Translation of "Proteggere" in English

- Voglio proteggere Tom.
- Io voglio proteggere Tom.

I want to protect Tom.

- Dobbiamo proteggere Tom?
- Noi dobbiamo proteggere Tom?

Do we have to protect Tom?

- Dovevo proteggere Tom.
- Io dovevo proteggere Tom.

I had to protect Tom.

- Dobbiamo proteggere Tom.
- Noi dobbiamo proteggere Tom.

We're supposed to be protecting Tom.

- Dovevamo proteggere Tom.
- Noi dovevamo proteggere Tom.

We were supposed to protect Tom.

- Dobbiamo proteggere noi stessi.
- Dobbiamo proteggere noi stesse.

- We need to protect ourselves.
- We have to protect ourselves.
- We must defend ourselves.

- Non posso proteggere Tom.
- Io non posso proteggere Tom.
- Non riesco a proteggere Tom.
- Io non riesco a proteggere Tom.

I can't protect Tom.

- Può proteggere se stesso.
- Riesce a proteggere se stesso.

He can protect himself.

- Può proteggere se stessa.
- Riesce a proteggere se stessa.

She can protect herself.

Posso proteggere Tom.

I can protect Tom.

Puoi proteggere noi?

Can you protect us?

- Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente.
- Dobbiamo cercare di proteggere l'ambiente.

We must try to protect the environment.

- Dobbiamo proteggerli?
- Dobbiamo proteggerle?
- Li dobbiamo proteggere?
- Le dobbiamo proteggere?

Do we have to protect them?

- Sono qui per proteggere Tom.
- Io sono qui per proteggere Tom.

I'm here to protect Tom.

- Sono qui per proteggere Tom.
- Loro sono qui per proteggere Tom.

They're here to protect Tom.

- Dobbiamo proteggere i nostri figli.
- Noi dobbiamo proteggere i nostri figli.

- We must protect our children.
- We need to protect our children.
- We have to protect our kids.
- We have to protect our children.

- Sto cercando di proteggere Tom.
- Io sto cercando di proteggere Tom.

I'm trying to protect Tom.

- Ho una reputazione da proteggere.
- Io ho una reputazione da proteggere.

I have a reputation to protect.

- Tom ha mentito per proteggere Mary.
- Tom mentì per proteggere Mary.

Tom lied to protect Mary.

- Fadil ha mentito per proteggere Layla.
- Fadil mentì per proteggere Layla.

Fadil lied to protect Layla.

- Layla ha mentito per proteggere Sami.
- Layla mentì per proteggere Sami.

Layla lied to protect Sami.

- Sami ha mentito per proteggere Layla.
- Sami mentì per proteggere Layla.

Sami lied to protect Layla.

- Farei qualunque cosa per proteggere Tom.
- Io farei qualunque cosa per proteggere Tom.
- Farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.
- Io farei qualsiasi cosa per proteggere Tom.

I'd do anything to protect Tom.

- Ha provato a proteggere la sua famiglia.
- Provò a proteggere la sua famiglia.
- Ha cercato di proteggere la sua famiglia.
- Cercò di proteggere la sua famiglia.

He tried to protect his family.

- Ha provato a proteggere i suoi figli.
- Provò a proteggere i suoi figli.
- Ha cercato di proteggere i suoi figli.
- Cercò di proteggere i suoi figli.

She tried to protect her kids.

- Hanno provato a proteggere le loro famiglie.
- Provarono a proteggere le loro famiglie.
- Hanno cercato di proteggere le loro famiglie.
- Cercarono di proteggere le loro famiglie.

They tried to protect their families.

Tom voleva proteggere Mary.

Tom wanted to protect Mary.

Tom vuole proteggere Mary.

Tom wants to protect Mary.

Bisogna proteggere l'unità nazionale.

It is necessary to protect the national unity.

Tutti devono proteggere l'ambiente!

Everyone must protect the environment.

Tom dovrebbe proteggere Mary.

Tom is supposed to protect Mary.

