Translation of "Notturno" in English

Mentre esploriamo il mondo notturno,

As we explore the world at night,

Rivela un mondo notturno nascosto...

reveals a hidden nighttime world.

Tom è il guardiano notturno.

- Tom is the night watchman.
- Tom is the night janitor.

E svelare un magico mondo notturno,

Uncovering a magical nighttime world.

Ai cactus serve uno speciale aiuto notturno.

Cacti need special nighttime assistance.

- Ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io vidi qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright fly across the night sky.

Il successo notturno dei ghepardi dipende dalla luna.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Tom lavora come buttafuori in un locale notturno.

Tom works as a bouncer in a nightclub.

Le stelle luccicanti nel cielo notturno sembravano gioielli.

The stars twinkling in the night sky looked like jewels.

- Ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.
- Io ho visto qualcosa di molto brillante volare nel cielo notturno.

I saw something very bright fly across the night sky.

- Ero in un night club.
- Io ero in un night club.
- Ero in un locale notturno.
- Io ero in un locale notturno.

I was in a nightclub.

Un predatore notturno che si aggira senza paura in città.

Here's a brazen prowler hunting in the city at night.

- Tom ha il turno di notte.
- Tom ha il turno notturno.

Tom has the night shift.

Ma non è destinato a una morte pacifica. Quaggiù c'è un assassino notturno.

But he's not destined for a peaceful end. There's a nocturnal assassin down here.

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Scopriamo le notevoli strategie con cui gli animali stanno conquistando questo nuovo mondo notturno.

we discover the remarkable ways in which animals are conquering this new nighttime world.

Battaglione di fanteria all'Assedio di Tolone. Condusse un audace assalto notturno alle difese britanniche

infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

A midnight feast could be how this young male avoids bumping into more dominant orangutans.

Quattro mesi dopo, il suo audace attacco notturno contro gli inglesi a Talavera si avvicinò in modo allettante

Four months later, his bold night attack on  the British at Talavera came tantalisingly  

Con le luci cittadine che eclissano il cielo notturno, gli animali non riescono più a orientarsi con le stelle.

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.

- Tom non può prendere da bere in questa discoteca perché è minorenne.
- Tom non può prendere da bere in questo locale notturno perché è minorenne.

Tom can't get a drink in this club because he's underage.

Un inglese, uno scozzese, un irlandese, un gallese, un gurkha, un lettone, un turco, un australiano, un tedesco, un americano, un egiziano, un giapponese, un messicano, uno spagnolo, un russo, un polacco, un lituano, un giordano, un neozelandese, uno svedese, un finlandese, un israelita, un rumeno, un bulgaro, un serbo, uno svizzero, un greco, un singaporiano, un italiano, un norvegese, un argentino, un libico e un sudafricano andarono in un locale notturno. Il buttafuori disse: "Mi dispiace, non posso farvi entrare senza un tailandese."

An Englishman, a Scotsman, an Irishman, a Welshman, a Gurkha, a Latvian, a Turk, an Aussie, a German, an American, an Egyptian, a Japanese, a Mexican, a Spaniard, a Russian, a Pole, a Lithuanian, a Jordanian, a Kiwi, a Swede, a Finn, an Israeli, a Romanian, a Bulgarian, a Serb, a Swiss, a Greek, a Singaporean, an Italian, a Norwegian, an Argentinian, a Libyan and a South African went to a night club. The bouncer said: "Sorry, I can't let you in without a Thai."