Translation of "Giornate" in English

- Ho delle buone giornate e delle brutte giornate.
- Io ho delle buone giornate e delle brutte giornate.

I have good days and bad days.

Tom ha giornate buone e giornate cattive.

Tom has good days and bad days.

- Odio le giornate piovose.
- Odio le giornate di pioggia.

I hate rainy days.

- Le giornate si stanno allungando.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

The days are growing longer.

- D'inverno le giornate sono più corte.
- D'inverno le giornate sono più brevi.

In the winter, days are shorter.

- Le giornate si fanno sempre più calde.
- Le giornate diventano sempre più calde.
- Le giornate stanno diventando sempre più calde.

The days are getting warmer and warmer.

Le giornate si stanno allungando.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.

Le giornate sono abbastanza lunghe.

The days are fairly long.

Le giornate si stanno accorciando.

- The days are becoming shorter.
- The days are drawing in.
- The days are getting shorter.
- The days are starting to get shorter.

Odio le giornate di pioggia.

I hate rainy days.

Le giornate cominciano ad accorciarsi.

- The days are starting to get shorter.
- Days are beginning to get shorter.

- Le giornate si stanno allungando sempre di più.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

The days are getting longer and longer.

Le giornate sono più lunghe d'estate.

The days are longer in the summer.

Le giornate sono sempre più calde.

The days are getting warmer and warmer.

In primavera le giornate si allungano.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.

Le giornate stanno diventando più lunghe.

The days are getting longer and longer.

Lui ha colorato le mie giornate.

He colored my days.

- Abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle a ottobre.
- Abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.
- Noi abbiamo un sacco di giornate molto belle in ottobre.

We have a lot of very fine days in October.

In primavera, le giornate diventano più lunghe.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.

Le giornate si stanno allungando ogni giorno.

The days are getting longer every day.

Bei fuochi d'artificio concludono queste due gioiose giornate.

Beautiful fireworks conclude these two joyful days.

Con l'arrivo dell'inverno, le giornate cominciano ad accorciarsi.

As winter approaches, the days get shorter and shorter.

Quando arriverà la primavera, le giornate si allungheranno.

When spring arrives the days will get longer.

Tom ama stare sdraiato sull'erba nelle giornate di sole.

Tom loves to lie in the grass on a sunny day.

Dopo solstizio d'estate, le giornate cominciano lentamente ad accorciarsi.

After the summer solstice, the days gradually begin to get shorter.

Nelle giornate terse si può vedere il monte Fuji.

On a clear day, you can see Mt. Fuji.

- Ho avuto giorni migliori.
- Io ho avuto giorni migliori.
- Ho avuto giornate migliori.
- Io ho avuto giornate migliori.
- Ho visto giorni migliori.

I've seen better days.

Le giornate in fattoria sono parte integrante del nostro Solawi.

The farm days are an integral part of our Solawi.

Mio nonno va a fare una passeggiata nelle belle giornate.

My grandfather goes for a walk on fine days.

- I giorni si allungano.
- Le giornate stanno diventando più lunghe.

- The days are growing longer.
- The days are getting longer.
- Days are getting longer.

- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte ora che è arrivato l'autunno.
- Le giornate stanno diventando notevolmente più corte adesso che è arrivato l'autunno.

The days are getting noticeably shorter now that autumn has arrived.

Le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

day length increases and darkness gives way to light.

Le giornate in inverno diventano sempre meno lunghe e fa buio presto.

In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.

Nelle belle giornate si riesce a vedere la costa dell'Estonia da Helsinki.

On a good day, you can see the coast of Estonia from Helsinki.

Dopo tre intere giornate di colloqui abbiamo ridotto la lista a due candidati.

After three full days of interviews we've narrowed it down to two candidates.

Avrei fatto meglio a esiliarmi in cima a una montagna, e passare le mie giornate a far crescere bonsai e a scrivere kanji con inchiostro cinese.

I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.