Translation of "Difetto" in English

- Ha solo un difetto.
- Ha soltanto un difetto.
- Ha solamente un difetto.

He has only one flaw.

Ognuno ha qualche difetto.

Everybody has some faults.

Tutti hanno qualche difetto.

Everybody has some faults.

Hai solo un difetto.

You have only one flaw.

- Ha un leggero difetto di pronuncia.
- Lei ha un leggero difetto di pronuncia.

She has a slight lisp.

- Ha qualche difetto, però mi piace comunque.
- Lui ha qualche difetto, però mi piace comunque.

He has some faults, but I like him none the less.

Per essere perfetta le mancava solo un difetto.

To be perfect she lacked just one defect.

Ok, vediamo se il pagamento in difetto va bene.

Okay, let's see if the underpayment is okay.

Su ogni difetto si può dire qualcosa; ma checché se ne dica, la dichiarazione più importante su di esso è che è un difetto.

There is something to be said for every error; but, whatever may be said for it, the most important thing to be said about it is that it is erroneous.

Una sorta di umano ultra sano che non possedesse un solo difetto

some ultrahealthy human who possessed not a single flaw

I pittori e gli scultori sotto i Nazisti rappresentavano spesso il nudo, ma era vietato loro mostrare qualunque difetto fisico.

Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.