Translation of "Piovendo" in English

- Sta piovendo, guarda.
- Sta piovendo, guardi.
- Sta piovendo, guardate.

It is raining, you see.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?

Is it raining now?

- Sta piovendo qui.
- Sta piovendo qua.

It's raining here.

- Sta piovendo lì.
- Sta piovendo là.

It's raining there.

- Sta piovendo ovunque.
- Sta piovendo dappertutto.

It's raining everywhere.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

Is it raining right now?

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

- It's raining again!
- It's raining again.
- It is raining again.

Stava piovendo.

It was raining.

Sta piovendo.

- It is raining.
- It's raining.

- Sta piovendo nella tua città?
- Sta piovendo nella sua città?
- Sta piovendo nella vostra città?

Is it raining in your city?

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

- Is it raining right now?
- Is it raining now?

- Nonostante stesse piovendo, sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, sono uscita.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscito.
- Nonostante stesse piovendo, io sono uscita.

Although it was raining, I went out.

- Stava piovendo.
- Pioveva.

It was raining.

Sta piovendo duramente.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining hard.

Sta piovendo molto.

It's been raining a lot.

- Piove?
- Sta piovendo?

- Is it raining?
- Is it raining now?

Sta piovendo pesantemente.

It's raining heavily.

- Sta piovendo.
- Piove.

- It is raining.
- It's raining.

Sta proprio piovendo.

It's raining now.

Non sta piovendo.

- It is not raining.
- It's not raining.
- It isn't raining.

Sta piovendo forte.

It is raining heavily.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Piove ora?
- Piove adesso?

- Is it raining right now?
- Is it raining now?

- Quando sono arrivato, stava piovendo.
- Quando sono arrivata, stava piovendo.

When I arrived, it was raining.

- Sta piovendo a catinelle qui.
- Sta piovendo a catinelle qua.

It's raining cats and dogs here.

- Sta piovendo, però mi piacerebbe uscire.
- Sta piovendo, però vorrei uscire.

It's raining, but I would like to go out.

- Stava piovendo quando ho preso l'autobus.
- Stava piovendo quando presi l'autobus.

It was raining when I took the bus.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Io sono uscito anche se stava piovendo.
- Io sono uscita anche se stava piovendo.

I went out although it was raining.

Sta piovendo forte fuori.

- It is raining hard outside.
- It's raining hard outside.

Usciamo! Non sta piovendo.

Let's go out! It's not raining.

Stava piovendo quel giorno.

It was raining that day.

Anche qui sta piovendo.

It's raining here, too.

Sta piovendo di nuovo.

It's raining again.

Sta piovendo molto forte.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.

Almeno non sta piovendo.

At least it's not raining.

Stava piovendo a catinelle.

- It was raining cats and dogs.
- It was bucketing it down.

Sta piovendo a Parigi.

It's raining in Paris.

- Siamo stati a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo stati a casa perché stava piovendo.
- Siamo state a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo state a casa perché stava piovendo.
- Siamo restate a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo restate a casa perché stava piovendo.
- Siamo restati a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo restati a casa perché stava piovendo.
- Siamo rimasti a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo rimasti a casa perché stava piovendo.
- Siamo rimaste a casa perché stava piovendo.
- Noi siamo rimaste a casa perché stava piovendo.

We stayed home because it was raining.

- Ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Io ho preso un taxi perché stava piovendo.
- Presi un taxi perché stava piovendo.
- Io presi un taxi perché stava piovendo.

I took a taxi because it was raining.

- Quando mi sono svegliato stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata stamattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliato questa mattina, stava piovendo.
- Quando mi sono svegliata questa mattina, stava piovendo.

When I got up this morning, it was raining.

- Piove ancora.
- Sta ancora piovendo.

- It's still raining.
- It's raining again!
- It is raining again.

Sta piovendo da ieri sera.

It's been raining since last night.

- Piove ancora?
- Sta ancora piovendo?

Is it still raining?