- Posso proteggerli.
- Io posso proteggerli.
- Posso proteggerle.
- Io posso proteggerle.
- Riesco a proteggerle.
- Io riesco a proteggerle.
- Riesco a proteggerli.
- Io riesco a proteggerli.
- Li posso proteggere.
- Io li posso proteggere.
- Le posso proteggere.
- Io le posso proteggere.
- Le riesco a proteggere.
- Io le riesco a proteggere.
- Li riesco a proteggere.
- Io li riesco a proteggere.

I can protect them.

- Voglio proteggerlo.
- Io voglio proteggerlo.
- Lo voglio proteggere.
- Io lo voglio proteggere.

I want to protect him.

- Voglio proteggerla.
- Io voglio proteggerla.
- La voglio proteggere.
- Io la voglio proteggere.

I want to protect her.

- Tom è qui per proteggere Mary.
- Tom è qua per proteggere Mary.

Tom is here to protect Mary.

- Posso proteggerlo.
- Io posso proteggerlo.
- Riesco a proteggerlo.
- Io riesco a proteggerlo.
- Lo riesco a proteggere.
- Io lo riesco a proteggere.
- Lo posso proteggere.
- Io lo posso proteggere.

I can protect him.

- Posso proteggerla.
- Io posso proteggerla.
- Riesco a proteggerla.
- Io riesco a proteggerla.
- La posso proteggere.
- Io la posso proteggere.
- La riesco a proteggere.
- Io la riesco a proteggere.

I can protect her.

- Tutti vogliono proteggerti.
- Tutti vogliono proteggervi.
- Tutti vogliono proteggerla.
- Tutti ti vogliono proteggere.
- Tutti vi vogliono proteggere.
- Tutti la vogliono proteggere.

Everybody wants to protect you.

- Tom mi ha chiesto di proteggere Mary.
- Tom mi chiese di proteggere Mary.

Tom asked me to protect Mary.

- Vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.
- Noi vogliamo proteggere questo mondo che abbiamo.

We want to protect this world we have.

- Ha mentito per proteggere la sua famiglia.
- Mentì per proteggere la sua famiglia.

- He lied to protect his family.
- She lied to protect her family.

- Hanno mentito per proteggere le loro famiglie.
- Mentirono per proteggere le loro famiglie.

They lied to protect their families.

Tom deve proteggere se stesso.

Tom has to protect himself.

Bush vuole proteggere il mondo.

Bush wants to protect the world.

- Dobbiamo proteggerlo?
- Lo dobbiamo proteggere?

Do we have to protect him?

- Dobbiamo proteggerla?
- La dobbiamo proteggere?

Do we have to protect her?

Tom avrebbe dovuto proteggere Mary.

- Tom should've protected Mary.
- Tom should have protected Mary.

Sami avrebbe potuto proteggere Layla.

Sami could have protected Layla.

- Voleva proteggersi.
- Si voleva proteggere.

- He wanted to protect himself.
- She wanted to protect herself.

- Deve proteggersi.
- Si deve proteggere.

He has to protect himself.

Deve proteggere la sua famiglia.

- He has to protect his family.
- She has to protect her family.

Voleva proteggere la sua famiglia.

- He wanted to protect his family.
- She wanted to protect her family.

Volevano proteggere le loro famiglie.

They wanted to protect their families.

- Volevano proteggersi.
- Si volevano proteggere.

They wanted to protect themselves.

- Devono proteggersi.
- Si devono proteggere.

They have to protect themselves.

- Vuole proteggerla.
- La vuole proteggere.

He wants to protect her.

- Vuole proteggerlo.
- Lo vuole proteggere.

She wants to protect him.

- Voleva proteggerla.
- La voleva proteggere.

He wanted to protect her.

- Voleva proteggerlo.
- Lo voleva proteggere.

She wanted to protect him.

- Tom farebbe qualunque cosa per proteggere Mary.
- Tom farebbe qualsiasi cosa per proteggere Mary.

Tom would do anything to protect Mary.

- Sta cercando di proteggere la sua famiglia.
- Sta provando a proteggere la sua famiglia.

