Allo stesso tempo, offrono protezione per quanto segue.

At the same time, they offer protection for what follows.

Il circuito di protezione è integrato nel sistema.

The protection circuit is built into the system.

Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

This medicine is no protection against influenza.

- Mettiti della protezione solare e porta gli occhiali da sole.
- Si metta della protezione solare e porti gli occhiali da sole.
- Mettetevi della protezione solare e portate gli occhiali da sole.

Wear sunscreen and bring sunglasses.

- Le ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Ti ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Vi ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.

I told you to wear sunblock.

- Ho detto loro di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Dissi loro di mettersi della crema solare ad alta protezione.

I told them to wear sunblock.

- Gli ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Gli dissi di mettersi della crema solare ad alta protezione.

I told him to wear sunblock.

- Le ho detto di mettersi della crema solare ad alta protezione.
- Le dissi di mettersi della crema solare ad alta protezione.

I told her to wear sunblock.

Se si parla in generale di protezione della privacy,

When it comes to privacy protections in general,

La sua ricerca l'ha allontanato dalla protezione degli altri...

His search has taken him away from the protection of the crèche...

Lasciandolo sotto la protezione degli stranieri che avete conquistato.

leaving him under the protection of the foreigners you’d conquered.

Secondo la Società Indiana per la Protezione della Fauna Selvatica,

According to the Wildlife Protection Society of India,

Ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

but only if we give them the freedom and protection that they need to grow

Perché non considero necessaria la protezione delle piante sui prati.

Because I do not consider plant protection on the grassland to be necessary.

Malte può ottenere denaro da loro per la protezione delle specie.

Malte can get money from them for species protection.

La maternità e l'infanzia hanno diritto a speciale protezione ed assistenza. Tutti i bambini nati nel matrimonio o fuori di esso, devono godere della stessa protezione sociale.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection.

Prima della grande svolta, devi prima costruire un muro di protezione dalla

Before the big breakthrough, you first have to build a dust protection wall

Per far sì che meno persone abbiano diritto alla protezione negli Stati Uniti.

to make sure that less people qualify for protection in the United States.

Fondamentalmente, Suchet ha anche promesso protezione dalle molte bande di guerriglia spagnole che

Crucially, Suchet also promised protection from the many Spanish guerrilla bands who

E Belisario alla giuda dell'importante spedizione sul fronte meridionale, a protezione della costruzione

and Belisarius spearheaded the important expedition on the southern front, to protect the construction

Dopo aver indossato il casco di protezione si è sentita molto più sicura.

She felt much safer once she’d put her helmet on.

Lo strato di cemento della protezione del reattore verrà distrutto usando esplosioni controllate.

The concrete layer of the nuclear reactor's shielding will be destroyed using controlled explosions.

A Sami è stata data una nuova identità nel programma federale di protezione testimoni.

Sami was given a new identity in the Federal Witness Protection Program.

Il Cuman Khan Koten è stato recentemente assassinato mentre sotto la protezione personale del re.

The Cuman Khan Koten was recently murdered while under personal protection of the King.

- Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.
- Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

This medicine is no protection against influenza.

L'Unità per la legge e l'ambiente fa avanzare la protezione ambientale dalle vie legislative e politiche.

The Unit for Law and the Environment advances environmental protection through legislation and policy avenues.

- Spero che tu abbia portato la protezione solare.
- Spero che tu abbia portato la crema protettiva.

I hope you brought sunscreen.

- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non vuoi metterti della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti scotti.
- Se non ti vuoi mettere della protezione solare, è un tuo problema. Basta che non vieni a lamentarti con me quando ti bruci.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si scotta.
- Se non vuole mettersi della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non si vuole mettere della protezione solare, è un suo problema. Basta che non venga a lamentarsi con me quando si brucia.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi scottate.
- Se non volete mettervi della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.
- Se non vi volete mettere della protezione solare, è un vostro problema. Basta che non venite a lamentarvi con me quando vi bruciate.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

Ogni individuo ha diritto al lavoro, alla libera scelta dell’impiego, a giuste e soddisfacenti condizioni di lavoro e alla protezione contro la disoccupazione.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.

Ogni individuo che lavora ha diritto ad una remunerazione equa e soddisfacente che assicuri a lui stesso e alla sua famiglia una esistenza conforme alla dignità umana ed integrata, se necessario, da altri mezzi di protezione sociale.

Everyone who works has the right to just and favourable remuneration ensuring for himself and his family an existence worthy of human dignity, and supplemented, if necessary, by other means of social protection.