Translation of "Edificio" in French

- Vivi in questo edificio?
- Tu vivi in questo edificio?
- Vive in questo edificio?
- Lei vive in questo edificio?
- Vivete in questo edificio?
- Voi vivete in questo edificio?
- Abitate in questo edificio?
- Voi abitate in questo edificio?
- Abita in questo edificio?
- Lei abita in questo edificio?
- Abiti in questo edificio?
- Tu abiti in questo edificio?

- Vous vivez dans cet immeuble ?
- Est-ce que tu vis dans ce bâtiment ?

- L'esplosione ha scosso l'intero edificio.
- L'esplosione scosse l'intero edificio.

L'explosion a secoué tout le bâtiment.

- Lavoro in questo edificio.
- Io lavoro in questo edificio.

Je travaille dans ce bâtiment.

- Voglio questo edificio come garage.
- Io voglio questo edificio come garage.

Je veux cette construction comme garage.

Questo edificio è antico.

Ce bâtiment est ancien.

Questo edificio è nuovo.

Ce bâtiment est neuf.

- Tom vive in un vecchio edificio.
- Tom abita in un vecchio edificio.

Tom habite dans un vieil immeuble.

Nessuno vive in questo edificio.

Personne ne vit dans ce bâtiment.

Il nuovo edificio è enorme.

Le nouveau bâtiment est énorme.

Là c'è un edificio alto.

Un grand bâtiment se dresse ici.

Questo edificio ha sette piani.

Cet édifice a sept étages.

Questo è un vecchio edificio.

C'est un vieux bâtiment.

Questo edificio appartiene a noi.

Ce bâtiment nous appartient.

Questo edificio minaccia di crollare.

Cet édifice menace de s'effondrer.

Questo edificio è una scuola.

Ce bâtiment est une école.

- Vedi un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vede un edificio bianco ai piedi della collina.
- Vedete un edificio bianco ai piedi della collina.

Vous voyez un bâtiment blanc au pied de la colline.

- Hanno costruito un edificio sicuro per i terremoti.
- Costruirono un edificio sicuro per i terremoti.

Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.

Questo edificio sta flirtando con l'acqua.

Ce bâtiment flirte avec l'eau.

Possiamo metterli in un nuovo edificio,

Peut-on s’en servir pour construire ce nouvel immeuble,

Laggiù puoi vedere un alto edificio.

Tu vois un grand bâtiment là-bas.

Questo edificio appartiene alla mia famiglia.

Ce bâtiment appartient à ma famille.

Questo edificio è aperto al pubblico?

- Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
- Ce bâtiment est-il ouvert au public ?

Quello è un edificio alto, vero?

C'est un bâtiment élevé, n'est-ce pas ?

Dietro l'alto edificio c'è una libreria.

Derrière le haut bâtiment se trouve une librairie.

Anche questo è un edificio Platinum LEED.

Ce bâtiment a également reçu la plus haute certification LEED.

Questo edificio cattura l'energia solare dal tetto.

En fait, le bâtiment peut récupérer l'énergie solaire grâce à son toit.

In questo edificio non vive più nessuno.

Personne ne vit plus dans cet immeuble.

Questo edificio è nuovo, quello è vecchio.

Ce bâtiment est neuf, celui-là est vieux.

Demoliranno il vecchio edificio in due giorni.

Ils vont démolir le vieux bâtiment en deux jours.

Si possono fare fotografie in questo edificio?

A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

In questo edificio si trova una scuola.

Ce bâtiment est une école.

Dietro l'alto edificio si trova una libreria.

Derrière le haut bâtiment se trouve une librairie.

- Il famoso edificio, il Taj Mahal, è in India.
- Il celebre edificio, il Taj Mahal, è in India.

Le célèbre édifice, le Taj Mahal, est en Inde.

Ogni edificio è disegnato appositamente per queste piattaforme.

Et toutes les architectures sont censées pouvoir s'intégrer à cette plateforme.

Questo è edificio ha ottenuto il Platinum LEED.

Cet immeuble a obtenu la certification LEED Platinum.

È ciò che chiamiamo l'anima di un edificio.

C'est ce que nous appelons l'âme d'un bâtiment.

Cos'è quel grande edificio di fronte a noi?

Quel est ce gros bâtiment en face de nous ?

Vedi il grande edificio bianco là in fondo?

Vois-tu le grand bâtiment blanc là-bas ?

- Cos'è quell'edificio?
- Che cos'è quell'edificio?
- Che edificio è questo?

- Quel est ce bâtiment ?
- Quel est ce bâtiment ?

Abbiamo meno di cinque minuti per evacuare l'intero edificio.

Nous disposons de moins de cinq minutes pour évacuer le bâtiment.

Ed è sorta di nuovo come un elegante edificio residenziale.

et est redevenue un immeuble résidentiel chic.

La maggior parte degli inquilini di questo edificio sono artisti.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

- Questo edificio sta per crollare.
- Questa costruzione sta per crollare.

Cet édifice menace de s'effondrer.

- Tom è morto mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare un bambino da un edificio in fiamme.
- Tom è morto mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.
- Tom morì mentre provava a salvare una bambina da un edificio in fiamme.

Tom est mort en essayant de sauver un enfant d'un bâtiment en feu.

In un edificio a sei piani girevole e trasportabile in tour

en un bâtiment rotatif accessible de six étages

- Questo edificio grigio?
- Questo fabbricato grigio?
- Quell'edificio grigio?
- Quel fabbricato grigio?

Ce bâtiment gris ?

- Ha lasciato la sua macchina dietro questo edificio.
- Ha lasciato la sua macchina dietro quell'edificio.
- Ha lasciato la sua auto dietro questo edificio.
- Ha lasciato la sua automobile dietro questo edificio.
- Ha lasciato la sua auto dietro quell'edificio.
- Ha lasciato la sua automobile dietro quell'edificio.

Il a laissé sa voiture derrière cet immeuble.

L'interno di questo edificio in realtà è stato disegnato dal suono, si vede.

L'intérieur du bâtiment est en fait conçu par le son, comme vous le voyez.

- C'è un edificio intermedio. Questa sarà quindi la tromba delle scale e l'ingresso alla casa.

- Il y a un bâtiment intermédiaire. Ce sera alors la cage d'escalier et l'entrée de la maison.

- Prendere in affitto un ufficio in questo edificio è molto costoso.
- Prendere in affitto un ufficio in quell'edificio è molto costoso.

Louer un bureau dans cette immeuble est très cher.