Translation of "Mollato" in English

- Perché hai mollato?
- Perché ha mollato?
- Perché avete mollato?

Why did you quit?

- L'ha mollato.
- Lei l'ha mollato.

She dumped him.

- Mayuko ha mollato la palla.
- Mayuko ha mollato il pallone.

Mayuko has dropped the ball.

- La mia ragazza mi ha mollato.
- La mia fidanzata mi ha mollato.
- La mia morosa mi ha mollato.

My girlfriend dumped me.

- È stato mollato dalla sua ragazza.
- È stato mollato dalla sua fidanzata.
- È stato mollato dalla sua morosa.

He was dumped by his girlfriend.

Ho mollato la corda.

I let go of the rope.

Perché Tom ha mollato?

- Why did Tom quit?
- Why has Tom quit?

Tom non ha ancora mollato.

- Tom hasn't quit yet.
- Tom hasn't yet quit.

- Non ha mollato.
- Non mollò.

He didn't quit.

- Tom è stato scaricato.
- Tom fu scaricato.
- Tom è stato mollato.
- Tom fu mollato.

Tom got dumped.

- Sa perché ha mollato il suo lavoro.
- Sa perché ha mollato il suo impiego.

She knows why he quit his job.

Le gli ha mollato uno schiaffo.

- She gave him a slap in the face.
- She slapped him.

- Ha mollato la scuola.
- Mollò la scuola.

He quit school.

- Tom sa perché Mary ha mollato il suo lavoro.
- Tom sa perché Mary ha mollato il suo impiego.

Tom knows why Mary quit her job.

- Tom ha scaricato Mary.
- Tom ha mollato Mary.

- Tom broke up with Mary.
- Tom dumped Mary.
- Tom ditched Mary.

- Lei mi ha lasciato.
- Lei mi ha mollato.

- She dumped me.
- She abandoned me.
- She has left me.
- She's left me.

- L'ho mollato.
- Lo mollai.
- L'ho lasciato.
- Lo lasciai.

I ditched him.

- Ha lasciato il suo lavoro.
- Ha lasciato il suo impiego.
- Ha mollato il suo lavoro.
- Ha mollato il suo impiego.

She's quit her job.

Tom si è mollato con Mary la settimana scorsa.

Tom broke up with Mary last week.

- Tom è appena stato scaricato.
- Tom è appena stato mollato.

Tom just got dumped.

Tutti volevano sapere perché Tom ha mollato il suo lavoro.

- Everybody wanted to know why Tom quit his job.
- Everyone wanted to know why Tom quit his job.

- Lo sai perché sono andato via.
- Lo sai perché ho mollato.

You know why I left.

- Sami ha mollato perché odiava Layla.
- Sami mollò perché odaiva Layla.

Sami quit because he hated Layla.

- Ho lasciato il mio lavoro l'altro ieri.
- Ho mollato il mio lavoro l'altro ieri.

I quit my job the day before yesterday.

- Ha lasciato il suo lavoro il mese scorso.
- Ha mollato il suo lavoro il mese scorso.
- Ha mollato il suo impiego il mese scorso.
- Ha lasciato il suo impiego il mese scorso.

He quit his job last month.

Tom è completamente ossessionato dal cibo. Non c'è da meravigliarsi che Mary lo abbia mollato!

Tom is utterly obsessed with food. No wonder Mary dumped him!

- Tom ha mollato il suo lavoro e si è trasferito a Boston.
- Tom mollò il suo lavoro e si trasferì a Boston.
- Tom ha mollato il suo impiego e si è trasferito a Boston.
- Tom mollò il suo impiego e si trasferì a Boston.

Tom quit his job and moved to Boston.

- Tom mi ha scaricato.
- Tom mi ha scaricata.
- Tom mi ha mollato.
- Tom mi ha mollata.
- Tom mi ha abbandonato.
- Tom mi ha abbandonata.

- Tom abandoned me.
- Tom ditched me.