Translation of "Vicenda" in English

- Si sono accusati a vicenda.
- Loro si sono accusati a vicenda.
- Si sono accusate a vicenda.
- Loro si sono accusate a vicenda.
- Si accusarono a vicenda.
- Loro si accusarono a vicenda.

They accused each other.

- Ci siamo aiutati a vicenda.
- Ci siamo aiutate a vicenda.
- Ci aiutammo a vicenda.

We helped each other.

- Si sono insultati a vicenda.
- Si sono insultate a vicenda.
- Si insultarono a vicenda.

They insulted each other.

- Ci capiamo a vicenda.
- Noi ci capiamo a vicenda.

We understand each other.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Ci possiamo aiutare a vicenda.

We can help each other out.

- Potremmo aiutarci a vicenda.
- Ci potremmo aiutare a vicenda.

We could help each other.

- Possiamo aiutarci a vicenda.
- Noi possiamo aiutarci a vicenda.

We can help each other.

- Ci odiamo a vicenda.
- Noi ci odiamo a vicenda.

We hate each other.

- Dobbiamo proteggerci a vicenda.
- Ci dobbiamo proteggere a vicenda.

We have to protect each other.

- Ci fidavamo a vicenda.
- Noi ci fidavamo a vicenda.

We trusted each other.

- Dobbiamo amarci a vicenda.
- Noi dobbiamo amarci a vicenda.

We ought to love one another.

- Si odiavano a vicenda.
- Loro si odiavano a vicenda.

They hated each other.

- Si rispettano a vicenda.
- Loro si rispettano a vicenda.

They respect one another.

- Ci appoggiavamo a vicenda.
- Noi ci appoggiavamo a vicenda.

We supported each other.

- Ci appoggiamo a vicenda.
- Noi ci appoggiamo a vicenda.

We support each other.

- Ci aiutiamo a vicenda.
- Noi ci aiutiamo a vicenda.

We help each other out.

- Si odiano a vicenda.
- Loro si odiano a vicenda.

They hate each other.

- Dobbiamo fidarci a vicenda.
- Noi dobbiamo fidarci a vicenda.

- We're supposed to trust each other.
- We need to trust each other.

Aiutiamoci a vicenda.

- Let's help each other.
- Let's help each other out.

- Ci siamo consolati a vicenda.
- Ci siamo consolate a vicenda.

We consoled each other.

- Si stavano criticando a vicenda.
- Loro si stavano criticando a vicenda.

They were criticizing each other.

- Non si fidano a vicenda.
- Loro non si fidano a vicenda.

They don't trust each other.

- Si detestano completamente a vicenda.
- Loro si detestano completamente a vicenda.

They absolutely detest each other.

- Ci aiutiamo sempre a vicenda.
- Noi ci aiutiamo sempre a vicenda.

We always help each other out.

- Si aiutano spesso a vicenda.
- Loro si aiutano spesso a vicenda.

They often help each other.

- Ci insegnamo tutto a vicenda.
- Noi ci insegnamo tutto a vicenda.

We tell each other everything.

Si sorrisero a vicenda.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

Si ammiravano a vicenda.

They admired each other.

Ci aiutiamo a vicenda.

- We help each other.
- We help each other out.

Si ammirano a vicenda.

They admire each other.

- I vicini si aiutano a vicenda.
- Le vicine si aiutano a vicenda.

Neighbors help each other.

- Mi ha dato un quadro della vicenda.
- Lui mi ha dato un quadro della vicenda.
- Mi diede un quadro della vicenda.
- Lui mi diede un quadro della vicenda.

He gave me an outline of the affair.

- Ci insegnamo a vicenda molte cose.
- Noi ci insegnamo a vicenda molte cose.

We teach each other lots of things.

Affinché vi conosceste a vicenda."

so that you may get to know one another"

Si odiano a vicenda profondamente.

They hate each other from the bottoms of their hearts.

Non vi amate a vicenda?

Don't you love each other?

Si fanno regali a vicenda.

They give presents to one another.

Tutti dovrebbero aiutarsi a vicenda.

Everybody should help each other.

Ci stiamo cercando a vicenda.

- We are looking for each other.
- We're looking for each other.

Loro possono aiutarsi a vicenda.

They can help each other.

Si chiamano spesso a vicenda.

They often call each other.

Forse possiamo aiutarci a vicenda.

Maybe we can help each other out.

- Vi amate a vicenda?
- Voi vi amate a vicenda?
- Vi amate?
- Voi vi amate?

Do you love each other?

E in una vicenda completamente separata,

And in a completely separate case,

I fratelli si odiano a vicenda.

The brothers hate each other.

Le sorelle si odiano a vicenda.

The sisters hate each other.

