Translation of "Nascosto" in English

- Cos'hai nascosto?
- Che cos'hai nascosto?
- Che hai nascosto?

What did you hide?

- Hai nascosto qualcosa?
- Ha nascosto qualcosa?
- Avete nascosto qualcosa?

Have you hidden anything?

- Il file è nascosto?
- L'archivio è nascosto?

Is the file hidden?

- Mi hai nascosto la verità.
- Mi ha nascosto la verità.
- Mi avete nascosto la verità.

You hid the truth from me.

Dove sei nascosto?

Where are you hiding?

Dove l'hai nascosto?

Where did you hide it?

Cos'ha nascosto Tom?

What did Tom hide?

- Ero nascosto.
- Io ero nascosto.
- Ero nascosta.
- Io ero nascosta.

I was hidden.

- Dove si è nascosto Tom?
- Tom dove si è nascosto?

Where did Tom hide?

- Dove ha nascosto il mio quaderno?
- Dove ha nascosto il mio taccuino?
- Dove ha nascosto il mio block notes?
- Dove ha nascosto il mio notebook?
- Dove ha nascosto il mio portatile?

Where did he hide my notebook?

- Dove l'hai nascosto?
- Dove l'hai nascosta?
- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?
- Dove l'avete nascosto?
- Dove l'avete nascosta?

Where did you hide it?

- Dove hai nascosto il mio passaporto?
- Dove ha nascosto il mio passaporto?
- Dove avete nascosto il mio passaporto?

Where did you hide my passport?

- Sai dove si è nascosto Tom?
- Sa dove si è nascosto Tom?
- Sapete dove si è nascosto Tom?

Do you know where Tom hid?

- Tom ha premuto un pulsante nascosto.
- Tom premette un pulsante nascosto.

Tom pressed a hidden button.

- Ti sei nascosto dietro l'albero.
- Tu ti sei nascosto dietro l'albero.

You hid behind the tree.

- Mi sono nascosto dietro l'albero.
- Io mi sono nascosto dietro l'albero.

I hid behind the tree.

- Dov'è nascosto?
- Dov'è nascosta?

Where is it hidden?

C'è qualcuno nascosto nell'armadio.

There's someone hiding in the closet.

Dove si è nascosto?

Where did he hide?

- Dove ha nascosto i miei soldi?
- Dove ha nascosto il mio denaro?

- Where did he hide my money?
- Where did she hide my money?

- Sai dove Tom ha nascosto la chiave?
- Tu sai dove Tom ha nascosto la chiave?
- Sa dove Tom ha nascosto la chiave?
- Lei sa dove Tom ha nascosto la chiave?
- Sapete dove Tom ha nascosto la chiave?
- Voi sapete dove Tom ha nascosto la chiave?

Do you know where Tom hid the key?

- Dove hai nascosto il regalo di Natale?
- Dove ha nascosto il regalo di Natale?
- Dove avete nascosto il regalo di Natale?

Where have you hidden the Christmas present?

Rivela un mondo notturno nascosto...

reveals a hidden nighttime world.

Entrò nel giardino di nascosto.

He entered the garden secretly.

Dove hai nascosto il cibo?

Where did you hide the food?

Cosa c'è nascosto lì dentro?

What's hidden in there?

Qualcuno è entrato di nascosto.

Somebody snuck in.

Mi sono nascosto in soffitta.

I hid in the attic.

Dove ha nascosto il cibo?

- Where did she hide the food?
- Where did he hide the food?

Dove ha nascosto la scatola?

- Where did she hide the box?
- Where did he hide the box?

- Dov'è nascosto il tesoro resta un mistero.
- Dov'è nascosto il tesoro rimane un mistero.

Where the treasure is hidden is still a mystery.

- Tom dove ha nascosto i miei soldi?
- Tom dove ha nascosto il mio denaro?

Where did Tom hide my money?

- Non so dove hanno nascosto la chiave.
- Io non so dove hanno nascosto la chiave.
- Non lo so dove hanno nascosto la chiave.
- Io non lo so dove hanno nascosto la chiave.

I don't know where they hid the key.

- Tom vuole sapere dove hai nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove ha nascosto la chiave.
- Tom vuole sapere dove avete nascosto la chiave.

Tom wants to know where you hid the key.

Tom è nascosto dietro alla porta.

Tom is hiding behind the door.

Ha nascosto questo da suo marito.

She hid this from her husband.

Mi sono nascosto sotto il tavolo.

I hid under the table.

Si è nascosto dietro la porta.

He hid himself behind the door.

Non ti ho mai nascosto nulla.

I never hide things from you.

Tom si è nascosto dietro l'albero.

Tom hid himself behind the tree.

Dove avete nascosto le mie sigarette?

Where did you hide my cigarettes?

Tom si è nascosto da me.

Tom hid from me.

- Dove l'ha nascosto?
- Dove l'ha nascosta?

Where did she hide it?

Tom dove ha nascosto il cibo?

Where did Tom hide the food?

Tom dove ha nascosto la scatola?

Where did Tom hide the box?

Dove ha nascosto il mio passaporto?

Where did she hide my passport?

Dove ha nascosto le mie sigarette?

- Where did she hide my cigarettes?
- Where did he hide my cigarettes?

