Translation of "Edificio" in German

- È collassato un edificio al Cairo.
- Collassò un edificio al Cairo.
- Un edificio è collassato al Cairo.
- Un edificio collassò al Cairo.

In Kairo ist ein Gebäude eingestürzt.

- Cos'è quel nuovo edificio grande?
- Che cos'è quel nuovo edificio grande?

Was ist das für ein großes neues Gebäude?

Questo edificio è enorme.

Dieses Gebäude ist riesig.

- Tom vive in un vecchio edificio.
- Tom abita in un vecchio edificio.

- Tom wohnt in einem alten Gebäude.
- Tom wohnt in einem alten Haus.

- Hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Tu hai mai abitato in un vecchio edificio?
- Ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Lei ha mai abitato in un vecchio edificio?
- Avete mai abitato in un vecchio edificio?
- Voi avete mai abitato in un vecchio edificio?

Hast du schon einmal in einem alten Gebäude gewohnt?

Nessuno vive in questo edificio.

- In diesem Gebäude wohnt niemand.
- Niemand wohnt in diesem Gebäude.

Il nuovo edificio è enorme.

Das neue Gebäude ist riesig.

Questo è un vecchio edificio.

Das ist ein altes Gebäude.

Questo edificio appartiene a noi.

Dieses Gebäude gehört uns.

Aspetta all'entrata di questo edificio.

Warte am Eingang dieses Gebäudes.

Quanti piani ha questo edificio?

- Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
- Wie viele Etagen hat dieses Gebäude?

Ogni edificio ha un nome.

Jedes Gebäude hat einen Namen.

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Questo edificio è aperto al pubblico?

Ist dieses Gebäude für alle geöffnet?

Questo edificio ha un tetto verde.

Dieses Gebäude hat ein grünes Dach.

- La politica estera è un edificio di menzogne.
- La politica estera è un edificio di bugie.

Die Außenpolitik ist ein Lügengebäude.

In questo edificio non vive più nessuno.

In dem Gebäude lebt niemand mehr.

Si possono fare fotografie in questo edificio?

Darf man in diesem Gebäude Fotos machen?

Tom sta progettando il suo primo edificio.

Tom entwirft gerade sein erstes Gebäude.

Questo vecchio edificio ha visto giorni migliori.

Dieses alte Bauwerk hat schon bessere Tage gesehen.

C'è un bagno pubblico in questo edificio?

Gibt es in diesem Gebäude eine öffentliche Toilette?

Questo edificio ha cambiato proprietario diverse volte.

Dieses Gebäude hat mehrere Male den Besitzer gewechselt.

Cos'è quel grande edificio di fronte a noi?

Was ist das für ein großes Gebäude vor uns?

Vedi il grande edificio bianco là in fondo?

Siehst du das große, weiße Gebäude dort drüben?

Tom è da qualche parte in questo edificio.

Tom ist irgendwo in diesem Gebäude.

- Non posso fare una foto a questo edificio. È vietato.
- Non posso fare una fotografia a questo edificio. È vietato.

Ich kann dieses Gebäude nicht fotografieren. Es ist verboten.

- Tom ha visto le rovine di un antico edificio dell'antica Roma.
- Tom vide le rovine di un antico edificio dell'antica Roma.

Tom sah die Ruinen eines altrömischen Gebäudes.

- Cos'è quell'edificio?
- Che cos'è quell'edificio?
- Che edificio è questo?

Was ist das für ein Gebäude?

Il controverso edificio si trova nel centro della capitale siriana.

Das angegriffene Gebäude befindet sich im Zentrum der syrischen Hauptstadt.

La maggior parte degli inquilini di questo edificio sono artisti.

Die meisten Mieter in diesem Gebäude sind Künstler.

In un edificio a sei piani girevole e trasportabile in tour

in ein transportfähiges, sich drehendes, sechsstöckiges Gebilde

- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, ma spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.
- Un edificio con soffitti alti e stanze enormi può essere meno pratico del blocco incolore di uffici che prende il suo posto, però spesso si adatta bene con l'ambiente circostante.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

L'obiettivo generale del progetto è stato quello di creare un edificio che dia lo spazio e l'occasione di riflessione silenziosa e per un momento offre una pausa dalla vita quotidiana al di fuori.

Das übergeordnete Ziel des Projektes war es, ein Gebäude zu schaffen, das Raum und Gelegenheit für ruhige Reflexion und für einen Augenblick eine Auszeit vom Alltag draußen bietet.