Translation of "Poveri" in English

Sono i più poveri dei poveri.

They are the poorest of the poor.

- Odi i bambini poveri?!
- Odia i bambini poveri?!
- Odiate i bambini poveri?!

Do you hate poor childen?!

- Aiutava i poveri.
- Lui aiutava i poveri.

He helped the poor.

- Aiutava i poveri.
- Lei aiutava i poveri.

She helped the poor.

- Aiuta i poveri.
- Lui aiuta i poveri.

He helps the poor.

- Aiuteremo i poveri.
- Noi aiuteremo i poveri.

We will help the poor.

- Aiutiamo i poveri.
- Noi aiutiamo i poveri.

We help the poor.

- Non aiuta i poveri.
- Lei non aiuta i poveri.
- Non aiutate i poveri.
- Voi non aiutate i poveri.

You don't help the poor.

Siamo poveri.

We're poor.

- Non ha aiutato i poveri.
- Non aiutava i poveri.
- Non aiutò i poveri.

He didn't help the poor.

- Diamo soldi ai poveri.
- Diamo denaro ai poveri.

We give money to the poor.

- È nato da genitori poveri.
- Lui è nato da genitori poveri.
- Nacque da genitori poveri.
- Lui nacque da genitori poveri.

He was born to poor parents.

- Non aiutava i poveri.
- Lui non aiutava i poveri.

He didn't help the poor.

- Ho aiutato i poveri.
- Io ho aiutato i poveri.

I have helped the poor.

- Ha aiutato i poveri.
- Lui ha aiutato i poveri.

- She helped the poor.
- He helped the poor.

- Hanno aiutato i poveri.
- Loro hanno aiutato i poveri.

They've helped the needy.

- Non aiuti i poveri.
- Tu non aiuti i poveri.

- You're not helping the poor.
- You don't help the poor.

- Non aiuterà i poveri.
- Lei non aiuterà i poveri.

She will not help poor people.

- È un'amica dei poveri.
- Lei è un'amica dei poveri.

She is a friend of the poor.

- Non hanno aiutato i poveri.
- Non aiutarono i poveri.

They didn't help the poor.

Aiutava i poveri.

She helped the poor.

- Siamo poveri?
- Noi siamo poveri?
- Siamo povere?
- Noi siamo povere?

Are we poor?

- Non dobbiamo ridere dei poveri.
- Noi non dobbiamo ridere dei poveri.

We must not laugh at the poor.

Essere poveri è costoso.

Being poor is expensive.

Eravamo poveri, ma felici.

We were poor, but we were happy.

- Sono solo i poveri che sono generosi.
- Sono soltanto i poveri che sono generosi.
- Sono solamente i poveri che sono generosi.

It's only the poor who are generous.

- Ha teso la mano ai poveri.
- Lui ha teso la mano ai poveri.

He held out a helping hand to the poor.

- I poveri si impoveriscono di più.
- I poveri si stanno impoverendo di più.

The poor are getting poorer.

I ricchi stanno diventando più ricchi e i poveri stanno diventando più poveri.

The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

- Ha speso molti soldi ad aiutare i poveri.
- Ha speso molto denaro ad aiutare i poveri.
- Spese molti soldi ad aiutare i poveri.
- Spese molto denaro ad aiutare i poveri.

He spent a lot of money on helping the poor.

Arrivi da paesi estremamente poveri.

is coming from those countries that have extreme poverty.

Tom non aiutava i poveri.

Tom hasn't helped the poor.

Tom non aiuta i poveri.

Tom doesn't help the poor.

Beati i poveri di spirito.

Blessed are the poor in spirit.

I poveri contadini mangiavano patate.

The poor peasants ate potatoes.

È nato da genitori poveri.

He was born to poor parents.

Siamo poveri, però siamo felici.

We are poor, but we are happy.

Tom e Mary sono poveri.

Tom and Mary are poor.

Essere poveri non è vergognoso.

Being poor is not shameful.

- Erano molto poveri.
- Loro erano molto poveri.
- Erano molto povere.
- Loro erano molto povere.

They were very poor.

- Non siamo poveri.
- Noi non siamo poveri.
- Non siamo povere.
- Noi non siamo povere.

We're not poor.

- Sono molto poveri.
- Loro sono molto poveri.
- Sono molto povere.
- Loro sono molto povere.

They're very poor.

- I poveri sono anche persone con sentimenti.
- I poveri sono anche delle persone con sentimenti.
- I poveri sono anche delle persone con dei sentimenti.
- I poveri sono anche persone con dei sentimenti.

The poor are also people with feelings.

- Dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.
- Noi dobbiamo fornire cibo e vestiti ai poveri.

We must provide food and clothes for the poor.

- Sappiamo che Tom e Mary sono poveri.
- Lo sappiamo che Tom e Mary sono poveri.

