Translation of "Dappertutto" in Hungarian

- Sono dappertutto.
- Loro sono dappertutto.

Mindenhol ott vannak.

- Ti stavamo cercando dappertutto.
- Vi stavamo cercando dappertutto.
- La stavamo cercando dappertutto.

Mindenhol kerestünk.

- C'era sangue dappertutto.
- C'era del sangue dappertutto.

Minden tiszta vér volt.

- Mi prude dappertutto.
- A me prude dappertutto.

Mindenhol viszketek.

Ho male dappertutto.

Mindenem fáj.

Abbiamo cercato dappertutto.

- Mindent átkutattunk.
- Mindenütt kerestük.
- Mindent tűvé tettünk érte.

C'è sporcizia dappertutto.

Mindenhol szutyok van.

Era dappertutto mentre crescevo:

Gyerekkoromban mindenhol ez vett körül.

Ho cercato Tom dappertutto.

Mindenütt kerestem Tomit.

I batteri sono dappertutto.

Baktériumok mindenhol vannak.

Le candele erano dappertutto.

- Mindenhol gyertyák voltak.
- Gyertyák voltak mindenütt.

Io ho guardato dappertutto.

Már mindenhol megnéztem.

Perché ci sono briciole dappertutto?

- Miért van mindenhol morzsa?
- Miért tiszta morzsa minden?

- C'erano scatole dappertutto.
- C'erano scatole ovunque.

Mindenhol dobozok hevertek.

Il mio cane mi accompagna dappertutto.

Kutyám mindenhova jön velem.

Quando ero un bambino riuscivo a dormire dappertutto.

Amikor én kisgyerek voltam, bárhol tudtam aludni.

Lo sai perché odio Tom? Perché è dappertutto.

Tudod, hogy miért utálom Tomot? Mert mindenütt ott van.

- I poliziotti sono dappertutto.
- I poliziotti sono ovunque.

Mindenhol zsaruk vannak.

- Tom è stato ovunque.
- Tom è stato dappertutto.

Tomi mindenhol volt.

Ai e Mariko sono amiche strette; vanno insieme dappertutto.

Ai és Marika, akik szoros barátságban vannak, mindenütt együtt vannak.

Ho cercato dappertutto, ma non trovo il mio libro.

Nem találom a könyvet, pedig mindenhol kerestem már.

Non puoi perderti nelle grandi città; ci sono mappe dappertutto.

Egy nagyvárosban nem lehet eltévedni, mert ott mindenütt található térkép.

Tuttavia, sono dappertutto e influenzano le nostre visuali e le nostre percezioni.

Azonban mindenhol jelen vannak, befolyásolják látásunkat és észlelésünket.

- Ci sono peli di gatto ovunque.
- Ci sono peli di gatto dappertutto.

Mindenütt macskaszőr van.