Translation of "Crudo" in English

- Tom mangia solo cibo crudo.
- Tom mangia soltanto cibo crudo.
- Tom mangia solamente cibo crudo.

Tom only eats raw food.

Scegliamo l'uovo, crudo?

Do we go for the egg, raw?

- Hai mai mangiato del pesce crudo?
- Ha mai mangiato del pesce crudo?
- Avete mai mangiato del pesce crudo?

Have you ever eaten raw fish?

Il pollo è crudo.

The chicken is raw.

- Non avresti dovuto mangiare il pesce crudo.
- Non avreste dovuto mangiare il pesce crudo.
- Non avrebbe dovuto mangiare il pesce crudo.

You shouldn't have eaten the fish raw.

Tom non mangia pesce crudo.

Tom doesn't eat raw fish.

Il pesce è ancora crudo.

The fish is still raw.

Questo può essere mangiato crudo?

Can this be eaten raw?

Va bene mangiare questo crudo?

Is it OK to eat this raw?

- Non ho mai mangiato il pesce crudo.
- Io non ho mai mangiato il pesce crudo.

I've never eaten raw fish.

Ok, vuoi che mangi l'uovo, crudo!

Okay, you want me to go for the egg, raw!

Scegliamo l'uovo, crudo? O la ginestra?

Do we go for the egg, raw? Or the gorse flower?

Posso anche mangiarlo crudo, come il sushi.

I can actually just munch into this raw, like sushi.

Ci sono cani che mangiano pesce crudo?

Are there dogs that eat raw fish?

Fossi stato uno straniero, probabilmente non avrei mangiato pesce crudo.

- Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
- If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.
- If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.

Non è mai una buona idea mangiare crudo qualcosa proveniente dagli anfibi.

It's never a good idea to eat anything from amphibians just raw.

Tom è quasi morto dopo aver mangiato un po' di fegato crudo.

Tom nearly died after eating some raw liver.

- Fiducioso come sono che tu non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che tu non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che lei non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che lei non scherzi con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiducioso come sono che voi non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.
- Fiduciosa come sono che voi non scherziate con questo appello, il mio cuore affonda e la mia mano trema al pensiero nudo e crudo di una tale possibilità.

Confident as I am that you will not trifle with this appeal, my heart sinks and my hand trembles at the bare thought of such a possibility.