Translation of "Portatemi" in English

Portatemi la chiave.

Bring me the key.

Portatemi a casa.

Take me home.

Portatemi un secchio d'acqua.

Bring me a bucket of water.

Portatemi i miei occhiali.

Get me my glasses.

Portatemi un asciugamano bagnato.

Bring me a moist towel.

Portatemi un asciugamano pulito.

Bring me a dry towel.

Portatemi da Tom, per favore.

Please take me to Tom.

Per favore, portatemi degli occhiali.

Please bring me some glasses.

- Portami le riviste.
- Portatemi le riviste.

Bring me the magazines.

- Portami via.
- Mi porti via.
- Portatemi via.

Take me away.

- Portami Tom.
- Mi porti Tom.
- Portatemi Tom.

Bring Tom to me.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.

Bring me some cold water.

Portatemi il giornale di oggi, per piacere.

Bring me today's paper, please.

Per favore, portatemi qualche medicina per il mal d'aria.

Please bring me some medicine for airsickness.

- Portami con te.
- Portatemi con voi.
- Mi porti con lei.

Take me with you.

- Portami una bevanda.
- Mi porti una bevanda.
- Portatemi una bevanda.

Bring me a drink.

- Portami il giornale.
- Portatemi il giornale.
- Mi porti il giornale.

Bring me the newspaper.

- Portami il dizionario.
- Portatemi il dizionario.
- Mi porti il dizionario.

Bring me the dictionary.

- Portami da loro.
- Mi porti da loro.
- Portatemi da loro.

Take me to them.

- Portami da Tom.
- Portatemi da Tom.
- Mi porti da Tom.

Take me to Tom.

- Portatemi dell'acqua fredda.
- Mi porti dell'acqua fredda.
- Portami dell'acqua fredda.

Bring me some cold water.

- Portami gli occhiali.
- Portatemi gli occhiali.
- Mi porti gli occhiali.

Bring me my glasses.

- Portami il flauto.
- Portatemi il flauto.
- Mi porti il flauto.

Bring me the flute.

- Portami una birra.
- Portatemi una birra.
- Mi porti una birra.

Get me a beer.

- Portami le forbici.
- Mi porti le forbici.
- Portatemi le forbici.

Bring me the scissors.

- Portami da lui.
- Mi porti da lui.
- Portatemi da lui.

Take me to him.

- Portami da lei.
- Mi porti da lei.
- Portatemi da lei.

Take me to her.

- Portami in centro.
- Mi porti in centro.
- Portatemi in centro.

Take me downtown.

- Portami un'altra birra.
- Mi porti un'altra birra.
- Portatemi un'altra birra.

Bring me another beer.

- Portami una sedia.
- Mi porti una sedia.
- Portatemi una sedia.

Bring me a chair.

- Portami un secchio d'acqua.
- Portatemi un secchio d'acqua.
- Mi porti un secchio d'acqua.

Bring me a bucket of water.

- Portami un asciugamano bagnato.
- Portatemi un asciugamano bagnato.
- Mi porti un asciugamano bagnato.

Bring me a moist towel.

- Portami i miei vestiti.
- Portatemi i miei vestiti.
- Mi porti i miei vestiti.

Bring me my clothes.

- Portami la mia borsa.
- Mi porti la mia borsa.
- Portatemi la mia borsa.

Bring me my bag.

- Portami un bicchiere d'acqua.
- Portatemi un bicchiere d'acqua.
- Mi porti un bicchiere d'acqua.

Bring me a glass of water.

- Portami da qualche parte.
- Portatemi da qualche parte.
- Mi porti da qualche parte.

Take me somewhere.

- Portami i miei occhiali.
- Portatemi i miei occhiali.
- Mi porti i miei occhiali.

Get me my glasses.

- Ora, portami da bere.
- Ora, portatemi da bere.
- Ora, mi porti da bere.

Now, get me a drink.

- Portami qualcosa da mangiare.
- Portatemi qualcosa da mangiare.
- Mi porti qualcosa da mangiare.

Bring me something to eat.

- Portami la pistola grande.
- Portatemi la pistola grande.
- Mi porti la pistola grande.

Bring me the big gun.

- Portami un asciugamano umido.
- Mi porti un asciugamano umido.
- Portatemi un asciugamano umido.

Bring me a damp towel.

- Portami il menù, per favore.
- Portami il menù, per piacere.
- Portatemi il menù, per favore.
- Portatemi il menù, per piacere.
- Mi porti il menù, per favore.
- Mi porti il menù, per piacere.

Bring me the menu, please.

- Portami il giornale, per favore.
- Portami il giornale, per piacere.
- Portatemi il giornale, per favore.
- Portatemi il giornale, per piacere.
- Mi porti il giornale, per favore.
- Mi porti il giornale, per piacere.

