Translation of "Danneggiata" in English

- La sua macchina era seriamente danneggiata.
- La sua auto era seriamente danneggiata.
- La sua automobile era seriamente danneggiata.

His car was seriously damaged.

- La città è stata danneggiata dall'alluvione.
- La città fu danneggiata dall'alluvione.

The city was damaged by the flood.

La strada è danneggiata.

The road is damaged.

La statua è stata danneggiata.

The statue was damaged.

La nave non era danneggiata.

The ship was not damaged.

- La città è stata danneggiata durante la guerra.
- La città fu danneggiata durante la guerra.

The city was damaged during the war.

Scontarono la merce danneggiata del 40%.

- They marked the damaged goods down by 40%.
- They marked down the damaged goods by forty per cent.
- They reduced the price of the damaged goods by forty per cent.
- They cut the price of the damaged goods by 40%.

La nostra nave è severamente danneggiata.

Our ship is severely damaged.

- È stato danneggiato?
- È stata danneggiata?

Has it been damaged?

- Firenze è stata danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.
- Firenze fu danneggiata durante la Seconda Guerra Mondiale.

Florence was damaged during World War II.

- Hanno detto che la loro casa non era danneggiata.
- Dissero che la loro casa non era danneggiata.

- They said that their house wasn't damaged.
- They said their house wasn't damaged.

- Ha detto che la sua casa non era danneggiata.
- Disse che la sua casa non era danneggiata.

She said her house wasn't damaged.

- Tom ha detto che la sua casa non era danneggiata.
- Tom disse che la sua casa non era danneggiata.

- Tom said his house wasn't damaged.
- Tom said that his house wasn't damaged.

Ha detto che la sua casa non era danneggiata.

- He said his house wasn't damaged.
- She said her house wasn't damaged.

Ho trovato un uccello la cui ala era severamente danneggiata.

I found a bird whose wing was severely damaged.

è il fatto che se riconosce che l'esperienza viene danneggiata,

is if they know that the experience is getting hurt,

- Stava uscendo dell'acqua dal tubo danneggiato.
- Stava uscendo dell'acqua dalla tubatura danneggiata.

Water was coming out of the damaged pipe.

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

Augereau’s standing among fellow generals,  however, was damaged by an enthusiasm for looting