We know Tom and Mary are poor.

Benedetti sono i poveri di spirito.

Blessed are the poor in spirit.

Se fossi ricco, aiuterei i poveri.

Were I rich, I would help the poor.

I poveri non sono sempre infelici.

The poor are not always unhappy.

Talvolta i ricchi disprezzano i poveri.

- The rich sometimes look down on the poor.
- Sometimes the rich hold the poor in contempt.

Tom e Mary non sono poveri.

Tom and Mary aren't poor.

La nuova tassa emargina i poveri.

The new tax marginalizes poor people.

- Sembrano essere poveri.
- Sembrano essere povere.

They look like they're poor.

- Siamo davvero così poveri?
- Siamo davvero così povere?
- Siamo veramente così poveri?
- Siamo veramente così povere?

Are we really that poor?

- Ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui ha dedicato la sua vita ad aiutare i poveri.
- Dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.
- Lui dedicò la sua vita ad aiutare i poveri.

He dedicated his life to helping the poor.

- Ha aiutato i poveri per tutta la vita.
- Lui ha aiutato i poveri per tutta la vita.

He helped poor people all his life.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

We then match the church with the poor.

I ricchi hanno problemi come i poveri.

The rich have troubles as well as the poor.

Non sai cosa vuol dire essere poveri.

- You don't know what it is to be poor.
- You don't know what it's like to be poor.

Nonostante fossero poveri, hanno cresciuto sette figli.

Though they were poor, they brought up seven children.

Molti studenti poveri ricevono borse di studio.

Many poor students are given bursaries.

Dio benedice i poveri prima dei ricchi.

God blesses the poor before the rich.

Quante disgrazie hanno sofferto questi poveri bambini!

How many misfortunes these poor children have suffered!

I bambini sono la ricchezza dei poveri.

Children are poor men's riches.

Tom e Mary non sono così poveri.

Tom and Mary aren't that poor.

Voi non sapete cosa sia essere poveri.

You don't know what it's like to be poor.

- Hanno detto che erano poveri.
- Hanno detto che erano povere.
- Dissero che erano poveri.
- Dissero che erano povere.

- They said that they were poor.
- They said they were poor.

- Non sono tutti poveri.
- Loro non sono tutti poveri.
- Non sono tutte povere.
- Loro non sono tutte povere.

They are not all poor.

- Tom e Mary mi hanno detto che erano molto poveri.
- Tom e Mary mi dissero che erano molto poveri.

- Tom and Mary told me that they used to be very poor.
- Tom and Mary told me they used to be very poor.

Stava cercando di aiutare i mezzadri poveri dell'Alabama

He was trying to help poor Alabama sharecroppers

Grazie per aver guardato i miei poveri scarabocchi.

Thank you for looking at my poor scribblings.

- Non siamo così poveri.
- Non siamo così povere.

We aren't that poor.

È meglio dire "povero me" che "poveri noi".

It is better to say "woe is me" than "woe is us".

Poveri noi se verranno scoperte le nostre bugie!

We're in big trouble if they find out that we're lying.

C'è una regola che funziona in ogni calamità. Che si tratti di peste, guerra, o carestia, i ricchi diventano più ricchi e i poveri sempre più poveri. I poveri aiutano persino ad organizzarla.

There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it.

Quando do da mangiare ai poveri, mi chiamano santo. Quando chiedo perché i poveri non hanno da mangiare, mi chiamano comunista.

- When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
- If I give the poor something to eat, then they call me a saint. If I ask why the poor have nothing to eat, then they call me a communist.

I quartieri poveri di Mumbai, le favelas dell'America Latina.

the slums of Mumbai, the favelas of Latin America.

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

and we emitted 35 million tons of particulate matter

I bambini poveri e quelli gay sono maggiormente bersagliati,

Poor kids and gay kids are more likely to be bullied,

I ricchi non sono sempre più felici dei poveri.

The rich are not always happier than the poor.

I ricchi e i poveri hanno paura della morte.

The rich and the poor are afraid of death.

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame?

Don't they think about the poor children who are dying of hunger?

Non pensano ai poveri bambini che muoiono di fame.

They don't think about the poor children who are dying of hunger.

I ricchi si arricchiscono e i poveri si impoveriscono.

- The rich grow richer and the poor grow poorer.
- The rich get richer and the poor get poorer.
- The rich are getting richer and the poor are getting poorer.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

- Siamo poveri, però siamo felici.
- Noi siamo poveri, però siamo felici.
- Siamo povere, però siamo felici.
- Noi siamo povere, però siamo felici.

We are poor, but we are happy.

- Siamo poveri perché siamo onesti.
- Noi siamo poveri perché siamo onesti.
- Siamo povere perché siamo oneste.
- Noi siamo povere perché siamo oneste.

We are poor because we are honest.