Translation of "Moda" in English

- Sei alla moda.
- Tu sei alla moda.
- È alla moda.
- Lei è alla moda.
- Siete alla moda.
- Voi siete alla moda.

You're fashionable.

- È alla moda.
- Lei è alla moda.

- She's fashionable.
- She is fashionable.

- Indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.
- Io indosso vestiti alla moda e occhiali da sole alla moda.

I wear cool clothes and cool sunglasses.

- È schiava della moda.
- Lei è schiava della moda.

- She is a slave of fashion.
- She's a slave to fashion.
- She's a fashion slave.

- È interessata alla moda.
- Lei è interessata alla moda.

She's interested in fashion.

- Sono un po' fuori moda, sai.
- Io sono un po' fuori moda, sai.
- Sono un po' fuori moda, sa.
- Io sono un po' fuori moda, sa.
- Sono un po' fuori moda, sapete.
- Io sono un po' fuori moda, sapete.

I'm a little old fashioned, you know.

- Da quando ti importa della moda?
- Da quando vi importa della moda?
- Da quando le importa della moda?

Since when do you care about fashion?

- Non mi importa della moda.
- A me non importa della moda.

I don't care about fashion.

- È una stilista di moda.
- Lei è una stilista di moda.

She's a fashion designer.

- Ho smesso di inseguire la moda.
- Smisi di inseguire la moda.

I stopped chasing fashion.

È già fuori moda.

It's already out of fashion.

Tom è alla moda.

Tom is fashionable.

Questa è l'ultima moda.

This is the latest fashion.

- Che cos'è alla moda a Parigi?
- Cosa va di moda a Parigi?
- Che cosa va di moda a Parigi?

What's in fashion in Paris?

- Le minigonne sono diventate fuori moda.
- Le minigonne sono passate di moda.

Miniskirts have gone out of fashion.

- Le minigonne sono tornate di moda.
- Le minigonne sono tornate alla moda.

Mini-skirts are back in fashion again.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

I'm cool.

- Si è trasformato in una moda ora.
- Si è trasformata in una moda ora.
- Si è trasformato in una moda adesso.
- Si è trasformata in una moda adesso.

It has turned into a fashion now.

La parola è fuori moda.

The word is out of fashion.

È un fenomeno di moda.

It's a fad.

La minigonna è fuori moda.

The short skirt is out of fashion.

La moda non mi interessa.

I have no interest in fashion.

- Le gonne lunghe sono fuori moda ora.
- Le gonne lunghe sono fuori moda adesso.

Long skirts are out of fashion now.

I suoi vestiti sono fuori moda.

His clothes are out of fashion.

Le gonne lunghe sono di moda.

Long skirts are in fashion.

La minigonna è passata di moda.

Miniskirts have gone out of fashion.

Lei indossa sempre vestiti alla moda.

She always wears fashionable clothes.

Che cos'è alla moda a Parigi?

What's in fashion in Paris?

I capelli lunghi sono fuori moda.

Long hair is out of fashion now.

Le minigonne sono già fuori moda.

Short skirts have already gone out of fashion.

Julio non è mai alla moda.

Julio is never in style.

Mary è una stilista di moda.

Mary is a fashion designer.

Questi miei vestiti sono fuori moda.

These clothes of mine are out of style.

I cappelli stanno diventando di moda.

Hats are coming into fashion.

Le minigonne sono tornate di moda.

Mini-skirts are back in fashion again.

Quel cappello è molto alla moda.

That hat is very much in fashion.

Le gonne lunghe vanno di moda.

Long skirts are in fashion.

Le minigonne sono diventate fuori moda.

Miniskirts have gone out of fashion.

- È solo una di quelle fastidiose parole alla moda.
- È soltanto una di quelle fastidiose parole alla moda.
- È solamente una di quelle fastidiose parole alla moda.

It's just one of those annoying buzzwords.

Sarà d'aiuto, rinverdire una moda del passato.

That will help revive a fashion of the past.

Il rosso non è più di moda.

Red is out of fashion.

Quest'anno vanno di moda gli abiti lunghi.

Long dresses have come in fashion this year.

Le gonne lunghe sono molto di moda.

Long skirts are very much in fashion.

La sua gonna è completamente fuori moda.

Her skirt is totally out of fashion.

Le uniformi scolastiche sono semplicemente fuori moda.

School uniforms are just out of fashion.

- Era elegante.
- Era alla moda.
- Era ingegnoso.

