Translation of "Portarli" in English

Voglio portarli con me.

I want to take them with me.

- Posso portarli al parco.
- Io posso portarli al parco.
- Posso portarle al parco.
- Io posso portarle al parco.

I can take them to the park.

- Ho dovuto portarli a scuola.
- Ho dovuto portarle a scuola.
- Dovetti portarli a scuola.
- Dovetti portarle a scuola.

I had to get them to school.

- Vogliamo solo portarli a casa.
- Vogliamo solo portarle a casa.
- Vogliamo soltanto portarli a casa.
- Vogliamo soltanto portarle a casa.
- Vogliamo solamente portarli a casa.
- Vogliamo solamente portarle a casa.

We just want to take them home.

Alcuni di questi strumenti possiamo portarli nelle nostre vite,

Some of these tools we can pick up in our own lives,

- Puoi portarli?
- Puoi portarle?
- Può portarli?
- Può portarle?
- Potete portarli?
- Potete portarle?
- Riesci a portarli?
- Riesci a portarle?
- Riuscite a portarli?
- Riuscite a portarle?
- Riesce a portarli?
- Riesce a portarle?
- Li puoi portare?
- Le puoi portare?
- Li può portare?
- Le può portare?
- Li potete portare?
- Le potete portare?
- Li riesci a portare?
- Le riesci a portare?
- Li riesce a portare?
- Le riesce a portare?
- Li riuscite a portare?
- Le riuscite a portare?

Can you bring them?

- Voglio portarli qui.
- Voglio portarli qua.
- Li voglio portare qui.
- Li voglio portare qua.
- Le voglio portare qui.
- Le voglio portare qua.

I want to bring them here.

- Faresti meglio a portarli a casa.
- Faresti meglio a portarle a casa.
- Fareste meglio a portarli a casa.
- Fareste meglio a portarle a casa.
- Farebbe meglio a portarli a casa.
- Farebbe meglio a portarle a casa.

You'd better take them home.

- Possiamo portarli?
- Possiamo portarle?
- Li possiamo portare?
- Le possiamo portare?

Can we bring them?

- Posso portarli?
- Posso portarle?
- Li posso portare?
- Le posso portare?

Can I bring them?

- Dove volevi portarli?
- Dove volevi portarle?
- Dove voleva portarli?
- Dove voleva portarle?
- Dove volevate portarli?
- Dove volevate portarle?
- Dove li volevi portare?
- Dove le volevi portare?
- Dove li voleva portare?
- Dove le voleva portare?
- Dove li volevate portare?
- Dove le volevate portare?

Where did you want to take them?

I bruchi della farfalla permettono alle formiche di portarli nelle loro tane.

The caterpillars of the butterfly allow ants to carry them into their burrows.

Per quanto riguarda i cani, i clienti non possono portarli dentro a questo negozio.

As for dogs, customers may not bring them into this store.

- Voglio portarli a casa.
- Voglio portarle a casa.
- Li voglio portare a casa.
- Le voglio portare a casa.

I want to take them home.

- Dobbiamo portarli a casa.
- Dobbiamo portarle a casa.
- Li dobbiamo portare a casa.
- Le dobbiamo portare a casa.

We need to take them home.

- Dovrò portarli con me.
- Dovrò portarle con me.
- Li dovrò portare con me.
- Le dovrò portare con me.

I'll have to take them with me.

- Dovrei portarli con me.
- Dovrei portarle con me.
- Li dovrei portare con me.
- Le dovrei portare con me.

I should take them with me.

- Posso portarli a casa?
- Posso portarle a casa?
- Li posso portare a casa?
- Le posso portare a casa?

Can I take them home?

- Posso portarli a casa.
- Posso portarle a casa.
- Li posso portare a casa.
- Le posso portare a casa.

I can take them home.

- Devo portarli a casa.
- Devo portarle a casa.
- Li devo portare a casa.
- Le devo portare a casa.

I have to get them home.

- Dovrei portarli con me?
- Dovrei portarle con me?
- Li dovrei portare con me?
- Le dovrei portare con me?

Should I bring them with me?

- Devo portarli a casa ora.
- Devo portarle a casa ora.
- Devo portarli a casa adesso.
- Devo portarle a casa adesso.
- Li devo portare a casa ora.
- Le devo portare a casa ora.
- Li devo portare a casa adesso.
- Le devo portare a casa adesso.

I have to take them home now.

- Devo portarli da un dottore.
- Devo portarle da un dottore.
- Li devo portare da un dottore.
- Le devo portare da un dottore.

I have to get them to a doctor.

- Posso almeno portarli a casa.
- Posso almeno portarle a casa.
- Li posso almeno portare a casa.
- Le posso almeno portare a casa.

I can at least take them home.

Quando seppe che erano così felici, e così benestanti, l'invidia e l'odio crebbero nel suo cuore e non le davano pace, e non pensò ad altro che a come avrebbe potuto portarli di nuovo nella malasorte.

When she heard that they were so happy, and so well off, envy and hatred rose in her heart and left her no peace, and she thought of nothing but how she could bring them again to misfortune.