Translation of "Provi" in Polish

- Prova!
- Provi!
- Provate!

Spróbuj!

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

Spróbuj jeszcze raz.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

Spróbuj tego.

- Prova duramente.
- Provate duramente.
- Provi duramente.

Staraj się mocno.

- Provaci ancora.
- Provaci di nuovo.
- Provateci ancora.
- Provateci di nuovo.
- Ci provi ancora.
- Ci provi di nuovo.

Spróbuj jeszcze raz.

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

Spróbuj to znaleźć.

Ma se non provi, non puoi avere successo.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

Perché non ti provi addosso questo maglione giallo?

Dlaczego nie przymierzysz tego żółtego swetra?

Provi la localizzazione sistematica? È emozionante perché è scientifica.

Więc wybraliście tropienie metodyczne. To ekscytujące, bo to sposób naukowy.

Nel momento in cui provi a prenderla, vola via.

gdy tylko próbujesz go złapać - odlatuje.

Supplicare gli estranei è inutile, per quanto ci provi.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

- Bardziej się staraj.
- Próbuj dalej.
- Postaraj się bardziej.

Vuoi che provi a estrarre il liquido dall'albero delle matite.

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

- Provane un po'.
- Provatene un po'.
- Ne provi un po'.

Spróbuj trochę.

- Non provarlo a casa.
- Non provatelo a casa.
- Non lo provi a casa.

Nie próbuj tego w domu.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Dlaczego próbujesz uciec?

- Prova a non disturbare Tom.
- Provate a non disturbare Tom.
- Provi a non disturbare Tom.

Spróbuj nie przeszkadzać Tomowi.

- Non provare due cose alla volta.
- Non provate due cose alla volta.
- Non provi due cose alla volta.

Nie próbuj robić dwóch rzeczy naraz.

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

Spróbuj mnie zrozumieć.

- Prova a convincerlo ad aiutarci.
- Provate a convincerlo ad aiutarci.
- Provi a convincerlo ad aiutarci.
- Cerca di convincerlo ad aiutarci.
- Cercate di convincerlo ad aiutarci.
- Cerchi di convincerlo ad aiutarci.

Spróbuj go przekonać, żeby nam pomógł.