Translation of "Lannes" in English

Quinto corpo del maresciallo Lannes.

Lannes’ Fifth Corps.

Quando il maresciallo Lannes morì per le ferite,

When Marshal Lannes died of his wounds,  

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

His troops had to be rescued by Marshal Lannes’ corps.

Poi, su raccomandazione del maresciallo Lannes, Napoleone gli diede il comando del Terzo Corpo

Then on Marshal Lannes’ recommendation, Napoleon gave him command of Third Corps,

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

While two French corps under Marshal Lannes began a second, bloody siege of Zaragoza,

Lannes persuase Napoleone a lasciargli avere Victor come nuovo capo di stato maggiore per il Quinto

Lannes persuaded Napoleon to let him have  Victor as his new chief of staff for Fifth  

Tre settimane dopo, Murat e il maresciallo Lannes, che normalmente non si sopportavano l'un l'altro, hanno

Three weeks later, Murat and Marshal Lannes,  who normally couldn’t stand each other,  

Un mese dopo a Friedland, Oudinot ei suoi granatieri erano sotto il comando del maresciallo Lannes e

A month later at Friedland, Oudinot and his  grenadiers were under Marshal Lannes’ command, and  

Corpo. Napoleone accettò e in ottobre Victor prestò servizio come vice di Lannes nella battaglia di Jena.

Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor  served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.

Victor e il maresciallo Lannes erano amici intimi sin dai tempi in cui servivano insieme in Italia. Nel 1806,

Victor and Marshal Lannes were close friends from  their days serving together in Italy. In 1806,