Bring me the newspaper, please.

- Per piacere, portami alla stazione.
- Per favore, portami alla stazione.
- Per piacere, portatemi alla stazione.
- Per favore, portatemi alla stazione.
- Per piacere, mi porti alla stazione.
- Per favore, mi porti alla stazione.

Please take me to the station.

- Per piacere, portami da loro.
- Per favore, portami da loro.
- Per piacere, portatemi da loro.
- Per favore, portatemi da loro.
- Per piacere, mi porti da loro.
- Per favore, mi porti da loro.

Please take me to them.

- Per piacere, portami da lui.
- Per favore, portami da lui.
- Per piacere, mi porti da lui.
- Per favore, mi porti da lui.
- Per piacere, portatemi da lui.
- Per favore, portatemi da lui.

Please take me to him.

- Per piacere, portami da lei.
- Per favore, portami da lei.
- Per piacere, mi porti da lei.
- Per favore, mi porti da lei.
- Per piacere, portatemi da lei.
- Per favore, portatemi da lei.

Please take me to her.

- Portami una sedia, per favore.
- Portami una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per piacere.
- Mi porti una sedia, per favore.
- Portatemi una sedia, per piacere.
- Portatemi una sedia, per favore.

Get me a chair, please.

- Portami un bicchiere di latte.
- Portatemi un bicchiere di latte.
- Mi porti un bicchiere di latte.

Get me a glass of milk.

- Portami un pezzo di gesso.
- Mi porti un pezzo di gesso.
- Portatemi un pezzo di gesso.

Bring me a piece of chalk.

- Portami un bicchiere di birra.
- Portatemi un bicchiere di birra.
- Mi porti un bicchiere di birra.

Bring me a glass of beer.

- Portami un po' di ghiaccio.
- Mi porti un po' di ghiaccio.
- Portatemi un po' di ghiaccio.

Get me some ice.

- Portami un po' di vino.
- Portatemi un po' di vino.
- Mi porti un po' di vino.

Get me some wine.

- Portami a casa e basta.
- Portatemi a casa e basta.
- Mi porti a casa e basta.

Just take me home.

- Portami un po' di caffè.
- Mi porti un po' di caffè.
- Portatemi un po' di caffè.

Get me some coffee.

- Portami un po' di cibo.
- Portatemi un po' di cibo.
- Mi porti un po' di cibo.

Get me some food.

- Portami il giornale di oggi.
- Mi porti il giornale di oggi.
- Portatemi il giornale di oggi.

Bring me today's paper.

- Portami due pezzi di gesso.
- Mi porti due pezzi di gesso.
- Portatemi due pezzi di gesso.

Bring me two pieces of chalk.

- Per favore, portami un coltello pulito.
- Per piacere, portami un coltello pulito.
- Per favore, portatemi un coltello pulito.
- Per piacere, portatemi un coltello pulito.
- Per favore, mi porti un coltello pulito.
- Per piacere, mi porti un coltello pulito.

Please bring me a clean knife.

- Portami un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portami un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per favore.
- Portatemi un bicchiere d'acqua, per piacere.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per favore.
- Mi porti un bicchiere d'acqua, per piacere.

Bring me a glass of water, please.

- Mi porti dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Mi porti dell'aceto e dell'olio, per piacere.
- Portami dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Portami dell'aceto e dell'olio, per piacere.
- Portatemi dell'aceto e dell'olio, per favore.
- Portatemi dell'aceto e dell'olio, per piacere.

Bring me vinegar and oil, please.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Bring me a sheet of paper, please.

- Portami il giornale di oggi, per favore.
- Portami il giornale di oggi, per piacere.
- Portatemi il giornale di oggi, per favore.
- Portatemi il giornale di oggi, per piacere.
- Mi porti il giornale di oggi, per favore.
- Mi porti il giornale di oggi, per piacere.

Bring me today's paper, please.

- Portami del tè al limone, per favore.
- Portami del tè al limone, per piacere.
- Portatemi del tè al limone, per favore.
- Portatemi del tè al limone, per piacere.
- Mi porti del tè al limone, per favore.
- Mi porti del tè al limone, per piacere.

Bring me lemon tea, please.

- Portami un po' di cibo dalla cucina.
- Portatemi un po' di cibo dalla cucina.
- Mi porti un po' di cibo dalla cucina.

Bring me some food from the kitchen.

- Non portarmi più dei fiori.
- Non portatemi più dei fiori.
- Non mi porti più dei fiori.
- Non mi portate più dei fiori.
- Non mi portare più dei fiori.

Don't get me flowers anymore.