She's trying to protect her family.

- Non ho mai promesso di proteggere Tom.
- Io non ho mai promesso di proteggere Tom.

I never promised to protect Tom.

- Tom ha mentito per proteggere la sua famiglia.
- Tom mentì per proteggere la sua famiglia.

Tom lied to protect his family.

- Mary ha mentito per proteggere la sua famiglia.
- Mary mentì per proteggere la sua famiglia.

Mary lied to protect her family.

Ciò da cui si devono proteggere.

the thing from which they should protect themselves.

E a proteggere questo fragile ecosistema.

and protects this fragile ecosystem.

Tom deve proteggere la sua famiglia.

Tom has to protect his family.

Ognuno deve proteggere la sua famiglia.

Everyone must protect their own family.

Tom voleva proteggere la sua famiglia.

Tom wanted to protect his family.

Sami non deve più proteggere Layla.

Sami doesn't have to protect Layla anymore.

- Rischiò la vita per proteggere il suo bambino.
- Rischiò la vita per proteggere la sua bambina.

She risked her life to protect her child.

- Non poteva proteggerlo.
- Non lo poteva proteggere.
- Non riusciva a proteggerlo.
- Non lo riusciva a proteggere.

She couldn't protect him.

- Da cosa ci vuoi proteggere?
- Da cosa ci vuole proteggere?
- Da cosa ci volete proteggere?
- Da cosa vuoi proteggerci?
- Da cosa vuole proteggerci?
- Da cosa volete proteggerci?

What do you want to protect us from?

- Tom ha fatto del suo meglio per proteggere Mary.
- Tom fece del suo meglio per proteggere Mary.

Tom did his best to protect Mary.

C'è soltanto la voglia di proteggere l'irrazionalità,

there is only the desire to protect irrationality,

- Tom voleva proteggersi.
- Tom si voleva proteggere.

Tom wanted to protect himself.

Tom non sarebbe riuscito a proteggere Mary.

Tom couldn't protect Mary.

Tom sta semplicemente cercando di proteggere Mary.

Tom is just trying to protect Mary.

Tom era in grado di proteggere Mary.

Tom was able to protect Mary.

- Ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto quello che poteva per proteggere suo figlio.
- Ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Lui ha fatto tutto ciò che poteva per proteggere suo figlio.
- Fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto ciò che potè per proteggere suo figlio.
- Fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.
- Lui fece tutto quello che potè per proteggere suo figlio.

He did all he could to protect his son.

- Tom ha fatto tutto quello che poteva per proteggere Mary.
- Tom fece tutto quello che poteva per proteggere Mary.

Tom did all he could to protect Mary.

L'istinto è quello di proteggere il tuo cuore.

the impulse can be to guard your heart.

Bisogna indossare un casco per proteggere la testa.

You have to wear a helmet to protect your head.

Bush fa del suo meglio per proteggere l'ambiente.

Bush does his best to protect the environment.

Penso che sia necessario proteggere i diritti umani.

I think we need to protect human rights.

Tom ha cercato di proteggere i propri figli.

Tom tried to protect his kids.

- I golem dorati sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem dorati sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.

Gold golems are guardians used to guard treasure.

- Dobbiamo fare di più per proteggere la nostra eredità culturale.
- Noi dobbiamo fare di più per proteggere la nostra eredità culturale.

We must do more to protect our cultural heritage.

E presi ulteriori precauzioni per proteggere la mia famiglia.

and I had to take extra precautions to protect my family.

Li posso usare per proteggere la corda dal bordo.

And I can use that then... to protect the rope from the edge.

proteggere i tronchi dalla siccità e dall'attacco di funghi.

protect the trunks from drought and fungal attack.

La spada può essere usata per proteggere il corpo.

The sword can be used to protect the body.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

We have to protect each other.

Questa gabbia ha lo scopo di proteggere dagli squali?

Is this cage meant to protect against sharks?

Questo significa che noi tramandiamo, per proteggere i nostri figli,

This means that we pass on, to protect our children,