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

It was raining heavily in Osaka.

Stava piovendo la scorsa notte.

It was raining last night.

Non uscire. Sta piovendo forte.

Don't go outside. It's raining hard.

Sta piovendo nel mio cuore.

It's raining in my heart.

Non sta piovendo molto quest'anno.

It isn't raining much this year.

Sta piovendo da lunedì scorso.

It has been raining since last Monday.

Stava piovendo a catinelle fuori.

It was raining cats and dogs outside.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.

- Anche se sta piovendo, giocherà a golf.
- Anche se sta piovendo, lui giocherà a golf.

Even though it is raining, he will play golf.

- Tom ha detto che stava piovendo a Boston.
- Tom disse che stava piovendo a Boston.

- Tom said it was raining in Boston.
- Tom said that it was raining in Boston.

- Sta piovendo, ma non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, ma lei non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però non sta indossando un cappotto.
- Sta piovendo, però lei non sta indossando un cappotto.

It's raining, but she's not wearing a coat.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo duramente.

- It is raining hard.
- It is raining heavily.
- It's raining cats and dogs.
- It's raining hard.
- It's bucketing down.
- It's raining very hard.
- It's pouring with rain.
- It's raining heavily.

Stava piovendo forte a New York.

It was raining hard in New York.

- Sembra che stia piovendo.
- Sembra pioggia.

- It looks like rain.
- It looks like it's going to rain.
- It looks like it is going to rain.

- Non sono riuscito a uscire perché stava piovendo.
- Non sono riuscita a uscire perché stava piovendo.

I couldn't go out because it was raining.

- Dato che sta piovendo ora, non lo farò.
- Dato che sta piovendo adesso, non lo farò.

Since it's raining now, I won't do that.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- It's raining cats and dogs.
- It's raining very hard.
- It is raining cats and dogs.
- It's lashing.
- It's pissing down.
- It's raining cats and dogs!

- Piove da martedì.
- Sta piovendo da martedì.

It has been raining since Tuesday.

Se non stesse piovendo andrei a pescare.

If it were not raining, I would go fishing.

Sta piovendo molto e tuttavia devo andare.

It's raining hard and yet I must go.

Stava piovendo e la partita fu annullata.

It was raining and the game was called off.

Perché hai aperto l'ombrello? Non sta piovendo.

Why do you have your umbrella up? It's not raining.

Odio guidare fino al lavoro quando sta piovendo.

I hate driving to work when it's raining.

Non potevamo giocare a tennis perché stava piovendo.

We couldn't play tennis because it was raining.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Sta piovendo a catinelle stanotte.
- Piove a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stanotte.
- Sta piovendo che Dio la manda stasera.
- Sta piovendo che Dio la manda stanotte.
- Piove che Dio la manda stasera.
- Piove che Dio la manda stanotte.

It's raining cats and dogs tonight.

- Sta piovendo a catinelle stasera.
- Piove a catinelle stasera.

It's raining cats and dogs tonight.

- Sono uscito anche se stava piovendo.
- Sono uscito anche se pioveva.
- Sono uscita anche se stava piovendo.
- Sono uscita anche se pioveva.

I went out even though it was raining.

Stava piovendo così tanto che dovemmo rinviare la nostra partenza.

It was raining so hard that we had to put off our departure.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

- When I realized it was raining, I took my umbrella.
- When I realized that it was raining, I took my umbrella.

- Piove a tratti da mezzogiorno.
- Sta piovendo a tratti da mezzogiorno.

It has been raining on and off since noon.

- Grazie a Dio, finalmente piove.
- Grazie a Dio, finalmente sta piovendo.

Thank God, it is finally raining.

Stava piovendo forte, ma lei ha insistito per fare un giro in macchina.

It was raining hard, but she insisted on going for a drive.

Siamo partiti che stava piovendo, ma, il tempo di arrivare, è tornato il sole.

It was raining when we left, but by the time we arrived, it was sunny.