Translation of "Cresce" in English

Non cresce,

it lacks self-expansion,

- Diventerà un dottore quando cresce.
- Lui diventerà un dottore quando cresce.
- Diventerà un medico quando cresce.
- Lui diventerà un medico quando cresce.

He will be a doctor when he grows up.

L'albero cresce molto rapidamente.

The tree grows very quickly.

La malerba cresce presto.

Ill weeds grow apace.

L'erba non cresce qui.

Grass doesn't grow here.

- Un ciliegio cresce in un giardino.
- Cresce un ciliegio in un giardino.

A cherry tree grows in a garden.

Il suono cresce e diminuisce.

The sound rises and falls.

In giardino cresce il bambù.

There's bamboo growing in the garden.

Eppure, lo stipendio dell'AD cresce costantemente.

But yet, the CEOs's pay goes up and up and up.

Ma cresce troppo poco legno utilizzabile.

But too little usable wood grows.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Rice grows in warm countries.

Quell'albero cresce accanto alla sua casa.

That tree grows next to her house.

Davanti alla casa cresce un albero.

- In front of the house is a tree.
- A tree stands in front of the house.

Con i vincitori cresce anche una gara.

A race also grows with the winners.

Cresce la mia fiducia nella prossima generazione.

My faith in the next generation is increasing.

Nel nostro cortile cresce una grande quercia.

We have a big oak tree in our backyard.

Quando cresce la domanda, salgono i prezzi.

As the demand increases, prices go up.

Che davvero cresce globalmente quando ce la scambiamo.

that really grows globally when we trade it.

Che cresce e germoglia alla luce e all'aria.

and blossoming as it gets light and air.

L'equatore cresce finché non raggiunge un punto critico.

the equator gets bigger and bigger until it reaches a tipping point.

L'abete di Douglas, come l'abete rosso, cresce rapidamente.

Douglas fir, like spruce, grows quickly.

Egli cresce come un fungo dopo la pioggia.

It's growing like mushrooms in the rain.

Il desiderio di scrivere cresce con la scrittura.

The desire to write grows with writing.

Il muschio cresce in luoghi umidi e ombreggiati.

Moss grows in damp, dark places.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

This is the fastest-growing habitat on Earth.

Un gran numero di alberi bassi cresce sulla collina.

Lots of low trees grow on the hill.

- Perché non cresci?
- Perché non cresce?
- Perché non crescete?

Why don't you grow up?

In questa unione simbiotica il fungo cresce attraverso il suolo,

In this symbiotic association the fungus grows through the soil

Il muschio negli alberi non sempre cresce rivolto verso nord.

Moss does not always grow on the north side of trees.

Proprio come una coltura batterica cresce in un vetrino da laboratorio.

it can sort of grow like a culture in a petri dish.

Ma ora vive e cresce in un mondo di altre menti,

but she now lives and grows in a whole world of other minds,

Raccoglie ciò che cresce qui per una bancarella del mercato settimanale.

He picks up what grows here for a weekly market stall.

- Il latte è per i bambini. Quando si cresce, si deve bere birra.
- Il latte è per i bebè. Quando si cresce, si deve bere birra.

Milk is for babies. When you grow up, you have to drink beer.

- I soldi non crescono sugli alberi, sai.
- I soldi non crescono sugli alberi, sa.
- I soldi non crescono sugli alberi, sapete.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sai.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sa.
- Il denaro non cresce sugli alberi, sapete.

Money doesn't grow on trees, you know.

Metallo arrugginito, davvero brutto. Il tetano si prende così, cresce sulla ruggine.

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

- I soldi non crescono sugli alberi.
- Il denaro non cresce sugli alberi.

- Money does not grow on trees.
- Money doesn't grow on trees.

La felicità cresce come come una bolla, ma presto scoppia e cade.

Happiness rises like a bubble, but soon bursts and falls.

Il numero degli omicidi cresce anche in un paese come il Giappone.

The number of murders is increasing even in a country like Japan.

Ricco di erba fresca che non cresce sotto le chiome della fitta foresta,

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Nella bottega del maso c'è tutto ciò che cresce e prospera al Riedhof.

In the farm shop there is everything that grows and thrives on the Riedhof.

Tutto ciò spiega perché 23 anni dopo il genocidio, il PIL del Ruanda cresce ad un

All of this explains why 23 years after the genocide, Rwanda’s GDP is growing at an

Considerate ciò che facciamo per i nostri figli. Non diciamo loro: 'Alcune persone pensano che la terra è rotonda, e altre pensano che sia piatta; quando si cresce, si può, volendo, esaminare le prove e trarre le proprie conclusioni'. Invece di questo diciamo: 'La terra è rotonda'. Con il tempo i nostri figli sono abbastanza grandi per esaminare le prove, la nostra propaganda ha chiuso le loro menti...

Consider what we do to our children. We do not say to them: 'Some people think the earth is round, and others think it is flat; when you grow up, you can, if you like, examine the evidence and form your own conclusion.' Instead of this we say: 'The earth is round.' By the time our children are old enough to examine the evidence, our propaganda has closed their minds...