- Ha nascosto una collana.
- Lei ha nascosto una collana.
- Nascose una collana.
- Lei nascose una collana.

She hid a necklace.

- C'è un rudere importante nascosto sotto questa palestra.
- C'è un importante rudere nascosto sotto questa palestra.

There is an important ruin hidden under this gym.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lei me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lei me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Lei me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lei me la tenne nascosta.

She kept it hidden from me.

- Me l'ha tenuto nascosto.
- Lui me l'ha tenuto nascosto.
- Me l'ha tenuta nascosta.
- Lui me l'ha tenuta nascosta.
- Me lo tenne nascosto.
- Me la tenne nascosta.
- Lui me la tenne nascosta.
- Lui me lo tenne nascosto.

He kept it hidden from me.

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

The policeman noticed a man sneak in.

È stupido da parte tua averlo nascosto.

It's foul of you to have concealed it.

L'uomo era nascosto in una fitta foresta.

The man was hiding in a dense forest.

Il sole era nascosto dall'ombra della luna.

The sun was hidden in the moon's shadow.

Un pezzo di natura, nascosto dentro Manhattan.

A piece of nature, tucked inside Manhattan.

- Tom si sta nascondendo.
- Tom è nascosto.

Tom is in hiding.

Non ha trovato quello che ho nascosto.

He didn't find what I hid.

Non ha trovato ciò che ho nascosto.

He didn't find what I hid.

Tom ha nascosto la verità a Mary.

Tom kept the truth from Mary.

Tom si è nascosto dietro il divano.

- Tom hid behind the sofa.
- Tom hid himself behind the sofa.
- Tom hid behind the couch.

Tom sa dove ho nascosto i soldi.

Tom knows where I hid the money.

- Sami si è nascosto.
- Sami si nascose.

Sami hid.

- Si è nascosto nell'armadio.
- Si nascose nell'armadio.

- He hid himself in the closet.
- She hid herself in the closet.

Tom dove ha nascosto il mio passaporto?

Where did Tom hide my passport?

- Tom si è nascosto.
- Tom si nascose.

Tom hid.

Avete nascosto delle cose dai vostri mariti.

You hid things from your husbands.

- Tom non ci direbbe dove ha nascosto i soldi.
- Tom non ci direbbe dove ha nascosto il denaro.

Tom wouldn't tell us where he hid the money.

- Sami si è nascosto qui.
- Sami si è nascosto qua.
- Sami si nascose qui.
- Sami si nascose qua.

Sami hid here.

- Ha nascosto i suoi soldi.
- Nascose i suoi soldi.
- Ha nascosto il suo denaro.
- Nascose il suo denaro.

- He hid his money.
- She hid her money.

Il sole si era nascosto dietro una montagna.

The sun had hidden itself behind a mountain.

Tom vuole sapere dove hai nascosto le chiavi.

Tom wants to know where you've hidden the key.

Tom non ha trovato ciò che ho nascosto.

Tom didn't find what I hid.

Tom ha finalmente scoperto dov'era nascosto il tesoro.

Tom finally figured out where the treasure was hidden.

Tom sa dove ho nascosto la mia chiave.

Tom knows where I hide my key.

- Tom dove l'ha nascosto?
- Tom dove l'ha nascosta?

Where did Tom hide it?

- Mi sono nascosto.
- Mi sono nascosta.
- Mi nascosi.

I hid.

- Tom l'ha tenuto ben nascosto.
- Tom l'ha tenuta ben nascosta.
- Tom lo tenne ben nascosto.
- Tom la tenne ben nascosta.

Tom kept it well hidden.

Lui mi ha mostrato di nascosto la sua foto.

He secretly showed me her photo.

- Tom si è nascosto nell'armadio.
- Tom si nascose nell'armadio.

Tom hid in the closet.

Non c’è niente di nascosto che non sarà scoperto.

There is nothing concealed that will not be revealed.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

He hid behind the tree.

- Sami ha nascosto il dessert.
- Sami nascose il dessert.

Sami hid the dessert.

- Ha nascosto le sue armi.
- Nascose le sue armi.

She hid her weapons.

- Hanno nascosto le loro armi.
- Nascosero le loro armi.

They hid their weapons.

- Gli ha nascosto la verità.
- Gli nascose la verità.

She hid the truth from him.

- Hai visto dove l'ha nascosto Tom?
- Tu hai visto dove l'ha nascosto Tom?
- Ha visto dove l'ha nascosto Tom?
- Lei ha visto dove l'ha nascosto Tom?
- Avete visto dove l'ha nascosto Tom?
- Voi avete visto dove l'ha nascosto Tom?
- Hai visto dove l'ha nascosta Tom?
- Tu hai visto dove l'ha nascosta Tom?
- Ha visto dove l'ha nascosta Tom?
- Lei ha visto dove l'ha nascosta Tom?
- Avete visto dove l'ha nascosta Tom?
- Voi avete visto dove l'ha nascosta Tom?

Did you see where Tom hid it?

Si dice che alcuni vendano addirittura di nascosto le banane.

It is said that some even secretly sell bananas.

Perché c'è un pallone da basket nascosto nella tua borsetta?

Why is there a basketball hidden in your purse?

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

He secretly showed me her photograph.

Lui di nascosto mi ha mostrato una foto di lei.

He secretly showed me her picture.