Translation of "Duro" in Arabic

L'ambiente era estremamente duro,

كانت البيئة حينها جافة جدًا،

Il ferro è duro.

الحديد صلب.

- Jamal, resisti.
- Jamal, tieni duro.

انتظر يا جمال.

- Mayuko ha evitato di fare del lavoro duro.
- Mayuko evitò di fare del lavoro duro.

كانت مايوكو تتجنب القيام بالأعمال الصعبة.

Il mio duro lavoro, la mia personalità,

عملي المُجِد، شخصيّتي،

Non sono una fan del lavoro duro,

لستُ مناصرة قوية للعمل الجاد،

Questo pane è duro come una roccia.

هذه الخبزة صلبة كالصخر.

- Il tuo successo è il risultato del duro lavoro.
- Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.

نجاحك يعود لاجتهادك في عملك.

Ma infine fu predetto, attraverso un duro lavoro,

ولكن أخيرًا تم توقعه بنجاح، بعد مجهود شاق،

E dopo tanto duro lavoro, giunsero alla conclusione

وبعد العمل الشاق، تبينوا أن

Lo so che lavorate duro per fare bene.

أعلم بأنكم تعملون جاهدين للفهم بشكل صحيح.

Ricorda, il deserto è duro. È pieno di sfide.

‫تذكر أن هذه الصحراء ستكون قاسية.‬ ‫مليئة بالتحديات.‬

Di lavorare duro per una ricompensa in un futuro lontano.

أن يعمل بجد كي يُكافأ في المستقبل البعيد.

Tuttavia, lavorare nell'Artico è molto duro, anche per un robot.

الآن، العمل في القطب الشمالي ليس بالشيء الهين، حتى بالنسبة لآلي.

Anni di duro lavoro e allenamento avevano portato a questo momento.

أدت سنوات من العمل الجاد والتدريب إلى هذه اللحظة.

- Non è così difficile.
- Non è così duro.
- Non è così dura.

ليس بتلك الصعوبة.

"Il carattere di Soult è duro, e soprattutto egoista", uno ha scritto, "Non si interessa

كتب أحدهم: "شخصية سولت صعبة ، وفوق كل شيء مغرورة" ، "إنه

Diventò un sergente duro e capace e, durante la preparazione alle guerre rivoluzionarie, si unì a

أصبح رقيبًا قويًا وقديرًا ، وفي التحضير للحروب الثورية ، انضم إلى جيش

Alla base di tutti quei tentacoli, c'è un becco corneo che può perforare il guscio duro

‫عند قاعدة كل تلك الأذرع،‬ ‫هناك مثقاب يمكنه الحفر في صدفة قوية.‬

- Il primo passo è sempre il più duro.
- Il primo passo è sempre il più difficile.

الخطوة الأولى دائماً ما تكون الأصعب.