Translation of "Licenziata" in English

- Perché l'hai licenziata?
- Perché l'ha licenziata?
- Perché l'avete licenziata?
- Perché la avete licenziata?

Why did you fire her?

- Quando l'hai licenziata?
- Quando l'ha licenziata?
- Quando la avete licenziata?

When did you fire her?

Sono licenziata?

Am I fired?

Sarà licenziata.

She'll be fired.

La voglio licenziata.

- I want you fired.
- I want her fired.

L'ho appena licenziata.

I just fired her.

Verrà licenziata, vero?

She's going to get fired, isn't she?

- Dice che è stata licenziata.
- Dice di essere stata licenziata.

She says she was fired.

Così, mi sono licenziata.

So, I quit.

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.

You're fired.

- L'ho licenziata.
- La licenziai.

I fired her.

- Mi hai licenziato.
- Tu mi hai licenziato.
- Mi hai licenziata.
- Tu mi hai licenziata.
- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.
- Mi avete licenziato.
- Voi mi avete licenziato.
- Mi avete licenziata.
- Voi mi avete licenziata.

You fired me.

- Sei licenziato!
- Sei licenziata!
- È licenziato!
- È licenziata!
- Siete licenziati!
- Siete licenziate!

- You're fired.
- You're fired!

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- You're fired.
- You're fired!
- You are fired.

- È stata licenziata al suo primo giorno.
- Fu licenziata al suo primo giorno.

She got fired on her first day.

Verrà licenziata se lo fa.

She'll get fired if she does that.

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.
- Io sono stato licenziato.
- Io sono stata licenziata.

- I was fired.
- I got fired.

- Sto venendo licenziato.
- Io sto venendo licenziato.
- Sto venendo licenziata.
- Io sto venendo licenziata.

I'm being fired.

- Mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lui mi ha licenziato.
- Lui mi ha licenziata.

He fired me.

- Mi ha licenziata.
- Lei mi ha licenziata.
- Mi ha licenziato.
- Lei mi ha licenziato.

She fired me.

- Perché mi hai licenziato?
- Perché mi hai licenziata?
- Perché mi ha licenziato?
- Perché mi ha licenziata?
- Perché mi avete licenziato?
- Perché mi avete licenziata?

Why did you fire me?

- Sono stato licenziato.
- Sono stata licenziata.

I was fired.

- Sto venendo licenziato?
- Sto venendo licenziata?

Am I being fired?

Potrebbe venire licenziata se lo fa.

She might get fired if she does that.

- Non l'ha licenziata.
- Non la licenziò.

He didn't fire her.

- Mary non ha dato le dimissioni. È stata licenziata.
- Mary non diede le dimissioni. Fu licenziata.

Mary didn't resign. She got fired.

- Ti voglio licenziato.
- Ti voglio licenziata.
- Vi voglio licenziati.
- Vi voglio licenziate.
- La voglio licenziato.
- La voglio licenziata.

I want you fired.

- Penso che sarò licenziato.
- Io penso che sarò licenziato.
- Penso che sarò licenziata.
- Io penso che sarò licenziata.

- I think I'm going to be fired.
- I think that I'm going to be fired.

- Potrei venire licenziato per questo.
- Io potrei venire licenziato per questo.
- Potrei venire licenziata per questo.
- Io potrei venire licenziata per questo.

I could get fired for this.

- Non meritavo di essere licenziato.
- Io non meritavo di essere licenziato.
- Non meritavo di essere licenziata.
- Io non meritavo di essere licenziata.

I didn't deserve to be fired.

- Perché non sono stato licenziato?
- Perché non sono stata licenziata?

Why haven't I been fired?

- Verrei licenziato se lo facessi.
- Verrei licenziata se lo facessi.

I'd get fired if I did that.

- Perché sei stato licenziato?
- Perché sei stata licenziata?
- Perché è stato licenziato?
- Perché è stata licenziata?
- Perché siete stati licenziati?
- Perché siete state licenziate?

- On what grounds were you fired?
- Why were you fired?
- What were you fired for?

- Sei stato licenziato, vero?
- Sei stata licenziata, vero?
- È stato licenziato, vero?
- È stata licenziata, vero?
- Siete stati licenziati, vero?
- Siete state licenziate, vero?

You got fired, didn't you?

- Quando sei stato licenziato?
- Quando sei stata licenziata?
- Quando è stato licenziato?
- Quando è stata licenziata?
- Quando siete stati licenziati?
- Quando siete state licenziate?

When were you fired?

- Sei mai stato licenziato?
- È mai stato licenziato?
- Sei mai stata licenziata?
- È mai stata licenziata?
- Siete mai stati licenziati?
- Siete mai state licenziate?

Have you ever been fired?

- Per farla breve, sono stato licenziato.
- In breve, sono stata licenziata.

Long story short, I was fired.

- Penso di stare per essere licenziato.
- Io penso di stare per essere licenziato.
- Penso di stare per essere licenziata.
- Io penso di stare per essere licenziata.

I think I'm about to get fired.

- Sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Io sono stato licenziato la settimana scorsa.
- Sono stata licenziata la settimana scorsa.
- Io sono stata licenziata la settimana scorsa.

I was fired last week.

- Sono stato licenziato senza giusta causa.
- Io sono stato licenziato senza giusta causa.
- Sono stata licenziata senza giusta causa.
- Io sono stata licenziata senza giusta causa.

I was fired without cause.

- Ho detto loro che sono stato licenziato.
- Ho detto loro che sono stata licenziata.

I told them I got fired.

- Gli ho detto che sono stato licenziato.
- Gli ho detto che sono stata licenziata.

I told him I got fired.

- Le ho detto che sono stato licenziato.
- Le ho detto che sono stata licenziata.

I told her I got fired.

- Hanno detto che sei stato licenziato.
- Hanno detto che sei stata licenziata.
- Hanno detto che è stato licenziato.
- Hanno detto che è stata licenziata.
- Hanno detto che siete stati licenziati.
- Hanno detto che siete state licenziate.

They said you were fired.

- Mi dispiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziato.
- Mi spiace dirlo, ma sei licenziata.

I'm sorry to say this, but you're fired.

- Tom mi ha sparato.
- Tom mi sparò.
- Tom mi ha licenziato.
- Tom mi ha licenziata.
- Tom mi licenziò.

Tom fired me.