Loro non si fidano a vicenda.

They don't trust each other.

- Tom e Mary devono davvero odiarsi a vicenda.
- Tom e Mary devono veramente odiarsi a vicenda.

Tom and Mary must really hate each other.

- Tom e Mary si odiano davvero a vicenda.
- Tom e Mary si odiano veramente a vicenda.

Tom and Mary really hate each other.

- Perché le persone si fanno del male a vicenda?
- Perché le persone si feriscono a vicenda?

Why do people hurt each other?

- L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.
- L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

The man and his wife helped each other.

- Tom e Mary non si sono aiutati a vicenda.
- Tom e Mary non si aiutarono a vicenda.

Tom and Mary didn't help each other.

- Siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.
- Noi siamo amici, e gli amici si aiutano a vicenda.
- Siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.
- Noi siamo amiche, e le amiche si aiutano a vicenda.

We're friends, and friends help each other.

- Tom ha detto ai suoi figli di aiutarsi a vicenda.
- Tom disse ai suoi figli di aiutarsi a vicenda.
- Tom ha detto alle sue figlie di aiutarsi a vicenda.
- Tom disse alle sue figlie di aiutarsi a vicenda.

Tom told his children to help each other.

Poche persone si conoscono bene a vicenda.

Few people know each other well.

Tom e Sue si amano a vicenda.

Tom and Sue love each other.

Tom e Mary si abbracciano a vicenda.

Tom and Mary hugged each other.

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.

The three boys looked at one another.

Tom e Mary si guardarono a vicenda.

Tom and Mary looked at each other.

Tom e Mary si disgustavano a vicenda.

Tom and Mary were disgusted with each other.

Tom e Mary si guardavano a vicenda.

Tom and Mary were looking at each other.

Tom e Mary si odiavano a vicenda.

Tom and Mary hated one another.

Tom e Mary si urlavano a vicenda.

Tom and Mary yelled at each other.

Io e Tom ci aiutiamo a vicenda.

Tom and I help each other.

Tom e Mary si capiscono a vicenda.

Tom and Mary understand each other.

Le persone devono assolutamente odiarsi a vicenda?

Do people really have to hate one another?

Tom e Mary si capivano a vicenda.

Tom and Mary understood each other.

Tom e Mary si odiano a vicenda.

Tom and Mary hate each other.

Perché si odiano a vicenda così tanto?

Why do they hate each other so much?

Tom e Mary si amano a vicenda.

Tom and Mary love each other.

Ci siamo augurati buona fortuna a vicenda.

We wished each other good luck.

Io e Tom ci odiamo a vicenda.

Tom and I hate each other.

Tom e Mary si cercavano a vicenda.

Tom and Mary were looking for each other.

- Ci amiamo a vicenda.
- Noi ci amiamo a vicenda.
- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

We love each other.

- Tutto quello che potete fare è fidarvi a vicenda.
- Tutto ciò che potete fare è fidarvi a vicenda.

All you can do is trust one another.

- Tom e Mary si mentono a vicenda in continuo.
- Tom e Mary si mentono a vicenda in continuazione.

Tom and Mary lie to each other all the time.

- Penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.
- Io penso che Tom e Mary si piacciano a vicenda.

- I think Tom and Mary like each other.
- I think that Tom and Mary like each other.

- Ho visto Tom e Mary urlarsi a vicenda ieri.
- Io ho visto Tom e Mary urlarsi a vicenda ieri.

I saw Tom and Mary yelling at each other yesterday.

Sappiamo che questi due si influenzano a vicenda:

We know these things go very close together -

Tom e Maria spesso si aiutano a vicenda.

Tom and Mary often help each other.

Correggendoci a vicenda, miglioreremo tutti il nostro esperanto.

Correcting one another, we will all improve our Esperanto.

Tom e Mary non si piacciono a vicenda.

Tom and Mary don't like each other.

Tom e Mary spesso si contraddicono a vicenda.

Tom and Mary often contradict themselves.

Perché quando siamo innamorati ci facciamo male a vicenda?

Why when we are in love, we make each other hurt?

Quasi tutti nel nostro villaggio sono imparentati a vicenda.

Almost everyone in our village is related to one another.

Tom e Mary si fissavano a vicenda con odio.

Tom and Mary stared at each other with hatred.

Gli amici sono sempre preparato per aiutarsi a vicenda.

Friends are always prepared to help each other.

Natalia e Veronica si guardavano a vicenda con complicità.

Natalia and Veronica looked at each other in complicity.

Sembra che Tom e Mary si amino a vicenda.

Tom and Mary seem to love each other.

Io e Tom ci conosciamo a vicenda molto bene.

Tom and I know each other fairly well.