Translation of "Brutte" in English

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

- Che brutte notizie hai portato?
- Che brutte notizie ha portato?
- Che brutte notizie avete portato?

What bad news have you brought?

Brutte notizie, ragazzi.

Oh man, I got some bad news, guys.

- Sono brutti.
- Loro sono brutti.
- Sono brutte.
- Loro sono brutte.

They're ugly.

- Sembravamo brutte.
- Noi sembravamo brutte.
- Sembravamo brutti.
- Noi sembravamo brutti.

We looked ugly.

- Ho delle notizie molto brutte.
- Io ho delle notizie molto brutte.

I have some very bad news.

Ho delle brutte notizie.

- I've got bad news.
- I have bad news.

- Sono brutti.
- Sono brutte.

They're ugly.

Ha le mani brutte.

He has ugly hands.

- Perché le persone fanno brutte cose?
- Perché la gente fa brutte cose?

Why do people do bad things?

- Temo di avere delle brutte notizie.
- Io temo di avere delle brutte notizie.

- I'm afraid I've got bad news.
- I'm afraid that I've got bad news.

Ho brutte notizie per loro.

I have bad news for them.

Potrebbe indossare scarpe meno brutte.

She could wear less ugly shoes.

- Le persone effettuano spesso delle brutte scelte.
- La gente effettua spesso delle brutte scelte.

People often make bad choices.

- Ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.
- Io ho ricevuto alcune notizie molto brutte oggi.

I received some very bad news today.

Abbiamo delle brutte notizie per loro.

We have bad news for them.

Ho delle brutte notizie per lui.

I have bad news for him.

Ho delle brutte notizie per lei.

I have bad news for her.

Le mani di Sami sono brutte.

Sami's hands are ugly.

- Dice sempre delle cose brutte su sua moglie.
- Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

He's always saying bad things about his wife.

- Ho delle buone giornate e delle brutte giornate.
- Io ho delle buone giornate e delle brutte giornate.

I have good days and bad days.

Temo di avere delle notizie molto brutte.

- I'm afraid I have some very bad news.
- I'm afraid that I have some very bad news.

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Also, bad things can happen quickly,

Alcune parti di questa città sono molto brutte.

Some parts of this city are very ugly.

Non penso che loro siano delle brutte persone.

- I don't think they're bad people.
- I don't think that they're bad people.

- Dimmi prima le brutte notizie.
- Ditemi prima le brutte notizie.
- Mi dica prima le brutte notizie.
- Dimmi prima la brutta notizia.
- Mi dica prima la brutta notizia.
- Ditemi prima la brutta notizia.

Tell me the bad news first.

Lui dice sempre delle cose brutte su sua moglie.

- He is always speaking ill of his wife.
- He's always saying bad things about his wife.

Tom ha fatto un sacco di cose molto brutte.

Tom has done a lot of very bad things.

- Sei pronto per le brutte notizie?
- Sei pronta per le brutte notizie?
- È pronto per le brutte notizie?
- È pronta per le brutte notizie?
- Siete pronti per le brutte notizie?
- Siete pronte per le brutte notizie?
- Sei pronto per la brutta notizia?
- Sei pronta per la brutta notizia?
- È pronto per la brutta notizia?
- È pronta per la brutta notizia?
- Siete pronti per la brutta notizia?
- Siete pronte per la brutta notizia?

Are you ready for the bad news?

O giudica se stesso per avere le cosiddette "brutte emozioni,"

either judge ourselves for having so-called "bad emotions,"

Sono le scarpe più brutte che io abbia mai visto.

They're the ugliest shoes I've ever seen.

O di condividere le brutte notizie online con gli amici.

or share bad news online with friends.

È vero che ci sono lingue belle e lingue brutte?

Is it true that there are beautiful and ugly languages?

E ci sono così tante brutte possibilità che si affacciano all'orizzonte.

and there are so many scary apparitions lurking on the horizon.

- Come ha reagito alla brutta notizia?
- Lui come ha reagito alla brutta notizia?
- Come ha reagito alle brutte notizie?
- Lui come ha reagito alle brutte notizie?

How did he react to the bad news?

- Tom ha dato la brutta notizia a Mary.
- Tom diede la brutta notizia a Mary.
- Tom ha dato le brutte notizie a Mary.
- Tom diede le brutte notizie a Mary.

Tom gave Mary the bad news.

- Tom ha detto la brutta notizia a Mary.
- Tom disse la brutta notizia a Mary.
- Tom ha detto le brutte notizie a Mary.
- Tom disse le brutte notizie a Mary.

Tom told Mary the bad news.

Lei ha fatto un migliaio di fotografie durante il viaggio, ma erano tutte brutte.

She took thousands of pictures during her trip, but they were all bad.

- Sei molto brutto.
- Tu sei molto brutto.
- Sei molto brutta.
- Tu sei molto brutta.
- È molto brutto.
- Lei è molto brutto.
- È molto brutta.
- Lei è molto brutta.
- Siete molto brutti.
- Voi siete molto brutti.
- Siete molto brutte.
- Voi siete molto brutte.

- You're very ugly.
- You are very ugly.

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

Everything I accomplished came from hard work. All bad things that happen to me are due to bad luck. All things you accomplish come from good luck. All bad things that happen to you are due to your lack of work ethic.

- Perché sei così brutto?
- Perché sei così brutta?
- Perché è così brutto?
- Perché è così brutta?
- Perché siete così brutti?
- Perché siete così brutte?

Why are you so ugly?

- Pensi di essere brutto?
- Pensi di essere brutta?
- Pensa di essere brutto?
- Pensa di essere brutta?
- Pensate di essere brutti?
- Pensate di essere brutte?

Do you think you're ugly?