Translation of "Disturba" in English

- Non ti disturba?
- Non vi disturba?
- Non la disturba?

Doesn't it bother you?

- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Non la disturba niente.
- Non la disturba nulla.

Nothing disturbs her.

- Questo lo disturba.
- Ciò lo disturba.

This disturbs him.

- Questo ci disturba.
- Ciò ci disturba.

This disturbs us.

- Questo li disturba.
- Questo le disturba.

This disturbs them.

- Questo ti disturba, vero?
- Questo vi disturba, vero?
- Questo la disturba, vero?

This disturbs you, doesn't it?

- L'ortografia dell'inglese disturba molta gente.
- L'ortografia dell'inglese disturba molte persone.
- L'ortografia inglese disturba molta gente.
- L'ortografia inglese disturba molte persone.

English spelling bothers many people.

Questo la disturba.

This disturbs her.

Questo disturba Tom.

This disturbs Tom.

Questo mi disturba.

This disturbs me.

Non ci disturba.

It doesn't bother us.

Questo ti disturba?

Does it bother you?

Niente lo disturba.

Nothing bothers him.

- Niente li disturba.
- Niente le disturba.
- Nulla li disturba.
- Nulla le disturba.
- Niente li infastidisce.
- Nulla li infastidisce.
- Niente le infastidisce.
- Nulla le infastidisce.

Nothing bothers them.

- La tosse disturba il tuo sonno?
- La tosse disturba il suo sonno?
- La tosse disturba il vostro sonno?

Does the cough disturb your sleep?

Mio fratello mi disturba!

My brother bothers me!

- Mi disturba.
- Mi infastidisce.

That bothers me.

Qualcosa ti disturba, Tom?

Is something bothering you, Tom?

Tom non mi disturba.

Tom isn't bothering me.

- Niente lo disturba.
- Nulla lo disturba.
- Nulla lo infastidisce.
- Niente lo infastidisce.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers him.

- Niente la disturba.
- Nulla la disturba.
- Nulla la infastidisce.
- Niente la infastidisce.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers her.

- Niente disturba Tom.
- Nulla disturba Tom.
- Niente infastidisce Tom.
- Nulla infastidisce Tom.

Nothing bothers Tom.

- Niente ci disturba.
- Nulla ci disturba.
- Nulla ci infastidisce.
- Niente ci infastidisce.

Nothing bothers us.

- Nulla mi disturba.
- Niente mi disturba.
- Niente mi infastidisce.
- Nulla mi infastidisce.

- Nothing bothers me.
- I don't worry about anything.

Questo disturba. Non va bene!

That disturbs. That will not do!

L'ortografia dell'inglese disturba molta gente.

English spelling bothers many people.

L'ortografia inglese disturba molte persone.

English spelling bothers many people.

Dice che non lo disturba.

He says that doesn't bother him.

Dice che non la disturba.

She says that doesn't bother her.

Dichiara che non lo disturba.

He claims that doesn't bother him.

- Questo rumore ti infastidisce?
- Questo rumore vi infastidisce?
- Questo rumore la infastidisce?
- Questo rumore ti disturba?
- Questo rumore vi disturba?
- Questo rumore la disturba?

Does this noise bother you?

- Il rumore distrae.
- Il rumore disturba.

The noise is distracting.

La tosse disturba il Vostro sonno?

Does the cough disturb your sleep?

È questo rumore che la disturba.

This is the noise that bothers her.

- Ci disturba molto.
- Ci infastidisce molto.

That bothers us a lot.

Ti disturba se ti cerco così spesso?

Do you mind if I look for you so often?

Se c'è qualcosa che ti disturba dimmelo.

Tell me if something is bothering you.

La maniera in cui parla mi disturba.

His way of speaking annoys me.

- Il rumore mi disturba.
- Il rumore mi infastidisce.

The noise bothers me.

- Tom mi disturba sempre.
- Tom mi infastidisce sempre.

Tom is always bothering me.

- Non mi disturba più.
- Non mi infastidisce più.

It doesn't bother me anymore.

- Ti disturba se faccio questo?
- Vi disturba se faccio questo?
- La disturba se faccio questo?
- Ti dà fastidio se faccio questo?
- Vi dà fastidio se faccio questo?
- Le dà fastidio se faccio questo?

Does it bother you if I do this?

Finalmente una pausa. Solo il sole cocente disturba ancora.

Finally a break. Only the burning sun still disturbs.

- Il suo comportamento ci disturba.
- Il suo comportamento ci importuna.

His behavior troubles us.

- Qualcosa ti sta infastidendo?
- Qualcosa vi sta infastidendo?
- Qualcosa la sta infastidendo?
- Qualcosa ti sta disturbando?
- Qualcosa vi sta disturbando?
- Qualcosa la sta disturbando?
- Qualcosa ti disturba?
- Qualcosa vi disturba?
- Qualcosa la disturba?
- Qualcosa ti infastidisce?
- Qualcosa vi infastidisce?
- Qualcosa la infastidisce?

Is something bothering you?

- Non mi dà fastidio.
- A me non dà fastidio.
- Non mi disturba.

- It doesn't annoy me.
- It doesn't bother me.

- Dice che il rumore lo disturba.
- Dice che il rumore lo infastidisce.

He says the noise bothers him.

- Qualcosa ti sta infastidendo, Tom?
- Qualcosa ti sta disturbando, Tom?
- Qualcosa ti infastidisce, Tom?
- Qualcosa ti disturba, Tom?

Is something bothering you, Tom?