Translation of "Preoccupazione" in English

- Hanno mostrato preoccupazione.
- Mostrarono preoccupazione.

They showed worry.

- Capisco la tua preoccupazione.
- Capisco la sua preoccupazione.
- Capisco la vostra preoccupazione.

I understand your concern.

- Grazie per la tua preoccupazione.
- Grazie per la sua preoccupazione.
- Grazie per la vostra preoccupazione.

- Thank you for your concern.
- Thanks for your concern.

- Non abbiamo alcuna preoccupazione.
- Noi non abbiamo alcuna preoccupazione.

We don't have any concerns.

- È la mia unica preoccupazione.
- Quella è la mia unica preoccupazione.
- Questa è la mia unica preoccupazione.

That's my sole concern.

- Qual è esattamente la tua preoccupazione?
- Qual è esattamente la sua preoccupazione?
- Qual è esattamente la vostra preoccupazione?

What exactly is your concern?

- È la mia unica preoccupazione.
- Questa è la mia sola preoccupazione.

That's my sole concern.

La mia unica preoccupazione è quella che non ho alcuna preoccupazione.

My only worry is that I have no worries.

Non hai nessuna preoccupazione.

You haven't a care in the world.

È una preoccupazione legittima.

It's a legitimate worry.

Era una preoccupazione valida.

It was a valid concern.

Può essere una preoccupazione.

That may be a concern.

È sempre una grande preoccupazione.

That's always a big concern.

Questa è una preoccupazione reale.

This is a real concern.

Questa è una vera preoccupazione?

Is this a real concern?

Questa è una grande preoccupazione.

This is a big concern.

È la sua unica preoccupazione.

That's his one and only concern.

La loro preoccupazione è comprensibile.

Their concern is understandable.

L'altro mio motivo era la preoccupazione.

My other motivation to create this network was worry.

Scaturita dalla mia preoccupazione per l'ambiente.

born from my concern for our environment.

La mia preoccupazione è il futuro.

My concern is the future.

La sicurezza è la preoccupazione principale.

Safety is the primary concern.

- Il suo comportamento è la mia preoccupazione principale.
- Il suo comportamento è la mia preoccupazione primaria.

His behavior is my primary concern.

Così c'era molta preoccupazione riguardo il futuro,

So then you have a lot of paranoia about what's coming next,

- Grazie per il tuo interesse.
- Grazie per il suo interesse.
- Grazie per il vostro interesse.
- Grazie per la tua preoccupazione.
- Grazie per la sua preoccupazione.
- Grazie per la vostra preoccupazione.

Thanks for your concern.

- La preoccupazione è se lui leggerà la lettera o no.
- La preoccupazione è se leggerà la lettera o no.

The concern is whether he'll read the letter or not.

Il suo comportamento è la mia principale preoccupazione.

Her behavior is my primary concern.

Si uniscono alla preoccupazione per un personaggio in pericolo.

become mixed with sympathetic anxiety for a character in danger.

La soddisfazione dei clienti è la nostra preoccupazione principale.

Customer satisfaction is our primary concern.

La mia preoccupazione maggiore era se avessi preparato abbastanza pasticcini

My biggest worry was if I had made enough cupcakes

Una preoccupazione è che il bilinguismo rallenta l'apprendimento della lingua.

One common concern is that bilingualism slows language-learning down.

Anche se la preoccupazione per i cambiamenti climatici è forte,

If we have a lot of concern about climate change,

Tom è fuori di testa per la preoccupazione per Mary.

Tom is worried sick about Mary.

Perché magari anche a voi capita di vivere momenti di preoccupazione,

Perhaps you are worried about something,

La preoccupazione spesso dà a una piccola cosa una grande ombra.

Worry often gives a small thing a large shadow.

La sua preoccupazione speciale è una gara di bici da corsa per i più piccoli.

His special concern is a running bike race for the little ones.

L'osteoporosi è più comune in età avanzata, ed è spesso una preoccupazione per le donne in post-menopausa.

Osteoporosis is more common in advanced age, and is often a concern for post-menopausal women.

- Ho una grande preoccupazione.
- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

- I'm very worried.
- I am very worried.