Translation of "Muovendo" in English

- Non si sta muovendo niente.
- Non si sta muovendo nulla.

Nothing's moving.

Tom non si sta muovendo.

Tom isn't budging.

Un pesce nuota muovendo la coda.

A fish swims by moving its tail.

La fila non si sta muovendo.

The line isn't moving.

- Si sta muovendo.
- Si sta trasferendo.

He's moving.

Perché non ti stai ancora muovendo?

Why aren't you moving yet?

Perché la nave non si sta muovendo?

Why isn't the ship moving?

- Perché ci stiamo muovendo?
- Perché stiamo traslocando?

Why are we moving?

- Nessuno si sta muovendo.
- Nessuno si sta trasferendo.

Nobody's moving.

- Non si sta muovendo.
- Non si sta trasferendo.

He isn't moving.

- Si sta muovendo, vero?
- Si sta trasferendo, vero?

- He's moving, isn't he?
- She's moving, isn't she?

Una grande macchina si sta muovendo nel cielo.

A large machine is moving in the sky.

Ma le cose si stanno muovendo nella giusta direzione.

But things are rapidly moving in the right direction.

- Perché non ti stai ancora muovendo?
- Perché non ti stai ancora trasferendo?
- Perché non si sta ancora muovendo?
- Perché non si sta ancora trasferendo?
- Perché non vi state ancora muovendo?
- Perché non vi state ancora trasferendo?

Why aren't you moving yet?

Sottolineo il "potenzialmente" perché stiamo veramente muovendo i primi passi,

I underscore "potentially" because we truly are taking the first steps,

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Led by their matriarch, a herd of elephants is on the move.

Il traffico non si stava muovendo tra le uscite 22 e 23.

The traffic wasn't moving between Exits 22 and 23.

Ora mio marito ha avuto l'incidente e le cose si stanno muovendo più lentamente.

Now my husband had the accident and things are moving more slowly.