That was nifty.

Questo vecchio libro è abbastanza fuori moda.

This old book is quite out of date.

La moda non è la mia specialità.

- Fashion is not my specialty.
- Fashion isn't my specialty.

La democrazia è una tale moda passeggera!

Democracy is such a fad!

Il jogging è fuori moda in California.

Jogging is out in California.

L'anno prossimo i cappelli diventeranno di moda.

Next year, hats will become fashionable.

Milano è la capitale della moda d'Italia.

Milan is Italy's fashion capital.

- Mary era interessata alla moda sin da bambina.
- Mary era interessata alla moda sin da quando era bambina.
- Mary era interessata alla moda sin da quando era una bambina.

Mary was interested in fashion since she was a child.

Sembrerebbe che i bikini siano di moda quest'anno.

It seems that bikinis are "in" this year.

Le gonne corte non sono più di moda.

Short skirts are already out of fashion.

Sembra che i bikini siano di moda quest'anno.

It seems that bikinis are "in" this year.

Gli occhiali di sua zia sono alla moda.

Her aunt's glasses are fashionable.

Il suo taglio di capelli è fuori moda.

- His hair style is behind the time.
- His hairdo's out of style.

I suoi vestiti erano puliti ma fuori moda.

Her clothes were clean but dowdy.

Questo vestito era di moda a quei tempi.

This dress was in fashion in those days.

Il televisore in bianco e nero è fuori moda.

Black and white television sets have gone out of date.

Mia sorella è abbonata a una rivista di moda.

My sister subscribes to a fashion magazine.

Adesso le gonne lunghe non vanno più di moda.

Nowadays long skirts are not fashionable.

Le uniformi scolastiche non sono più tanto alla moda.

School uniforms are just out of fashion.

- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Puoi pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Si può pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, ma non lo sono.
- Potete pensare che quelle scarpe siano di moda, però non lo sono.

You may think those shoes are in fashion, but they aren't.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

The choice is often one of taste, fashion and / or cost.

- Tom lavorava come stilista.
- Tom lavorava come stilista di moda.

Tom used to work as a fashion designer.

- Tom è uno stilista di moda.
- Tom è uno stilista.

Tom is a fashion designer.

Ha intenzione di andare a New York per studiare la moda.

She's intent on going to New York to study fashion.

- Gli influencer sono pagati per promuovere prodotti, come i marchi di bellezza e moda.
- Gli influenzatori sono pagati per promuovere prodotti, come i marchi di bellezza e moda.
- Gli influencer sono pagati per promuovere dei prodotti, come i marchi di bellezza e moda.
- Gli influenzatori sono pagati per promuovere dei prodotti, come i marchi di bellezza e moda.

Influencers are paid to promote products, like beauty and fashion brands.

Lei è fortemente determinata ad andare a New York a studiare moda.

She's intent on going to New York to study fashion.

La tendenze della moda di quest'anno differiscono estremamente da quelle dell'anno scorso.

This year's fashions are completely different to last year's.

Qualcosa come Guerre Stellari con degli effetti speciali all'ultima moda e una tecnologia all'avangiardia.

Something like Star Wars, with state of the art special effects and cutting edge technology.

- Tom spera di diventare uno stilista.
- Tom spera di diventare uno stilista di moda.

Tom hopes to become a fashion designer.

- Tom è freddo.
- Tom è cool.
- Tom è alla moda.
- Tom è indifferente.
- Tom è glaciale.

- Tom's great.
- Tom is cool.
- Tom is great.

- Mi domando perché il karaoke vada tanto di moda.
- Mi domando perché il karaoke è così popolare.

I wonder why karaoke is so popular.

- Le maschere sono diventate così popolari che alcuni produttori le producono puramente per un uso alla moda, senza funzione protettiva.
- Le maschere sono diventate così popolari che alcuni produttori le producono puramente per un uso alla moda, senza alcuna funzione protettiva.

Masks have become so popular that some manufacturers make them purely for fashionable use, with no protective function.

Vai a lavorare, manda i tuoi figli a scuola. Segui la moda, agisci normalmentee, cammina sui marciapiedi, guarda la TV. Tieniti bene per la vecchiaia. Obbedisci alla legge. Ripeti con me: io sono libero.

Go to work, send your kids to school. Follow fashion, act normal, walk on the pavements, watch TV. Save for your old age. Obey the law. Repeat with me: I am free.