Translation of "Comportarvi" in English

Potete comportarvi tranquillamente?

Can you be quiet?

Smettetela di comportarVi come un bambino!

- Quit acting like a child.
- Quit behaving like a kid.
- Stop acting like a child.
- Stop acting like a baby.
- Quit acting like a baby.

- Non sapete comportarvi.
- Non conoscete le buone maniere.

You have no manners.

- Come osi comportarti così!
- Come osa comportarsi così!
- Come osate comportarvi così!

How dare you behave like that!

- Perché non riesci a comportarti bene?
- Perché non riesce a comportarsi bene?
- Perché non riuscite a comportarvi bene?

Why can't you behave?

- Non devi comportarti così.
- Non dovete comportarvi così.
- Non si deve comportare così.
- Non vi dovete comportare così.
- Non ti devi comportare così.

You must not behave like this.