Translation of "Lassù" in English

- Sei lassù?
- È lassù?
- Siete lassù?

Are you up there?

- Non andare lassù.
- Non andate lassù.
- Non vada lassù.

Don't go up there.

- Perché sei lassù?
- Perché è lassù?
- Perché siete lassù?

Why are you up there?

Lassù.

Right up there.

Guardate lassù.

Look up.

Guarda lassù.

Look up.

È lassù.

He's up there.

- Non voglio andare lassù.
- Io non voglio andare lassù.

I don't want to go up there.

Lassù? Può sbarazzarsene!

Up there? He can get rid of that!

Fai attenzione lassù.

Be careful up there.

Lassù c'è qualcuno.

There is somebody up there.

- Come ti vanno le cose lassù?
- Come vi vanno le cose lassù?
- Come le vanno le cose lassù?

How are things for you up there?

Il libro è lassù.

The book is up there.

C'è una grossa radura lassù.

[Bear] Look, there's a big clearing up ahead.

Oppure, su quella montagna lassù,

Or, I spot it right up on the mountain over there,

Abita lassù, su quella montagna.

He lives up there, up on that mountain.

Ho sentito un rumore lassù.

I heard a noise up there.

E abbiamo dormito lassù. Posso salire?

And we slept up there. May I go up?

E lassù, intendi di nuovo stuccare?

And up there, do you mean grouting again?

Forse li avranno visti, lassù in cielo.

They probably saw it up in the sky.

Sì, è lassù. Non li hai visti?

Yes, it's up there. Haven't you seen them?

Una sana paura lassù fa sempre bene,

A healthy fear up there is always good,

L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù.

The helicopter is hovering overhead.

Mi chiedo comunque che possano ancora portarlo lassù.

I wonder anyway that they can still take it up there.

Ah, guarda, c'è un fascio di luce anche lassù!

Ah, look, and also, a shaft of light up there, look at that!

Sapevo che quando ero lassù, avevo un piccolo vantaggio.

I knew that when I was up there, then I had a small advantage.

- E ha le cinture di sicurezza perché va proprio lassù?

- And has the seatbelts because it goes right up there?

Quando sono stato lassù per la prima volta, dove avevo acquistato l'impianto,

When I was up there for the first time, where I had bought the system,

„Ecco, uno scoiattolo!“ – „Cosa? Dove?“ – „Lassù sull'albero. Lo vedi?“ – „Sì, lo vedo!“

"There, a squirrel" "What? Where?" "Up there on the tree. Do you see it?" "Yes, I see it!"

Voi siete di quaggiù; io sono di lassù; voi siete di questo mondo; io non sono di questo mondo.

You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.