Translation of "Dovettero" in English

E dovettero arrendersi quell'autunno.

and had to surrender that autumn.

- Sono dovuti andare da soli.
- Sono dovute andare da sole.
- Dovettero andare da soli.
- Dovettero andare da sole.

They had to go themselves.

Le sue truppe dovettero essere salvate dal corpo del maresciallo Lannes.

His troops had to be rescued by Marshal Lannes’ corps.

Essendo la fortezza a corto di viveri, i difensori dovettero arrendersi.

The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.

- Hanno dovuto ammettere che avevano torto.
- Dovettero ammettere che avevano torto.

They had to admit they were wrong.

- Hanno dovuto cambiare i loro piani.
- Dovettero cambiare i loro piani.

They had to change their plans.

- Hanno dovuto vendere le loro case.
- Dovettero vendere le loro case.

They had to sell their houses.

- Hanno dovuto cambiare il loro piano.
- Dovettero cambiare il loro piano.

They had to change their plan.

Dal momento che nella fortezza mancavano i viveri, i suoi difensori dovettero arrendersi.

- The fortress being out of supplies, its protectors had to give up.
- From the moment that the fortress ran out of supplies, its defenders had to surrender.

- Hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.
- Loro hanno dovuto sottomettersi alla forza superiore del nemico.
- Dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.
- Loro dovettero sottomettersi alla forza superiore del nemico.

They had to submit to the superior force of the enemy.

Reclutati nella campagna, alcuni dei quali dovettero ricevere un'addestramento base per il tiro con l'arco,

recruited from the countryside, some of whom had to be given basic archery training

Lei gli comprò un cane. Comunque lui era allergico ai cani, così dovettero darlo via.

She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away.

Alla fine, i difensori dovettero abbandonare le loro difese esterne e schierarsi dietro il muro interno.

Eventually, the defenders had to abandon their outer defenses and form up behind the inner wall.

- Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

They had to climb a wall six feet high.