Translation of "Parte in" in English

Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?

Will you explain the last part in detail?

È da qualche parte in questa stanza.

It's somewhere in this room.

Sarò dalla tua parte in ogni caso.

I'll be by your side, no matter what.

Voglio andare da qualche parte in Europa.

I want to go somewhere in Europe.

Perché non andiamo da qualche parte in privato?

Why don't we go somewhere private?

Tom è da qualche parte in questo edificio.

Tom is somewhere in this building.

Tom ha sempre la testa da un'altra parte in classe.

Tom is always spacing out in class.

Tom ha perso gli occhiali da qualche parte in giardino.

Tom lost his glasses somewhere in the garden.

La nostra compagnia vuole prendere parte in questo progetto di ricerca.

Our company wants to take part in that research project.

Tom ha perso i suoi occhiali da qualche parte in giardino.

Tom lost his glasses somewhere in the garden.

- Joseph Conrad ha scritto "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.
- Joseph Conrad scrisse "Cuore di tenebra" in parte in base alla sua esperienza personale nel Congo Belga.

Joseph Conrad wrote "Heart of Darkness" in part based on his personal experience in Belgian Congo.

- Mi ricordo di averlo visto prima da qualche parte.
- Mi ricordo di averlo visto da qualche parte in precedenza.

I remember having seen him somewhere before.

Saga è il nome generico di antiche leggende scandinave, scritte per la maggior parte in l'Islanda, dal XII al XIV secolo.

Saga is the generic name for old Scandinavian legends, the majority of which were written in Iceland between the 12th and 15th century.

Molto dopo essere caduto in un sonno leggero ho sentito una chiave girarsi da qualche parte in una serratura, ma non riuscivo a dire da dove provenisse il suono.

Long afterwards when I had fallen into a light sleep I heard a key turn somewhere in a lock, but I could not tell whence the sound came.