Translation of "Conosceste" in English

Vorrei che conosceste Tom.

I want you to meet Tom.

Pensavo che conosceste Tom.

- I thought you knew Tom.
- I thought that you knew Tom.

Affinché vi conosceste a vicenda."

so that you may get to know one another"

E se non conosceste l'inglese,

And if you didn't know English,

- Pensavo li conoscessi.
- Pensavo le conoscessi.
- Pensavo li conoscesse.
- Pensavo le conoscesse.
- Pensavo li conosceste.
- Pensavo le conosceste.

I thought you knew them.

- Pensava che la conoscessi.
- Pensava la conoscessi.
- Pensava la conoscesse.
- Pensava che la conoscesse.
- Pensava la conosceste.
- Pensava che la conosceste.

He thought you knew her.

- Pensavo lo conoscessi.
- Pensavo lo conoscesse.
- Pensavo lo conosceste.

I thought you knew him.

- Pensavo la conoscessi.
- Pensavo la conoscesse.
- Pensavo la conosceste.

I thought you knew her.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

- I thought you didn't know Tom.
- I thought that you didn't know Tom.

- Non sapevo che li conoscessi.
- Non sapevo che le conoscessi.
- Non sapevo che li conoscesse.
- Non sapevo che le conoscesse.
- Non sapevo che li conosceste.
- Non sapevo che le conosceste.

I didn't know you knew them.

- Non avevo idea che li conoscessi.
- Non avevo idea che le conoscessi.
- Non avevo idea che li conoscesse.
- Non avevo idea che le conoscesse.
- Non avevo idea che li conosceste.
- Non avevo idea che le conosceste.

I had no idea you knew them.

Voi non conoscete né me né il Padre mio: se conosceste me, conoscereste anche il Padre mio.

You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also.

- Non avevo idea che la conoscessi.
- Non avevo idea che la conoscesse.
- Non avevo idea che la conosceste.

I had no idea you knew her.

- Perché ti stai comportando come se non mi conoscessi?
- Perché si sta comportando come se non mi conoscesse?
- Perché vi state comportando come se non mi conosceste?

Why are you acting like you don't know me?