Translation of "Portatile" in English

- Ho un portatile Asus.
- Io ho un portatile Asus.
- Ho un computer portatile Asus.
- Io ho un computer portatile Asus.

I have an Asus laptop.

- Questo computer portatile è leggero.
- Questo portatile è leggero.

This laptop is light.

- È il mio computer portatile.
- È il mio portatile.

This is my notebook.

- Questo computer portatile è molto sottile.
- Questo portatile è molto sottile.

This laptop computer is very thin.

Il dispositivo è portatile.

The device is portable.

Tom chiuse il portatile.

Tom shut his notebook.

Ecco il computer portatile.

Here is the laptop.

- Ha aperto il suo laptop.
- Aprì il suo laptop.
- Ha aperto il suo computer portatile.
- Aprì il suo computer portatile.
- Ha aperto il suo portatile.
- Aprì il suo portatile.

She opened her laptop.

- Sto usando Linux sul mio portatile.
- Io sto usando Linux sul mio portatile.

- My laptop is running Linux.
- I'm running Linux on my laptop.

Di chi è quel portatile?

- Whose notebook is that?
- Whose is that notebook?

- Quanti audiolibri hai sul tuo lettore MP3 portatile?
- Quanti audiolibri ha sul suo lettore MP3 portatile?
- Quanti audiolibri avete sul vostro lettore MP3 portatile?

How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?

Questo portatile è sottile e leggero.

This laptop is thin and light.

Sabato scorso ho comprato un portatile.

Last Saturday I bought a laptop.

Quello non è il mio portatile.

- That's not my laptop.
- That is not my laptop.

Il mio portatile è in riparazione.

My laptop is being repaired.

- Un portatile è meglio di un PC fisso.
- Un portatile è migliore di un PC fisso.

A laptop is better than a desktop.

- Il mio portatile non ha un'unità disco ottica.
- Il mio computer portatile non ha un'unità disco ottica.

My laptop doesn't have an optical disk drive.

- Quando mi sono svegliato, il mio portatile era sparito.
- Quando mi sono svegliata, il mio portatile era sparito.

When I woke up, my laptop was gone.

Un portatile è migliore di un PC fisso.

A laptop is better than a desktop.

- Non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.
- Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.

I can't afford to buy a laptop for my son.

Un portatile è meglio di un computer da tavolo.

A laptop is better than a desktop.

- "Dov'è il mio laptop?" "È sulla sedia."
- "Dov'è il mio portatile?" "È sulla sedia."
- "Dov'è il mio computer portatile?" "È sulla sedia."

- "Where is my laptop?" "It is on the chair."
- "Where is my laptop?" "It's on the chair."

- Il mio portatile usa Linux.
- Il mio laptop usa Linux.

My laptop is running Linux.

- Sto usando Linux sul mio portatile.
- Io sto usando Linux sul mio portatile.
- Sto usando Linux sul mio laptop.
- Io sto usando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Io sto utilizzando Linux sul mio laptop.
- Sto utilizzando Linux sul mio portatile.
- Io sto utilizzando Linux sul mio portatile.

- My laptop is running Linux.
- I'm running Linux on my laptop.

- Tom non vuole un iPad. Vuole un dispositivo portatile che supporti Flash.
- Tom non vuole un iPad. Lui vuole un dispositivo portatile che supporti Flash.

Tom doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash.

- Mi hanno rubato il portatile.
- Mi è stato rubato il portale.

My laptop has been stolen.

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

This laptop belongs to me.

- È pratico avere un computer portatile.
- È pratico avere un laptop.

It's practical to have a laptop.

Io non posso permettermi di comprare un portatile per mio figlio.

I can't afford to buy a laptop for my son.

- Ho comprato un laptop per Tom.
- Io ho comprato un laptop per Tom.
- Ho comprato un portatile per Tom.
- Io ho comprato un portatile per Tom.

I bought Tom a laptop.

- Ha lasciato il suo laptop a casa.
- Lasciò il suo laptop a casa.
- Ha lasciato il suo portatile a casa.
- Lasciò il suo portatile a casa.

He left his laptop at home.

- Il suo laptop ha già cinque anni.
- Il suo portatile ha già cinque anni.

His laptop is already five years old.

Ci sono grosse multe per parlando a un telefono cellulare portatile durante la guida.

There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.

- Dove ha messo il mio notebook?
- Dove ha messo il mio portatile?
- Dove ha messo il mio computer portatile?
- Dove ha messo il mio taccuino?
- Dove ha messo il mio block notes?
- Dove ha messo il mio quaderno?
- Dove ha messo il mio laptop?

- Where did she put my notebook?
- Where did he put my notebook?

- Mi piace questo wallpaper di Marilyn Monroe che hai sul tuo computer portatile, perché mi ricorda un sacco te quando posi i tuoi piccoli occhi su di me.
- A me piace questo wallpaper di Marilyn Monroe che hai sul tuo computer portatile, perché mi ricorda un sacco te quando posi i tuoi piccoli occhi su di me.

I like this wallpaper of Marilyn Monroe you have on your laptop because it reminds me a lot of you when you lay your little eyes on me.

- Dove ha nascosto il mio quaderno?
- Dove ha nascosto il mio taccuino?
- Dove ha nascosto il mio block notes?
- Dove ha nascosto il mio notebook?
- Dove ha nascosto il mio portatile?

Where did he hide my notebook?