Translation of "Dell'impatto" in English

La tesi degli Alvarez a favore dell'impatto cosmico

The Alvarez's case for a cosmic impact

Così cercavamo di salvare la teoria dell'impatto gigante.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

La teoria dell'impatto gigante era ancora in crisi,

The giant impact theory was still in trouble,

C'erano scienziati che volevano rifiutare l'intera idea dell'impatto gigante.

there were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

- “L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.
- "L'economia ha aperto una faglia nell'Atlantico", annuncia La Stampa, riferendo dell'impatto delle recenti dichiarazioni di Barack Obama implicanti che la cattiva gestione della crisi dell'Eurozona è da biasimare per le prospettive deboli per la crescita negli Stati Uniti.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.